1 00:01:15,000 --> 00:01:30,000 » Добре дошли в AIBO! « 2 00:01:34,675 --> 00:01:35,796 здравей 3 00:01:37,260 --> 00:01:38,381 да 4 00:01:41,474 --> 00:01:42,295 Какво?! 5 00:01:42,345 --> 00:01:44,747 Господине, бихте ли изключили телефона си 6 00:01:44,865 --> 00:01:46,888 Чакай малко!! 7 00:01:55,932 --> 00:01:57,634 Съжалявам! 8 00:02:17,216 --> 00:02:18,337 Господине, моля, седнете!!!! 9 00:02:27,613 --> 00:02:29,135 Капитане, има спешен пациент 10 00:02:29,211 --> 00:02:31,213 Един пътник просто падна между седалките 11 00:02:31,480 --> 00:02:34,803 Delhi Air India 11 се връща поради внезапно заболяване 12 00:02:40,161 --> 00:02:42,983 сър! Съжалявам сър! 13 00:02:53,633 --> 00:02:55,340 Една минута!!!!!!! 14 00:03:03,865 --> 00:03:05,287 сега съм добре 15 00:03:05,369 --> 00:03:06,570 благодаря ви 16 00:03:06,629 --> 00:03:07,450 Всички можете да тръгвате сега 17 00:03:07,531 --> 00:03:08,652 И аз ще отида 18 00:03:09,574 --> 00:03:11,396 Чакайте сър!! 19 00:03:39,269 --> 00:03:40,690 Вземете колата 20 00:03:41,102 --> 00:03:42,504 Вие ли сте г-н Дилън? 21 00:03:42,548 --> 00:03:42,868 защо 22 00:03:42,943 --> 00:03:43,944 Трябва ли да пиша името тук? 23 00:03:43,944 --> 00:03:44,645 Първо извадете кера!! 24 00:03:44,663 --> 00:03:45,484 добре сър!! хайде господине 25 00:03:47,590 --> 00:03:48,461 Искате ли да отидете в хотела, сър?? 26 00:03:48,541 --> 00:03:49,762 Да, да, да отидем в хотела 27 00:03:49,846 --> 00:03:51,668 Да минем през Васант Вихър.. заведи ме там. 28 00:03:53,288 --> 00:03:54,709 Хайде по-бързо! 29 00:04:06,943 --> 00:04:08,265 Кажи да Фархан 30 00:04:08,359 --> 00:04:11,610 Идваш бързо. Ще се върна след пет минути! 31 00:04:11,840 --> 00:04:12,206 какво стана приятел 32 00:04:12,274 --> 00:04:13,295 Четири обаждания 33 00:04:13,356 --> 00:04:14,157 Помниш ли го? 34 00:04:14,269 --> 00:04:15,690 Кой е "The Silencer"? 35 00:04:15,695 --> 00:04:17,118 да да 36 00:04:18,208 --> 00:04:20,710 Каза, че Ранчо идва 37 00:04:22,930 --> 00:04:23,415 какво четеш 38 00:04:23,478 --> 00:04:27,602 Казва, ако искаш да се срещнеш с Ранчо Казаха ми да дойда при резервоара в кампуса в 8 часа. 39 00:04:28,263 --> 00:04:29,630 О.. 40 00:04:29,630 --> 00:04:30,585 Хей, побързай 41 00:04:30,655 --> 00:04:32,457 добре добре 42 00:04:36,512 --> 00:04:38,714 Шрути, ще отида 43 00:04:38,805 --> 00:04:40,207 Тези две обувки... 44 00:04:40,277 --> 00:04:42,299 Приятелят ми дойде 45 00:04:43,892 --> 00:04:45,130 какво 46 00:04:46,620 --> 00:04:47,865 Ще отида да ти разкажа подробностите!!! 47 00:04:47,889 --> 00:04:49,891 Поне да си вдигнеш гащите!!! 48 00:04:58,651 --> 00:05:00,253 Сър, можем ли да отидем в хотела сега? 49 00:05:00,342 --> 00:05:03,845 Да отидем в хотела, след като отидем в Khaki Engineering College. "Имперски колеж по инженерство" 50 00:05:03,964 --> 00:05:04,665 добре сър!!! 51 00:05:05,215 --> 00:05:06,416 Забравих да купя чорапите!! 52 00:05:06,495 --> 00:05:09,698 За чорапи ли говориш??? Погледни надолу Забравил си панталоните!!! 53 00:05:21,791 --> 00:05:26,816 Сега можете да отидете в хотела!! Първо брат ми идва на летището. Заведи го в хотела. Казвам се Дилън. 54 00:05:26,887 --> 00:05:31,392 Аз съм Дилън!! Къде ми прати таксито?? Изпратено ли е до летището?? 55 00:05:49,797 --> 00:05:51,199 Ман Ранчо? 56 00:05:51,438 --> 00:05:53,540 Къде е Чатур, Ранчо? 57 00:05:53,597 --> 00:05:54,718 Ранчо?! 58 00:05:55,698 --> 00:05:56,719 Къде е Ранчо? 59 00:05:57,420 --> 00:05:58,444 Няма какво идиоти 60 00:06:03,343 --> 00:06:05,165 Искате ли да пиете Madiera? 61 00:06:05,944 --> 00:06:08,947 Това не е ли ромът, който пиехте тук? 62 00:06:09,902 --> 00:06:11,304 О пий 63 00:06:11,715 --> 00:06:12,736 Къде е Банг Ранчо? 64 00:06:12,755 --> 00:06:14,157 аз ще кажа 65 00:06:14,512 --> 00:06:16,735 Гледайте първо това 66 00:06:17,779 --> 00:06:23,785 Не жена ми... бунгалото зад него идиоти: 3,5 милиона 67 00:06:24,109 --> 00:06:25,931 Бани - с топла вода!!! 68 00:06:25,967 --> 00:06:29,671 Дневна - Подова настилка от явор 69 00:06:29,742 --> 00:06:34,867 Моето ново Lamborghini 6496cc - страхотна скорост! 70 00:06:34,942 --> 00:06:37,345 Защото всичко това ни показва? 71 00:06:37,361 --> 00:06:38,482 забравихте ли 72 00:06:40,863 --> 00:06:42,565 какво е това 73 00:06:42,569 --> 00:06:45,172 5 септември..днес..какво друго?! 74 00:07:01,416 --> 00:07:05,440 Хайде да се обзаложим... ще се срещнем след 10 години 75 00:07:05,529 --> 00:07:07,631 Точно тук, в ден като днешния. 76 00:07:07,701 --> 00:07:11,405 Виждаме кой е най-успешният!! 77 00:07:11,485 --> 00:07:16,291 Ако имаш смелост кажи ми идваш ли??....идваш ли? 78 00:07:16,296 --> 00:07:18,898 Сега спомняте ли си нещо??? 79 00:07:18,919 --> 00:07:22,123 Тук залагам с онзи глупак 80 00:07:22,207 --> 00:07:24,280 Спазих обещанието си 81 00:07:24,110 --> 00:07:25,232 дойдох 82 00:07:25,318 --> 00:07:26,439 Сцената 83 00:07:26,498 --> 00:07:28,120 Изпуснах полета 84 00:07:28,482 --> 00:07:31,840 Той дойде да се срещне с Ранчо без панталони. 85 00:07:31,136 --> 00:07:36,400 Търсим го 5 години. Не знаем дали е там или е мъртъв. какво мислиш ще дойде ли той заради този глупав залог? 86 00:07:36,160 --> 00:07:40,464 Той няма да дойде. Знам, че няма да дойде 87 00:07:40,712 --> 00:07:43,515 какво Чупиш ли ми зъбите или аз ги чупя! Чакай малко, Фархан 88 00:07:43,805 --> 00:07:45,727 Глупако.. тогава защо ни покани да дойдем? 89 00:07:45,772 --> 00:07:47,175 Запознайте се с Ранчо 90 00:07:47,708 --> 00:07:51,111 Да отидем да видим къде е той и сега къде съм аз!!! 91 00:07:51,120 --> 00:07:53,922 Това означава, че знаеш къде е Ранчо 92 00:07:54,492 --> 00:07:55,613 да 93 00:07:56,466 --> 00:07:58,288 Къде е Ранчо? 94 00:07:59,207 --> 00:08:01,629 Той е в Симла!!!! 95 00:08:06,629 --> 00:10:25,383 Субтитри - Бандара Кумар ...:::хинди филми на сингалски :::... [http://hindichithrapata.blogspot.com] 96 00:10:25,434 --> 00:10:26,555 Ранчо! 97 00:10:27,620 --> 00:10:29,665 Ранчодас Шямалдас Чанчад 98 00:10:29,820 --> 00:10:31,822 Какво различно име. 99 00:10:31,903 --> 00:10:33,725 А мненията са много различни 100 00:10:33,818 --> 00:10:39,844 От деца сме чували, че животът е състезание.... Ако не вървим бързо, други ще ни изпреварят... 101 00:10:40,129 --> 00:10:44,133 по дяволите!!! За да се родиш... трябва да имаш раса С 300 милиона сперматозоиди... хехе 102 00:10:47,469 --> 00:10:49,471 1978...Родих се в 5.15 сутринта 103 00:10:50,310 --> 00:10:52,554 Баща ми каза в 5.16ч 104 00:10:53,109 --> 00:10:54,811 "Синът ми ще бъде инженер!!!" 105 00:10:54,993 --> 00:10:56,795 „Фархан Куреши! B.Tech инженер“ 106 00:10:57,143 --> 00:11:00,166 Бъдещето ми е подпечатано!!! 107 00:11:00,513 --> 00:11:04,417 Никой не ми е попречил да бъда това, което искам 108 00:11:24,608 --> 00:11:26,900 Раджу Растоги 109 00:11:26,919 --> 00:11:28,741 Ранчодас Чанчад 110 00:11:29,271 --> 00:11:31,920 Кажете номера на стаята! 111 00:11:32,750 --> 00:11:33,871 D26 112 00:11:35,788 --> 00:11:36,689 следвайте ме 113 00:11:36,761 --> 00:11:37,562 Аз съм Манмохан 114 00:11:37,953 --> 00:11:39,740 М.М 115 00:11:39,172 --> 00:11:40,293 Всички тези инженери ме наричат милиметри 116 00:11:40,798 --> 00:11:45,122 Ако искаш мляко, яйца, хляб, пере и глади дрехи Попълнете празните полета, препишете задачи 117 00:11:45,165 --> 00:11:48,569 Уведомете ме, ако имате нужда от работа!!! Има фиксирана цена, няма евтино!! 118 00:11:48,736 --> 00:11:50,758 Чакай, грабни това! 119 00:11:52,928 --> 00:11:54,250 Тези килобайти 120 00:11:54,336 --> 00:11:56,658 Той е Мегабайт, това е майка му Гигабайт 121 00:11:56,664 --> 00:11:59,187 Снимайте ги...това семейство не хапе 122 00:12:02,406 --> 00:12:03,807 123 00:11:20,854 --> 00:11:23,174 Ето още един пуджари!!! 124 00:12:11,604 --> 00:12:14,227 Здравейте, аз съм Фархан Куреши... Аз съм Раджу Растоги 125 00:12:17,949 --> 00:12:19,551 не бой се 126 00:12:19,840 --> 00:12:24,440 Оставайки тук за известно време, Цялата вяра в Бог ще се изпари 127 00:12:24,148 --> 00:12:27,551 Тази страница ще има само снимки на горещи момичета Тогава кажи... 128 00:12:27,562 --> 00:12:28,983 боже.. 129 00:12:29,255 --> 00:12:30,756 Дайте ми един такъв!!! 130 00:12:30,896 --> 00:12:32,998 Махай се! вън вън вън 131 00:12:33,167 --> 00:12:34,168 Дайте 4 рупии 132 00:12:34,205 --> 00:12:35,526 2 рупии на торба 133 00:12:36,710 --> 00:12:38,812 Ето 5 рупии... задръж останалите 134 00:12:38,949 --> 00:12:40,771 Страхотен господин, даде ми бакшиш 135 00:12:41,222 --> 00:12:43,430 И аз ще дам съвет някой ден 136 00:12:43,343 --> 00:12:47,648 За тази вечер... облечете чифт бельо без дупки!!! 137 00:12:49,213 --> 00:12:50,334 какво е това 138 00:12:51,500 --> 00:12:52,272 О, царю 139 00:12:52,835 --> 00:12:54,237 Вие сте страхотни.... 140 00:12:55,440 --> 00:12:57,667 Приеми нашия подарък 141 00:12:57,877 --> 00:12:58,598 Аха.. 142 00:12:58,717 --> 00:13:00,539 Хи Ман, Хи Ман вземи и това... 143 00:13:03,162 --> 00:13:05,264 О...бели бели бели 144 00:13:05,310 --> 00:13:07,132 Били сме заплашвани, 145 00:13:07,602 --> 00:13:09,604 С ръчен поздрав, 146 00:13:10,352 --> 00:13:12,374 С наведени глави като роби, 147 00:13:12,595 --> 00:13:15,619 Когато за първи път видяхме Rancho! 148 00:13:33,205 --> 00:13:35,607 Нов подарък.. подарък... подарък...! 149 00:13:35,784 --> 00:13:36,905 Здравейте сър!!! 150 00:13:37,183 --> 00:13:39,285 Събувай гащите и пази печата!!! 151 00:13:39,383 --> 00:13:40,103 как се казваш ми кажи 152 00:13:40,194 --> 00:13:41,595 Ranchoddas Shyamaldas Chanchad!! 153 00:13:41,667 --> 00:13:42,588 Ху...хе..хе... 154 00:13:43,125 --> 00:13:46,630 Слушайте братя...учете наизуст!!! Ще научиш през последната година!!! хм.. 155 00:13:47,300 --> 00:13:49,105 Свали си панталоните.... Свали се 156 00:13:49,784 --> 00:13:53,288 О.. значи няма да питаш това? 157 00:13:57,200 --> 00:13:58,924 Не носете мокри панталони, момчета 158 00:13:58,974 --> 00:14:00,396 Варен, спаси го сега!! 159 00:14:01,142 --> 00:14:03,544 Всичко е наред. Всичко е наред 160 00:14:04,240 --> 00:14:05,961 какво четеш 161 00:14:06,180 --> 00:14:07,520 Някой да ме разбере!!! 162 00:14:07,562 --> 00:14:10,565 Хей Джеймс Бонд! Кажете му!! 163 00:14:10,880 --> 00:14:13,483 Свали си панталоните...или ще пикая по тялото ти. 164 00:14:13,509 --> 00:14:15,512 Вашият английски!!! Срамувате се да говорите на хинди? 165 00:14:15,648 --> 00:14:19,152 Съжалявам, сър.. Роден съм в Уганда Учи в Пондичери 166 00:14:19,315 --> 00:14:20,916 Малко хинди 167 00:14:21,800 --> 00:14:24,512 Тогава нека разбере! Кой бърза тук? 168 00:14:26,306 --> 00:14:27,627 След това дръпна отново? 169 00:14:28,610 --> 00:14:35,617 Свалете дрехите си.. или тези хора ще уринират върху тялото ви. 170 00:14:36,000 --> 00:14:38,803 Вместо да пикае, той "уринира". ха ха! 171 00:14:38,894 --> 00:14:41,917 Научете инженерство от O Pandit. 172 00:14:47,160 --> 00:14:48,581 Хей, излез идиот! 173 00:14:48,973 --> 00:14:50,475 Навън и наоколо 174 00:14:55,704 --> 00:15:02,300 Ако не навън ще уринирам на вратата!!! 175 00:15:10,400 --> 00:15:11,442 Броя до 10 176 00:15:11,915 --> 00:15:13,737 Ако не излезеш 177 00:15:14,271 --> 00:15:18,876 Пиках на вратата ти през първите 6 месеца. 178 00:17:12,703 --> 00:17:15,807 Солената вода е добър електрически проводник 179 00:17:15,878 --> 00:17:17,300 8 клас Физика 180 00:17:17,554 --> 00:17:18,755 Всички научихме това; 181 00:17:18,846 --> 00:17:21,169 Той го използва!! 182 00:17:24,253 --> 00:17:28,477 Името на директора на I.C.E. Виру Сахастрабудхи 183 00:17:28,890 --> 00:17:30,392 Но всички казаха, че е вирус 184 00:17:30,457 --> 00:17:31,858 Всички го наричаха компютърен вирус!!! 185 00:17:31,932 --> 00:17:34,355 Вирусите идват с яйца 186 00:17:34,667 --> 00:17:37,870 Той покани първокурсниците да слязат. Побързайте...бързо...! 187 00:17:38,115 --> 00:17:40,818 Virus is the best human competitor we have ever seen. 188 00:17:41,130 --> 00:17:43,516 Ако някой направи една крачка пред него 189 00:17:43,536 --> 00:17:45,859 Той не го харесва. 190 00:17:48,135 --> 00:17:51,639 To save time, he used a zipper instead of buttons 191 00:17:51,666 --> 00:17:53,688 Закачете и вратовръзката с кука! 192 00:17:56,760 --> 00:17:57,398 Той е тренирал ума си 193 00:17:57,901 --> 00:18:00,704 So you can write with both hands at the same time 194 00:18:02,688 --> 00:18:08,894 Подремва всеки ден в 14 часа. Точно 7 1/2 минути. Между слушане на опера 195 00:18:11,368 --> 00:18:19,277 Говинд се случва в тези 7 1/2 минути Подстрижете му брадата, подстрижете му ноктите. 196 00:18:35,658 --> 00:18:36,859 какво е това 197 00:18:36,870 --> 00:18:37,971 Сър, клетка 198 00:18:38,200 --> 00:18:39,142 чийто 199 00:18:39,166 --> 00:18:40,487 Гнездото на Кулек 200 00:18:42,584 --> 00:18:45,188 Те никога не правят гнезда. 201 00:18:45,287 --> 00:18:48,390 Те снасят яйца в гнездата на други птици 202 00:18:49,688 --> 00:18:53,312 Когато малките им излязат, Какво правите първо? 203 00:18:53,753 --> 00:18:59,759 Ритаха другите яйца Пускане от клетката. 204 00:19:02,437 --> 00:19:04,459 Мачът свърши 205 00:19:05,271 --> 00:19:07,573 Животът започва с убийство 206 00:19:08,870 --> 00:19:09,609 В природата му е... 207 00:19:09,895 --> 00:19:11,160 състезавам се 208 00:19:11,417 --> 00:19:13,380 Или умри! 209 00:19:14,110 --> 00:19:17,150 Всички сте като вас. 210 00:19:20,376 --> 00:19:24,700 Ти ритна тези яйца и другите I.C.E. се събраха 211 00:19:24,780 --> 00:19:26,282 не забравяйте 212 00:19:26,346 --> 00:19:29,769 Защото всяка година 4 лакха Предстоят заявления I.C.E. заедно 213 00:19:29,785 --> 00:19:32,888 Сред тях само 200 души разбират 214 00:19:33,411 --> 00:19:34,532 вие 215 00:19:34,623 --> 00:19:35,824 И тези хора 216 00:19:35,831 --> 00:19:37,233 завършен 217 00:19:37,782 --> 00:19:39,484 СЧУПЕНИ ЯЙЦА!! 218 00:19:41,260 --> 00:19:44,230 Синът ми също кандидатства 3г. 219 00:19:45,756 --> 00:19:46,957 Отхвърлено. 220 00:19:47,120 --> 00:19:48,414 всеки път 221 00:19:49,927 --> 00:19:52,450 Не забравяйте, че животът е състезание!! 222 00:19:52,881 --> 00:19:56,205 Ако не тичаш бързо, Някой друг ще ви изпревари. 223 00:19:56,281 --> 00:19:58,683 ще разкажа една хубава история.. 224 00:20:00,479 --> 00:20:02,581 Това е писалка на астронавт. 225 00:20:02,665 --> 00:20:05,468 Химикалките и химикалките не могат да се използват в космоса. 226 00:20:06,550 --> 00:20:08,472 Така че са похарчени милиони долари 227 00:20:08,513 --> 00:20:10,615 Един учен намери тази писалка. 228 00:20:11,120 --> 00:20:15,170 С това под всякакъв ъгъл, при всякаква температура... Можете да пишете дори когато гравитацията е нула. 229 00:20:15,379 --> 00:20:18,902 Един ден, когато учех Обади ми се директорът на нашия колеж. 230 00:20:19,259 --> 00:20:21,361 Той каза "Виру Сахасрат Буддхи". Казах: "Да, сър." 231 00:20:21,374 --> 00:20:23,196 — Идвам тук! страхувах се. 232 00:20:24,327 --> 00:20:25,948 Той ми показа тази химикалка. 233 00:20:26,934 --> 00:20:29,737 Той каза, че това е символ на величие. 234 00:20:30,545 --> 00:20:31,946 — Давам ти това. 235 00:20:32,901 --> 00:20:37,306 „Ако намерите и ученик с необикновени способности Точно като теб." 236 00:20:37,927 --> 00:20:39,629 Дайте му тази писалка." 237 00:20:40,430 --> 00:20:45,170 Виру Сахастра Буддхи чака 32 години До следващото хилядолетие 238 00:20:48,177 --> 00:20:50,679 Има ли някой в тази група, който заслужава тази писалка? 239 00:20:53,445 --> 00:20:55,667 Добре, долу ръцете. 240 00:20:59,112 --> 00:21:01,215 Защо трябва да пиша на дъската? 241 00:21:01,215 --> 00:21:02,316 Казах ръцете надолу 242 00:21:02,477 --> 00:21:04,579 Господине, имам въпрос. 243 00:21:05,490 --> 00:21:12,677 Сър, ако не можете да използвате химикалка в космоса... Защо астронавтите не са използвали моливи? 244 00:21:12,871 --> 00:21:15,275 Можеше да спести милиони долари. 245 00:21:27,209 --> 00:21:29,311 ...ще отговоря на въпроса ви по-късно. 246 00:21:32,571 --> 00:21:34,393 Това е мястото, където възрастните хора хапят през нощта 247 00:21:34,412 --> 00:21:37,815 Директорът се ядосва по обяд, да ви кажа.. Ако останем с Му, ще имаме много проблеми! 248 00:21:37,826 --> 00:21:40,128 Пич, ти разбра вируса. 249 00:21:40,195 --> 00:21:42,197 О, царю, ти си велик. 250 00:21:42,567 --> 00:21:44,389 Приемете нашия подарък... 251 00:21:44,456 --> 00:21:46,379 Бягай, нямаш ли училище? 252 00:21:46,770 --> 00:21:48,372 Кой плаща за училището? е твоят баща 253 00:21:48,382 --> 00:21:50,204 Помниш ли баща ми? 254 00:21:50,251 --> 00:21:51,372 Хей спри Раджу! какво правиш 255 00:21:51,513 --> 00:21:52,914 Чуйте това! 256 00:21:52,993 --> 00:21:55,396 Без училищни такси! Трябва ми униформата. 257 00:21:55,732 --> 00:21:58,635 Отидете в училище по ваш избор Вземете униформата. 258 00:21:59,296 --> 00:22:01,117 Отидете и седнете в клас. 259 00:22:01,172 --> 00:22:03,730 Кой се грижи, когато има много деца? 260 00:22:03,133 --> 00:22:04,755 Ами ако ме хванат? 261 00:22:04,831 --> 00:22:06,833 Ако ви хванат, сменете униформата си и сменете училището! 262 00:22:06,866 --> 00:22:08,688 Той е вярващ. 263 00:22:08,785 --> 00:22:12,289 Той предизвиква всичко на света. Във всички отношения. 264 00:22:12,332 --> 00:22:15,336 Той беше единствената свободна птица в клетката на вируса... 265 00:22:15,374 --> 00:22:18,877 Всички бяхме роботи- Управляван от дистанционното управление на професора... 266 00:22:18,886 --> 00:22:20,988 Но той е единственият 267 00:22:21,700 --> 00:22:23,173 Единственият, който не беше машина! 268 00:22:23,181 --> 00:22:25,200 Какво е машина? 269 00:22:29,260 --> 00:22:31,382 Защо това дете се усмихва?? 270 00:22:31,534 --> 00:22:35,258 М.. честно казано сър... от детството си мечтаех, Научи се да бъдеш инженер. 271 00:22:35,322 --> 00:22:38,124 Днес седя тук и се чувствам много щастлив, сър! 272 00:22:38,456 --> 00:22:42,460 Не искам да съм твърде щастлив.. Вижте определението за машина. 273 00:22:42,837 --> 00:22:43,958 хммм.. 274 00:22:44,830 --> 00:22:45,206 господине 275 00:22:45,225 --> 00:22:47,427 Сър... Машина е всичко, което намалява човешките усилия. 276 00:22:47,486 --> 00:22:49,588 Обяснете повече...? 277 00:22:52,186 --> 00:22:53,287 сър м... 278 00:22:53,296 --> 00:22:57,500 Работата на всички хора е улеснена Всички машини сър 279 00:22:58,338 --> 00:23:02,642 Ако усетим жегата!!! Натиска се бутон, вятърът духа, вентилаторът е машина господине!! 280 00:23:02,686 --> 00:23:06,690 Можете да се обадите на приятел, който е на километри.. Телефонът също е машина, сър!!! 281 00:23:06,763 --> 00:23:10,267 Събирайте крори лесно за по-малко време... Калкулаторът също е машина, сър 282 00:23:10,424 --> 00:23:12,526 Сър, ние наистина сме в този свят Зависи от машини. 283 00:23:12,619 --> 00:23:15,723 От върха на химикалката до ципа на панталона...всички машини сър!! 284 00:23:15,785 --> 00:23:18,588 Една секунда нагоре, една секунда надолу; Нагоре, надолу, нагоре, надолу, нагоре- 285 00:23:19,924 --> 00:23:21,946 Искам определението! 286 00:23:22,264 --> 00:23:24,366 Господине, това казвам 287 00:23:25,970 --> 00:23:27,990 Тези ли смятате да пишете за изпита? 288 00:23:27,125 --> 00:23:29,628 Това е машина, горе, долу, горе, долу”?? 289 00:23:29,721 --> 00:23:31,122 Глупав!!! 290 00:23:31,138 --> 00:23:32,960 някой друг??? 291 00:23:53,542 --> 00:23:55,244 Страхотно! Отлично! 292 00:23:55,531 --> 00:23:56,552 седни добре 293 00:23:57,140 --> 00:23:58,836 Благодаря ви, много ви благодаря. 294 00:23:58,932 --> 00:24:02,236 Но сър.. Казах същото на прост език 295 00:24:02,302 --> 00:24:05,805 Изберете обикновен език, ако желаете За колеж по изкуства или търговия. 296 00:24:05,850 --> 00:24:08,153 Но сър..трябва поне да разберем.. 297 00:24:08,166 --> 00:24:11,269 След наизустяване на книги като тази, има ли работа, сър? 298 00:24:11,302 --> 00:24:13,324 Това означава ли, че знаете повече от книгите? 299 00:24:13,697 --> 00:24:17,902 Книгите също имат това определение... Ако искате да преминете, трябва да учите по този начин. 300 00:24:17,912 --> 00:24:19,614 Обаче, сър, има и други книги... 301 00:24:19,692 --> 00:24:21,930 Излизам!!! 302 00:24:21,187 --> 00:24:22,288 О, защо? 303 00:24:22,466 --> 00:24:25,469 С прости думи - моля, излезте. 304 00:24:33,492 --> 00:24:34,613 глупак! 305 00:24:36,601 --> 00:24:39,404 Говорихме за машини... 306 00:24:39,591 --> 00:24:41,613 Хей.. защо се върна? 307 00:24:41,756 --> 00:24:43,578 Забравих нещо сър. 308 00:24:44,454 --> 00:24:45,576 какво 309 00:24:45,643 --> 00:24:49,567 Инструменти, които записват, анализират, обобщават, организират, обсъждат и обясняват информацията 310 00:24:49,573 --> 00:24:53,177 Това са еластична, нееластична твърда хартия гръб, с яке и без яке 311 00:24:53,185 --> 00:24:56,188 с въведение напред, съдържание, индекс, които са предназначени за просветителското разбиране 312 00:24:56,202 --> 00:25:00,926 подобряване и образование на човешкия мозък на сетивата в основата на зрението.. понякога докосване 313 00:25:05,874 --> 00:25:07,696 какво се опитваш да кажеш 314 00:25:07,918 --> 00:25:09,740 Книги, сър, книги 315 00:25:10,675 --> 00:25:12,777 Забравих да взема книгите. Да взема ли книгите, сър? 316 00:25:12,820 --> 00:25:14,522 Не може ли просто да се каже? 317 00:25:14,555 --> 00:25:18,590 Вече опитах сър, Но сър просто не го хареса. 318 00:25:22,924 --> 00:25:26,548 Ранчо е извън час през повечето време Имаше професори. 319 00:25:26,548 --> 00:25:30,510 Когато бъде изхвърлен от клас, Отидете и седнете в друг клас. 320 00:25:30,560 --> 00:25:34,161 Ранчо означава, че знанието е навсякъде Където и да е, трябва да го усвоим!!! 321 00:25:34,255 --> 00:25:36,357 Той е напълно различен от всички нас. 322 00:25:36,451 --> 00:25:38,553 Винаги се караме за банята. 323 00:25:38,631 --> 00:25:42,134 Но Ранчо...откъде идва водата? Той се къпе там! 324 00:25:43,530 --> 00:25:45,633 Той прекарваше време с машини. 325 00:25:45,700 --> 00:25:47,802 Той е крадец, където и да отиде Носете го в джоба си. 326 00:25:47,871 --> 00:25:50,874 Отваря всяка машина, която намери. Някои затварят правилно. 327 00:25:51,987 --> 00:25:54,900 Някои от тях са невъзможни за покриване!! 328 00:25:54,490 --> 00:25:56,852 Имаше още един такъв. 329 00:25:59,597 --> 00:26:00,918 Джоуи Лобо 330 00:26:01,225 --> 00:26:03,460 Сър, съжалявам сър! 331 00:26:03,870 --> 00:26:05,272 Г-н Джоуи Лобо 332 00:26:05,570 --> 00:26:08,373 Сър, кажете ми кога Церемония по дипломирането? 333 00:26:08,378 --> 00:26:09,299 защо 334 00:26:09,357 --> 00:26:11,359 Запазете места за баща ми. 335 00:26:11,385 --> 00:26:14,689 Аз съм първият инженер в нашето село, сър.. Всичките ми роднини идват на церемонията по дипломирането, сър. 336 00:26:14,838 --> 00:26:18,410 Тогава се обади на баща си сега. 337 00:26:18,480 --> 00:26:20,471 Момче, не ми губи времето, побързай. 338 00:26:26,230 --> 00:26:27,144 здравей 339 00:26:27,155 --> 00:26:30,478 Татко, нашият директор иска да говори с теб. 340 00:26:30,889 --> 00:26:32,100 Джоуи? 341 00:26:32,230 --> 00:26:34,826 Г-н Лобо, синът ви няма да завърши тази година. 342 00:26:34,870 --> 00:26:35,991 какво се случи сър 343 00:26:36,470 --> 00:26:38,572 Не можа да направи нищо навреме. 344 00:26:38,572 --> 00:26:42,596 Без никакъв смисъл-г. Лобо, г-н Лобо - Безсмислен проект. казах преди.. 345 00:26:42,607 --> 00:26:44,429 Сега той прави хеликоптер, който няма смисъл. 346 00:26:44,506 --> 00:26:49,511 Не резервирайте места поради това. съжалявам 347 00:26:51,820 --> 00:26:52,404 Сър, сега съм на път да завърша това. 348 00:26:52,436 --> 00:26:54,258 Вашият проект готов ли е? 349 00:26:54,388 --> 00:26:55,509 Готов ли е проектът? 350 00:26:55,684 --> 00:26:57,586 Господине, погледнете поне това господине... 351 00:26:57,634 --> 00:26:59,536 Дай ми го, ще го обмисля. 352 00:26:59,612 --> 00:27:01,634 Сър имам нужда от повече време. защо защо давам повече време? 353 00:27:01,718 --> 00:27:04,721 Господине, заради инсулта на баща ми, погрижете се за мен и работете Не можах 2 месеца. 354 00:27:04,794 --> 00:27:06,496 Значи спряхте да ядете и пиете за два месеца? 355 00:27:06,550 --> 00:27:07,671 не 356 00:27:07,673 --> 00:27:09,775 Душът спря ли? не? 357 00:27:09,848 --> 00:27:11,490 Така че защо спря да учиш? 358 00:27:11,114 --> 00:27:13,717 Сър, имам още няколко! Погледнете, сър! 359 00:27:13,796 --> 00:27:17,301 Г-н Лобо, моят син падна от влака и почина в неделя вечерта... 360 00:27:17,380 --> 00:27:23,500 В неделя сутринта Виру изнесе лекция в Sahastrabuddhi College. Така че не ми говори тези глупости. 361 00:27:24,667 --> 00:27:28,700 Всичко, което мога да дам, е съжаление, а не повече време. 362 00:27:28,880 --> 00:27:30,100 сър.. 363 00:28:47,501 --> 00:28:51,505 Шах.. Това е страхотен продукт, камера в хеликоптер? 364 00:28:53,700 --> 00:28:55,873 Подробности за трафика, информация за сигурността... това може да се използва за намиране на всичко. 365 00:28:55,877 --> 00:28:58,980 Но не изглежда да се повиши.. 366 00:28:59,610 --> 00:29:01,164 защо не ще се опитам да го вдигна!! 367 00:29:03,369 --> 00:29:05,591 Не казвай на Джоуи. Да го изненадаме. 368 00:29:05,675 --> 00:29:09,780 Нека изпратим това през неговия прозорец и да запишем неговото. 369 00:29:09,145 --> 00:29:11,468 Ако ние направим неговия проект, кой ще направи нашия? 370 00:29:11,563 --> 00:29:14,266 В един семестър се провеждат 42 писмени, устни и въпросителни изпита. 371 00:29:14,341 --> 00:29:16,363 Хей, защо си толкова разстроен? 372 00:29:17,244 --> 00:29:19,946 Вземете тази ръка и я поставете на сърцето си и кажете: 373 00:29:20,390 --> 00:29:21,561 „Всичко е добре, всичко е добре“ 374 00:29:21,625 --> 00:29:23,260 Всичко е наред 375 00:29:23,860 --> 00:29:23,987 "Всичко е добре" 376 00:29:24,840 --> 00:29:26,687 Изглежда, че нашият Баба Ранчодас е измислил нещо ново! 377 00:29:27,102 --> 00:29:34,530 В нашето село имаше пазач... Всяка вечер чете на глас „Всичко е наред“. 378 00:29:34,577 --> 00:29:36,679 Спим добре. 379 00:29:37,110 --> 00:29:40,515 Една нощ имаше кражба в селото, Тогава разбрахме, че пазачът е сляп. 380 00:29:40,551 --> 00:29:43,530 „Всичко добре, всичко добре“, вика той. 381 00:29:43,149 --> 00:29:45,253 Спим като глупаци. 382 00:29:45,944 --> 00:29:48,460 Онзи ден разбрах каква е истината. 383 00:29:48,770 --> 00:29:50,700 Вижте сърцето ни, това е голям страхливец. 384 00:29:51,140 --> 00:29:53,863 Трябва да пазим сърцето си като глупак. 385 00:29:53,953 --> 00:29:55,955 В големите проблеми на живота... 386 00:29:56,530 --> 00:29:56,754 Кажи на сърцето си 387 00:29:56,834 --> 00:30:00,358 Няма проблем бебе, всичко е наред... „Всичко е добре, всичко е добре“ 388 00:30:00,499 --> 00:30:02,801 Хм... това решава ли проблема? 389 00:30:02,904 --> 00:30:05,427 Не, дава сила за победа. 390 00:30:06,912 --> 00:30:10,816 Запомнете тази мантра, тя ще бъде много полезна тук. 391 00:33:26,438 --> 00:33:29,140 Намерен..Намерен... 392 00:33:44,195 --> 00:33:46,160 Изпратете това до прозореца на Джоуи сега. 393 00:33:46,196 --> 00:33:47,317 Хей, Джоуи, нагоре и нагоре 394 00:33:48,340 --> 00:33:50,757 Във вашия прозорец... има заглушител. 395 00:33:53,776 --> 00:33:55,798 Хей Джой! махай се... 396 00:33:58,402 --> 00:33:59,523 Джоуи внимавай! 397 00:34:00,676 --> 00:34:02,398 Джоуи.. 398 00:34:35,916 --> 00:34:42,943 Субтитри - Бандара Кумар ...:::хинди филми на сингалски :::... [http://hindichithrapata.blogspot.com] 399 00:34:44,690 --> 00:34:51,597 400 00:34:05,981 --> 00:34:07,801 Добри новини за вас сър.. 401 00:34:53,734 --> 00:34:55,356 Полицията е права. 402 00:34:55,945 --> 00:34:57,767 Дори бащата на Джоуи не знае... 403 00:34:58,428 --> 00:35:00,530 Всеки ще си помисли, че това е самоубийство, сър 404 00:35:02,930 --> 00:35:04,516 Причината за смъртта ще бъде обявена при аутопсията. 405 00:35:04,706 --> 00:35:08,210 Причинява се от запушване на трахеята. 406 00:35:09,669 --> 00:35:11,591 Този глупак повярва 407 00:35:11,646 --> 00:35:13,768 Той почина поради натиска да дойде тук. 408 00:35:14,455 --> 00:35:17,858 Но напрежението тук за 4 години? Какво стана с това? 409 00:35:17,866 --> 00:35:20,669 Няма запис за това. 410 00:35:21,512 --> 00:35:24,114 Всички тези инженери са некомпетентни сър. 411 00:35:24,637 --> 00:35:29,342 Никой не може да направи машина, Знайте за натиска тук.. 412 00:35:30,507 --> 00:35:35,512 Ако можеха, щяхме да знаем това - Не е самоубийство..убийство.. 413 00:35:38,556 --> 00:35:42,680 Обвиняваш ли ме за самоубийството на Джоуи? 414 00:35:42,691 --> 00:35:45,915 Трябва ли да поема отговорността, когато един ученик не може да се справи с напрежението? 415 00:35:45,998 --> 00:35:47,920 В живота има много натиск 416 00:35:47,990 --> 00:35:49,892 Обвинявате ли другите във всички тези неща? 417 00:35:49,972 --> 00:35:52,275 Господине, не ви обвинявам. 418 00:35:52,277 --> 00:35:54,379 Обвинявам тази система. 419 00:35:54,402 --> 00:35:56,704 Сър, имам малко статистика. 420 00:35:57,480 --> 00:35:59,150 Индия е номер 01 по самоубийства 421 00:35:59,233 --> 00:36:02,456 На всеки половин час ученик прави опит за самоубийство. 422 00:36:03,590 --> 00:36:07,414 Студентите умират повече от самоубийства, отколкото от болести. 423 00:36:07,419 --> 00:36:08,920 Има нещо нередно в това, нали, сър? 424 00:36:08,973 --> 00:36:13,378 За другите не знам. Този колеж е най-добрият колеж в страната. 425 00:36:13,603 --> 00:36:16,407 Правя това от 32 години. 426 00:36:16,503 --> 00:36:19,526 Донесох това от 28 до номер 01. 427 00:36:19,928 --> 00:36:22,150 Господине, какво е номер 01? 428 00:36:22,429 --> 00:36:26,132 Тук няма как да говорим за нови идеи... нови открития. 429 00:36:27,259 --> 00:36:32,484 Говори за оценки или просто говори за работа в Америка. 430 00:36:33,338 --> 00:36:35,440 Ние не получаваме никакви знания от тук. 431 00:36:35,515 --> 00:36:38,338 Тук се учи само как да вкарваш добри резултати. 432 00:36:38,406 --> 00:36:41,209 Сега идваш ли да ме научиш как да преподавам в часовете? 433 00:37:03,425 --> 00:37:05,247 моля седнете 434 00:37:07,327 --> 00:37:09,349 Днес това е нашият добър лидер.. 435 00:37:09,412 --> 00:37:13,516 Той казва повече от нашите квалифицирани учители - Че можете да преподавате добре. 436 00:37:14,263 --> 00:37:18,767 И така..днес имаме професор Ранчодас Чанчад Ще ни учат на инженерство. 437 00:37:35,813 --> 00:37:38,350 Не можем да останем и ден. 438 00:38:13,510 --> 00:38:14,874 30 секунди са всичко, което има. 439 00:38:14,934 --> 00:38:17,557 Намерете значението на двете думи, написани на тази дъска. 440 00:38:17,631 --> 00:38:20,434 Ако е необходимо, вашите книги могат да помогнат. 441 00:38:20,511 --> 00:38:23,314 Вдигнете ръка, ако знаете значението. 442 00:38:23,506 --> 00:38:26,309 Да видим кой ще е пръв..кой ще е последен... 443 00:38:27,755 --> 00:38:29,577 Сега времето започва. 444 00:38:58,650 --> 00:38:59,771 Времето изтече. 445 00:39:02,387 --> 00:39:04,209 Времето изтича сър..времето изтича. 446 00:39:05,319 --> 00:39:06,440 какво 447 00:39:06,463 --> 00:39:08,285 Никой не намери отговора, нали? 448 00:39:09,613 --> 00:39:13,360 Сега се отдръпнете за минута и помислете. 449 00:39:13,845 --> 00:39:15,547 Когато задавам този въпрос... 450 00:39:16,800 --> 00:39:20,120 Някой измисли ли нещо ново днес- ще научи. 451 00:39:20,462 --> 00:39:22,664 Някой мислил ли е....сър? 452 00:39:25,705 --> 00:39:26,826 не 453 00:39:27,990 --> 00:39:29,121 Всички търсеха отговори на състезанието. 454 00:39:29,961 --> 00:39:32,564 Какъв е смисълът да учиш така и да си първи? 455 00:39:34,300 --> 00:39:36,105 Разрастват ли се знанията ви? не 456 00:39:36,338 --> 00:39:38,440 Единствената разлика е, че напрежението се увеличава... 457 00:39:38,563 --> 00:39:41,366 Това е колеж, а не тенджера под налягане. 458 00:39:41,843 --> 00:39:46,480 Дори лъвът в цирка се научава да седи на стола. Това е заради страха от камшика на собственика. 459 00:39:46,573 --> 00:39:50,760 Но ние наричаме този лъв добре обучен, Не че е получил добро образование. 460 00:39:50,138 --> 00:39:51,139 здравейте... 461 00:39:51,712 --> 00:39:53,214 Това не е час по философия! 462 00:39:53,449 --> 00:39:56,510 Двете думи означават, 463 00:39:56,322 --> 00:39:58,624 Всъщност, господине, няма такива две думи. 464 00:39:58,949 --> 00:40:01,510 Това са двете имена на двамата ми приятели 465 00:40:01,710 --> 00:40:03,194 Фархан и Раджу 466 00:40:14,480 --> 00:40:14,769 Престани! 467 00:40:14,865 --> 00:40:16,867 Глупости!! 468 00:40:17,511 --> 00:40:19,613 Така ли преподавате инженерство? 469 00:40:19,640 --> 00:40:23,644 Не, господине, не преподавам инженерство.. Ти знаеш повече за това от мен. 470 00:40:24,204 --> 00:40:28,107 Аз преподавам, как да преподавам... 471 00:40:29,668 --> 00:40:32,471 Надявам се, че сър ще научи това някой ден. 472 00:40:32,942 --> 00:40:35,565 Защото никога не се отказвам от слабите ученици. 473 00:40:36,138 --> 00:40:37,260 горкото.. 474 00:40:39,594 --> 00:40:40,715 Стига!! 475 00:40:42,185 --> 00:40:43,587 Стига казвам!! 476 00:40:46,478 --> 00:40:52,684 Бих искал да ви информирам, Че Фархан и Раджу вървят в грешната посока. 477 00:40:52,861 --> 00:40:56,164 Ако не предприемете незабавни действия, Тяхното бъдеще ще бъде унищожено. 478 00:40:56,510 --> 00:41:00,334 Писмата с вируси дойдоха в домовете ни Като атомна бомба... 479 00:41:00,406 --> 00:41:02,908 Хирошима и Нагасаки се взривиха! 480 00:41:03,319 --> 00:41:06,822 Помолиха ни веднага да излезем от къщите си. 481 00:41:07,444 --> 00:41:09,266 Ела, влез. 482 00:41:11,115 --> 00:41:12,917 Гледайки тук. 483 00:41:13,652 --> 00:41:16,455 Имаме активи да закупим само един климатик. 484 00:41:17,861 --> 00:41:21,565 Ние също не го сложихме в нашата спалня, а в стаята на Фархан. Защото иска да учи добре. 485 00:41:22,346 --> 00:41:26,950 Не съм си купил кола...все пак карам скутер. 486 00:41:27,528 --> 00:41:30,331 Похарчих всички пари за обучението на Фархан. 487 00:41:30,685 --> 00:41:34,389 Пожертвахме нашето бъдеще за бъдещето на Фархан. Разбираш ли това.. или не? 488 00:41:35,771 --> 00:41:38,994 Разбираш ли какво ти казвам сега! 489 00:41:42,454 --> 00:41:44,477 Хей, Фархан, ти ли направи всички тези снимки? 490 00:41:45,830 --> 00:41:46,184 спрете 491 00:41:46,271 --> 00:41:48,893 В главата му е демон на фотографията 492 00:41:48,949 --> 00:41:53,153 Правеше снимки на животни Той каза, че иска да бъде фотограф на дивата природа. 493 00:41:53,967 --> 00:41:56,770 Сине, какъв е процентът от тази година? 494 00:41:57,389 --> 00:41:58,790 91% 495 00:41:58,838 --> 00:41:59,959 чухте ли 496 00:42:00,535 --> 00:42:03,758 Намаляване от 94% на 91%. 497 00:42:06,910 --> 00:42:08,732 Мислехте, че това е смешно? 498 00:42:09,770 --> 00:42:10,279 Не, чичо, не 499 00:42:10,361 --> 00:42:12,663 Искам да кажа, че е направил страхотни снимки. 500 00:42:12,875 --> 00:42:15,879 Защо го правиш инженер? Трябва да го направите фотограф на дивата природа. 501 00:42:16,519 --> 00:42:20,523 Събирам ръце и казвам... 502 00:42:20,577 --> 00:42:22,979 Не съсипвайте живота на сина ми. 503 00:42:24,110 --> 00:42:25,232 деца... 504 00:42:25,241 --> 00:42:27,620 Ела да хапнем нещо. 505 00:42:29,963 --> 00:42:33,987 Ела да хапнеш следващия път... 506 00:42:36,314 --> 00:42:38,336 Татко дори не ни даде храна. 507 00:42:38,360 --> 00:42:42,584 Докато пълним коремите си и слушаме някои други съвети, 508 00:42:42,588 --> 00:42:44,411 Отидохме и до къщата на Раджу. 509 00:42:45,210 --> 00:42:49,450 Къщата на Раджу ни напомня... Черно-бели филми от 1950 г. 510 00:42:49,807 --> 00:42:52,610 Едно малко легло за парализирания му баща, където да спи... 511 00:42:52,910 --> 00:42:54,732 Мама винаги кашля на една страна. 512 00:42:54,787 --> 00:42:56,989 и по-голяма сестра. 513 00:42:57,132 --> 00:42:58,734 Диван със счупени всички пружини. 514 00:42:58,769 --> 00:43:01,672 24 часа течаща вода по пода. 515 00:43:01,716 --> 00:43:05,520 Майка е пенсионирана от училище. Тя винаги работи усилено. 516 00:43:05,980 --> 00:43:08,283 Баща му беше стар пощенски началник. 517 00:43:08,482 --> 00:43:12,185 След раждането на Ангиба половината от дъщеря му умира... Цялата заплата беше загубена. 518 00:43:12,205 --> 00:43:13,407 Сестра й!!! 519 00:43:13,674 --> 00:43:15,196 Kammo (сестрата на Raju) сега е на 28 години 520 00:43:15,272 --> 00:43:17,374 Искам Maruti 800 за зестра... 521 00:43:17,462 --> 00:43:19,964 Ако не си се научил как да вържеш сестра си? 522 00:43:20,900 --> 00:43:21,731 Вземете сос от бамя.. и благодаря. 523 00:43:21,787 --> 00:43:24,590 знаете ли, че килограм бамя сега струва 12 рупии. 524 00:43:24,891 --> 00:43:26,193 Зеле 10 рупии 525 00:43:26,256 --> 00:43:27,777 Грабежът е навсякъде по света 526 00:43:27,845 --> 00:43:31,480 Не само това, когато писмо като това дойде от вашия колеж... 527 00:43:31,146 --> 00:43:32,468 какво ядем 528 00:43:34,740 --> 00:43:35,476 Искате ли Paneer? 529 00:43:35,526 --> 00:43:39,290 По-рано сте яли панер от магазина на Goldsmith. 530 00:43:39,330 --> 00:43:40,134 Искате ли Paneer? 531 00:43:40,174 --> 00:43:41,576 Не, не е достатъчно 532 00:43:41,675 --> 00:43:43,778 Мамо спри веднага! 533 00:43:44,235 --> 00:43:46,560 Добре, добре, ще спра. 534 00:43:48,115 --> 00:43:53,441 Печелете за децата, работете като прислужница и след всичко това... Сега искаш да млъкна, нали? 535 00:43:54,580 --> 00:43:59,184 Всичко това са наши неща...без да казваме на сина.., на кого? За приятели? 536 00:44:03,759 --> 00:44:05,160 Хей Раджу... 537 00:44:06,106 --> 00:44:12,513 Не разбираме дали приятелят контролира... Или да бърша сълзите на майка си. 538 00:44:12,594 --> 00:44:15,998 Накрая спряхме да мислим за всичко Сега помислете за Paneer. 539 00:44:27,300 --> 00:44:30,102 Неговият крем за екзема сега струва 55 рупии. 540 00:44:33,125 --> 00:44:34,527 Аууууу... 541 00:44:34,817 --> 00:44:36,439 Искаш ли още роти, синко? 542 00:44:36,491 --> 00:44:38,993 Не, не, стига.. Аз съм пълна леля 543 00:44:46,645 --> 00:44:49,768 Бамята е 12 рупии. Зелевите цветя са 10 рупии! 544 00:44:52,243 --> 00:44:56,460 Дори дадохме повече храна, Не като баща ти.. 545 00:44:56,113 --> 00:44:57,515 Хитлер Куреши 546 00:44:57,545 --> 00:45:00,548 Майка ви Майка Тереза ли е? Той ни даде Кана Роти... 547 00:45:00,553 --> 00:45:02,655 Не се подигравайте с майка ни! 548 00:45:02,696 --> 00:45:05,499 Хей, забрави, защо да се биеш? Чувствам се много гладен. Да хапнем нещо в магазина. 549 00:45:05,515 --> 00:45:08,618 Кой ще ни даде пари в края на този месец? Защо моята Майка Тереза? 550 00:45:08,696 --> 00:45:12,200 Не ми трябват пари за ядене... Всичко, от което се нуждаете, е рокля. 551 00:45:12,760 --> 00:45:14,162 Виж там. 552 00:45:15,725 --> 00:45:16,846 да вървим 553 00:45:17,680 --> 00:45:18,189 да вървим 554 00:45:19,573 --> 00:45:21,395 здравей 555 00:45:21,415 --> 00:45:22,816 Ах..Чичо! 556 00:45:26,794 --> 00:45:29,960 Хей..слушай, донеси ни 3 чаши водка. 557 00:45:29,186 --> 00:45:31,800 Половината сода, половината вода. 558 00:45:31,191 --> 00:45:32,993 Какво има преди хранене? 559 00:45:33,580 --> 00:45:34,560 Няма проблем да донесете двата гълъба. 560 00:45:34,595 --> 00:45:35,916 Оставете и това тук. 561 00:45:35,999 --> 00:45:37,421 Колега, смени малко песента и сложи нещо като газел. 562 00:45:37,796 --> 00:45:39,718 Татко..какво е това? 563 00:45:39,784 --> 00:45:40,905 какво носиш?? 564 00:45:41,000 --> 00:45:43,103 Часовник от 18 век? 565 00:45:43,114 --> 00:45:45,837 Какво ще кажат хората? 566 00:45:45,947 --> 00:45:48,570 Вижте приятелката на Сухас, тя ще става лекар. 567 00:45:48,586 --> 00:45:50,788 Той носи часовник на стойност 200 рупии. 568 00:45:50,957 --> 00:45:52,780 Свали това. 569 00:45:52,786 --> 00:45:53,987 здравей красавецо... 570 00:45:54,800 --> 00:45:55,410 здравей лельо 571 00:45:55,414 --> 00:45:56,835 много си красива 572 00:45:56,907 --> 00:45:58,128 Погледни огърлицата ми. 573 00:45:58,461 --> 00:45:59,282 Руби? 574 00:45:59,361 --> 00:46:00,382 От Менделеев... 575 00:46:00,452 --> 00:46:02,274 Менделеев..супер! 576 00:46:02,297 --> 00:46:05,990 Хайде да се срещнем с г-н Дейвид, елате, ще ви покажа. Да, да вървим. 577 00:46:08,292 --> 00:46:09,693 извинете ме 578 00:46:10,904 --> 00:46:12,250 да 579 00:46:12,124 --> 00:46:13,527 Ммм..цветя 580 00:46:14,482 --> 00:46:16,584 Хм.. Да взема ли чашата? 581 00:46:16,793 --> 00:46:17,814 защо 582 00:46:17,902 --> 00:46:20,705 Ами ако ме удариш в главата с тази чаша? 583 00:46:20,711 --> 00:46:22,313 Защо те удрям със стъклото? 584 00:46:22,358 --> 00:46:25,160 Защото ще ти дам безплатен съвет, 585 00:46:25,752 --> 00:46:26,873 какво 586 00:46:26,880 --> 00:46:28,982 Никога не пържи този глупак- 587 00:46:29,620 --> 00:46:30,421 Какво каза?! 588 00:46:30,522 --> 00:46:32,123 Той не е мъж, той е просто карта с цена. 589 00:46:32,218 --> 00:46:35,321 Той ще те засрами, Покажете числата на всяко нещо в живота си. 590 00:46:35,610 --> 00:46:38,433 Животът ви ще бъде съсипан, няма да имате бъдеще. 591 00:46:38,637 --> 00:46:40,459 Да ти покажа ли пример? 592 00:46:41,596 --> 00:46:43,999 Да покажа ли стойността на обувките му? 593 00:46:44,418 --> 00:46:47,921 Няма да питам, той сам ще си каже. чакай малко 594 00:46:55,267 --> 00:46:56,388 О, Боже! 595 00:46:56,913 --> 00:46:58,340 Хей, хей! 596 00:46:58,780 --> 00:46:59,900 какво направи 597 00:46:59,929 --> 00:47:01,351 Това са две обувки за 300 долара. 598 00:47:01,421 --> 00:47:04,224 Ментовото лютеница падна върху обувките ми за 300 долара! 599 00:47:04,310 --> 00:47:07,413 Бягай, това е безплатен съвет, приеми го, ако искаш. 600 00:47:07,418 --> 00:47:10,221 Автентични италиански ръчно изработени обувки. 601 00:47:14,402 --> 00:47:15,523 татко! 602 00:47:15,725 --> 00:47:17,547 Тези хора вашите гости ли са? 603 00:47:19,887 --> 00:47:21,709 Това са моите ученици. 604 00:47:22,418 --> 00:47:24,240 Какво правят те тук? 605 00:47:26,748 --> 00:47:27,869 чакай малко 606 00:47:29,513 --> 00:47:32,316 Това е страхотно брато, пази се. 607 00:47:32,363 --> 00:47:35,666 Няма място за пурис, остави го настрана така или иначе, о... 608 00:47:36,649 --> 00:47:37,270 здрасти 609 00:47:37,315 --> 00:47:38,336 хей здравей... 610 00:47:38,933 --> 00:47:41,936 Благодаря ти, че ми отвори очите. 611 00:47:43,111 --> 00:47:45,714 Няма такова нещо..това е мое задължение! 612 00:47:45,855 --> 00:47:47,957 Можете ли да ми помогнете още малко? 613 00:47:48,510 --> 00:47:49,172 да да 614 00:47:49,194 --> 00:47:52,197 Баща ми не ми позволява да разваля годежа със Сухас. 615 00:47:52,314 --> 00:47:54,135 Би било чудесно, ако можеш да го обясниш на татко! 616 00:47:54,433 --> 00:47:56,455 Би било чудесно, ако можете да обясните с пример. 617 00:47:56,497 --> 00:47:58,118 Да, да, защо не, ще дам пример. 618 00:47:58,203 --> 00:47:59,524 Раджу донеси ми лютеница, 619 00:47:59,750 --> 00:48:01,572 ти си страхотен 620 00:48:01,724 --> 00:48:03,526 Къде е той, къде е бащата? 621 00:48:03,574 --> 00:48:05,195 точно зад теб, 622 00:48:05,336 --> 00:48:06,457 О. 623 00:48:10,124 --> 00:48:11,145 „Всичко е добре, всичко е добре“ 624 00:48:12,710 --> 00:48:17,416 Бягай, това е безплатно предупреждение, няма значение дали го приемаш или не. 625 00:48:17,615 --> 00:48:19,437 какво правиш тук 626 00:48:19,657 --> 00:48:22,960 Това..сър.. отиваме на този етап, дайте този плик сър. 627 00:48:23,446 --> 00:48:24,847 дай ми го 628 00:48:24,847 --> 00:48:26,749 Това е сватбата на сестра ми. 629 00:48:26,769 --> 00:48:28,591 О... сестро..? 630 00:48:29,983 --> 00:48:32,786 Сър, колко дъщери има, сър? 631 00:48:33,798 --> 00:48:35,119 Това е празно! 632 00:48:37,107 --> 00:48:39,210 Не забравяйте, че не сме ви поканили. 633 00:48:39,428 --> 00:48:42,231 Трябва да си от страната на младоженеца, нали? 634 00:48:42,655 --> 00:48:45,459 Всъщност, сър, дойдохме тук от страна на науката, сър 635 00:48:45,851 --> 00:48:46,872 какво е 636 00:48:47,610 --> 00:48:48,820 Вижте описанието? 637 00:48:48,260 --> 00:48:50,362 Татко, той го обяснява добре. 638 00:48:50,374 --> 00:48:52,476 Кажете го сега с примери. 639 00:48:52,901 --> 00:48:57,226 Хм..Господине в Делхи има чести прекъсвания на тока.. 640 00:48:57,721 --> 00:49:02,426 Този вид брак не е добър в момента, сър. Затова реших да направя конвертор. 641 00:49:02,474 --> 00:49:04,476 Може да направи всички коли тук - Моля, генерирайте електричество, сър. 642 00:49:04,498 --> 00:49:05,419 о... 643 00:49:06,391 --> 00:49:07,512 страхотно 644 00:49:07,788 --> 00:49:09,890 Този преводач успя ли? 645 00:49:09,927 --> 00:49:12,290 Сър, планът е правилен, сър! 646 00:49:14,159 --> 00:49:15,981 Хммм..къде е този план Фархан? 647 00:49:16,145 --> 00:49:17,847 Дадох ли ти го? 648 00:49:18,260 --> 00:49:19,481 А... дадох го на Раджу, 649 00:49:19,514 --> 00:49:20,915 Раджу, къде е?? 650 00:49:23,285 --> 00:49:27,188 Сър, нямам нужда от плана. Ще ви го покажа, след като го направя. 651 00:49:27,223 --> 00:49:31,227 Можете да ни правите само на глупаци, а не на глупаци..!!! 652 00:49:31,293 --> 00:49:34,115 Не, сър, ще ви покажа, когато го направя, сър, разбира се. 653 00:49:34,129 --> 00:49:36,932 Ще го нарека сър. 654 00:49:36,994 --> 00:49:41,399 Тъй като това беше сватбата на дъщеря ви, беше намерено Това е повод за уважение.... 655 00:49:41,453 --> 00:49:47,460 Фархан, Раджу...искам да се срещна с двамата утре в моя офис. 656 00:49:52,995 --> 00:49:55,698 Господине, колко струваше пиган..., 657 00:49:55,784 --> 00:49:56,905 Ще платим сър. 658 00:49:57,320 --> 00:49:59,422 Ще плащам на вноски, сър 659 00:50:00,674 --> 00:50:02,676 След това няма да се промъкнем дори на една сватбена церемония, сър.. 660 00:50:02,703 --> 00:50:04,405 Дори няма да отида на сватбата си, сър. 661 00:50:04,436 --> 00:50:06,538 И аз наистина не искам да пържа, сър. Във всеки случай и това няма да бъде пържено, сър. 662 00:50:07,328 --> 00:50:09,430 Да, сър, и аз не искам. 663 00:50:10,950 --> 00:50:12,197 Би било добре родителите на Нубала също да са независими... 664 00:50:13,738 --> 00:50:16,341 Ако това стане, двама тъпаци няма да се родят на този свят. 665 00:50:19,620 --> 00:50:20,464 Седнал..! 666 00:50:30,165 --> 00:50:31,287 слушам... 667 00:50:37,284 --> 00:50:38,405 ? 668 00:50:41,777 --> 00:50:45,282 Това е месечният доход на бащата на Ранчодас. 669 00:50:45,980 --> 00:50:47,382 2 1/2 крори рупии. 670 00:50:47,855 --> 00:50:49,257 Сега с това, 671 00:50:49,307 --> 00:50:52,630 За премахване на една-две капки.. 672 00:50:52,659 --> 00:50:55,462 Не се усеща много. 673 00:50:56,242 --> 00:50:59,144 Но ако се премахне още една нула, 674 00:51:01,541 --> 00:51:03,162 Трябва да се притесните малко. 675 00:51:03,565 --> 00:51:07,168 Г-н Фархан, това е месечният доход на баща ви! 676 00:51:08,410 --> 00:51:09,811 да..да сър 677 00:51:11,700 --> 00:51:14,375 Сега, ако извадим още една нула от това, 678 00:51:15,845 --> 00:51:19,449 Сега това е вашият семеен доход, г-н Раджу Растоги, 679 00:51:20,265 --> 00:51:22,587 за съжаление 680 00:51:26,530 --> 00:51:30,858 Ако Viru Sahastrabuddhi каже, сменете стаята си. 681 00:51:30,957 --> 00:51:33,760 Отидете до стаята на Chatur Ramalingam. 682 00:51:33,840 --> 00:51:36,843 Изпитите наближават, ако останеш с Чандчад, 683 00:51:36,890 --> 00:51:38,692 Никога няма да издържиш изпита! 684 00:51:52,327 --> 00:51:54,429 685 00:51:11,950 --> 00:51:13,350 Имате нужда от бръснене? 686 00:52:00,304 --> 00:52:01,204 не сър 687 00:52:01,241 --> 00:52:02,942 Ако е така, върви! 688 00:52:12,747 --> 00:52:14,449 Раджу се опитай да разбереш себе си, 689 00:52:14,531 --> 00:52:17,554 Вирусите започнаха да си играят с нас, Опитват се да ни разделят. 690 00:52:17,574 --> 00:52:18,695 не бой се 691 00:52:18,793 --> 00:52:20,114 Трябва да ме е страх! 692 00:52:20,174 --> 00:52:23,578 Ако искам да си намеря добра работа, трябва да получавам добри оценки. Всички точки са в неговите ръце. 693 00:52:23,585 --> 00:52:27,309 Нямам богат баща като теб.. Ако имаше, можех да живея живота си с неговите пари. 694 00:52:27,392 --> 00:52:28,893 Хей, Раджу, какви глупости четеш? 695 00:52:28,903 --> 00:52:32,407 Трябва ли да правим всичко, което казва? „Всичко е наред, всичко е наред“? 696 00:52:32,485 --> 00:52:33,386 Ти си този, който се държи за него...не аз. 697 00:52:34,428 --> 00:52:35,529 Сега прекрачваш границата. 698 00:52:35,578 --> 00:52:39,582 Не, поставям лимит, защото искам да помогна на семейството си! 699 00:52:40,953 --> 00:52:44,478 Половината от заплатата на майката отива за лекарствата на бащата 700 00:52:44,672 --> 00:52:46,674 Дори не трябва да се женя за сестра си. 701 00:52:46,716 --> 00:52:50,220 Тъй като младоженецът иска 800 Марути, 702 00:52:52,112 --> 00:52:53,934 За последните 5 години... 703 00:52:54,700 --> 00:52:56,873 Майка не купи нито едно сари, 704 00:52:58,844 --> 00:53:02,470 Приятелю..Сега взех сарито на мама за този спор какво казвам 705 00:53:02,161 --> 00:53:05,485 Ако е така, колко сарита трябва да бъдат разпределени за една година? 706 00:53:05,749 --> 00:53:07,851 Не се подигравай на майка ми! 707 00:53:08,820 --> 00:53:10,405 Нека учим, Раджу, нека учим с пълна отдаденост, 708 00:53:10,429 --> 00:53:12,331 Но не само да положите изпити, 709 00:53:12,693 --> 00:53:16,897 Един велик учен е казал, "Учете за майсторство, а не за победа" 710 00:53:17,548 --> 00:53:18,969 Не преследвайте победата. 711 00:53:19,800 --> 01:46:39,581 Съвършенство 712 00:53:19,969 --> 00:53:20,990 Преследвайте съвършенство. 713 00:53:21,500 --> 00:53:23,520 Тогава победата те следва, 714 00:53:23,794 --> 00:53:25,396 Кой велик учен е казал това? 715 00:53:25,535 --> 00:53:27,357 Баба Ранчодас? 716 00:53:30,975 --> 00:53:31,996 хей не се притеснявай 717 00:53:32,610 --> 00:53:34,630 Ще издържим изпита някак, няма невъзможни неща! 718 00:53:34,103 --> 00:53:35,124 Нищо не може да се направи? О? 719 00:53:38,489 --> 00:53:39,290 вземете това 720 00:53:39,534 --> 00:53:41,756 Сега го поставете обратно! 721 00:53:43,226 --> 00:53:45,328 Раджу премести кутията на влака си, 722 00:53:45,529 --> 00:53:47,851 Сега останалата част от пътуването започна с (Saffar) Chatur. 723 00:53:48,180 --> 00:53:49,840 Не Saffar (пътуване) на хинди, 724 00:53:49,845 --> 00:53:50,966 СТРАДАНЕ на английски 725 00:53:51,318 --> 00:53:51,838 С 726 00:53:51,854 --> 00:53:52,375 U 727 00:53:52,417 --> 00:53:52,737 Е 728 00:53:52,739 --> 00:53:53,260 Е 729 00:53:53,356 --> 00:53:53,676 д 730 00:53:53,714 --> 00:53:54,235 Р 731 00:53:54,292 --> 00:53:55,192 СТРАДАМ 732 00:53:55,276 --> 00:53:56,697 Всички наричаха Чатур „Заглушител“. 733 00:53:56,701 --> 00:53:58,703 Нека мозъкът му расте добре, 734 00:53:58,800 --> 00:54:01,200 Използвал се да яде малко гули от бенгалски баба, 735 00:54:01,101 --> 00:54:04,305 Изпуска горещ въздух! 736 00:54:05,679 --> 00:54:07,800 не го направих! 737 00:54:07,135 --> 00:54:08,537 Раджу... 738 00:54:08,628 --> 00:54:11,831 Винаги прехвърля вината върху другите! 739 00:54:11,886 --> 00:54:14,890 Заглушителят учи по 18 часа на ден 740 00:54:14,903 --> 00:54:18,227 Пречи на чужди занимания през нощта. 741 00:54:18,348 --> 00:54:21,371 742 00:54:21,672 --> 00:54:25,276 Той вярваше, че може да бъде първи по два начина. 743 00:54:25,308 --> 00:54:31,314 Едното е да получиш добри оценки, другото е да намалиш оценките на другите. 744 00:54:31,883 --> 00:54:37,889 Ранчо си помисли, докато даваше добър урок на Заглушителя, Беше измислен план за помощ на Раджу. 745 00:54:39,196 --> 00:54:45,924 Нашият директор направи голямо чудо тук. 746 00:54:45,947 --> 00:54:46,948 Chamatkaar означава... 747 00:54:47,120 --> 00:54:51,517 Нямам нужда от значение Dubey ji, ще го науча наизуст.... 748 00:54:52,491 --> 00:54:55,994 Бяха избрани четирима, Направете встъпителната реч на Gurudiya. 749 00:54:56,319 --> 00:55:01,724 Заедно с библиотекаря Dubey G, той изненадва вируса. Написа история на добър хинди 750 00:55:03,392 --> 00:55:04,513 здравей 751 00:55:04,835 --> 00:55:05,836 и ще говоря, 752 00:55:06,680 --> 00:55:07,890 Четири, обаждане 753 00:55:08,300 --> 00:55:11,234 Dube ji вземете разпечатка от това и го запазете. ще се вмъкна, 754 00:55:11,924 --> 00:55:14,948 О..направи и това... 755 00:55:18,715 --> 00:55:19,916 Хей Дъби! 756 00:55:20,260 --> 00:55:23,330 Директорът ви напомни, да, сега 757 00:55:23,525 --> 00:55:28,490 Добре, дай това на Чатур, веднага се връщам. 758 00:55:31,846 --> 00:55:33,167 здравей здравей 759 00:55:33,446 --> 00:55:34,867 Здравейте, г-н Рамалингам? 760 00:55:34,985 --> 00:55:36,106 да 761 00:55:36,127 --> 00:55:38,930 Говоря от полицията на Lajpat Nagar. 762 00:55:38,971 --> 00:55:40,593 От Уганда ли си? 763 00:55:40,677 --> 00:55:41,678 да сър 764 00:55:41,799 --> 00:55:44,503 Хм... животът ти е в опасност. 765 00:55:44,820 --> 00:55:46,222 Какво?! Как така?! 766 00:55:46,474 --> 00:55:49,477 Слушайте внимателно съвета ми. 767 00:55:49,873 --> 00:55:53,977 Когато преминете през портата на колежа Ще трябва да се изправиш пред смъртта по средата на пътя, 768 00:55:54,620 --> 00:55:55,684 защо какво се случи 769 00:55:55,717 --> 00:55:57,819 Когато Чатур се възстанови от този проблем, 770 00:55:57,973 --> 00:56:00,976 Преди това някои думи бяха променени в речта на Ранчо Чатур 771 00:56:01,780 --> 00:56:02,790 като това... 772 00:56:02,129 --> 00:56:04,932 „(чаматкарско) чудо“ стана „(балаткаарско) принуда“. 773 00:56:05,220 --> 00:56:06,544 Говорихте ли с мен, сър? 774 00:56:06,582 --> 00:56:07,983 кой си ти 775 00:56:07,991 --> 00:56:09,813 Библиотекар на Дъби 776 00:56:11,330 --> 00:56:12,856 Твърд съм сър. 777 00:56:13,434 --> 00:56:14,655 честито! 778 00:56:15,432 --> 00:56:16,353 Хммм, чакай малко 779 00:56:16,452 --> 00:56:18,173 Говорете с комисаря. 780 00:56:18,256 --> 00:56:20,770 съжалявам сър.. 781 00:56:25,401 --> 00:56:27,223 Вдигни телефона какво да кажа 782 00:56:28,660 --> 00:56:31,820 Да, какво казвах? 783 00:56:31,205 --> 00:56:33,408 Ти каза смъртта ми още от портата... 784 00:56:34,115 --> 00:56:39,140 Ах! Когато излезете от портата, ще видите сигнала... 785 00:56:39,184 --> 00:56:41,507 Светофар!! А, добре, добре 786 00:56:42,314 --> 00:56:45,217 Когато сигналът стане червен, 787 00:56:45,736 --> 00:56:47,858 Всички превозни средства ще спрат. 788 00:56:47,922 --> 00:56:49,324 Добре, добре, така? 789 00:56:49,375 --> 00:56:51,477 След това внимателно прескочете пътя, 790 00:56:51,767 --> 00:56:54,570 Знаеш ли, дете, в наши дни трафикът е твърде голям. 791 00:56:54,618 --> 00:56:57,641 Ако ударите едно от тези превозни средства, ще умрете. 792 00:56:58,813 --> 00:57:00,915 Какви глупости, знам го! 793 00:57:01,900 --> 00:57:04,294 О, знаеш ли това? Тогава сте в безопасност. Страхотно..Страхотно... 794 00:57:04,352 --> 00:57:06,454 795 00:56:23,384 --> 00:56:25,604 Хей, заглушител! Дъби поиска да даде това. 796 00:57:12,782 --> 00:57:15,585 Хей, не ми казвай това, добре, Чанчад 797 00:57:16,436 --> 00:57:17,557 Чанчад 798 00:57:19,773 --> 00:57:22,576 Директорът каза, че не е говорил с мен. 799 00:57:22,674 --> 00:57:25,677 Не ти е звънял, просто се сетих! 800 00:57:26,697 --> 00:57:28,980 Глупаци!! 801 00:57:35,195 --> 00:57:37,398 Разрешение от уважавани учители, 802 00:57:39,436 --> 00:57:43,741 Главен гост министър Шри Р. Д. Трипати Г, 803 00:57:44,336 --> 00:57:48,740 Ученици, скъпи приятели, 804 00:57:49,539 --> 00:57:54,644 Днес този I.C.E. 805 00:57:55,222 --> 00:57:59,426 Цялата заслуга тук е на един, 806 00:57:59,739 --> 00:58:02,410 Това е Шри Виру Сахастрабудхи! 807 00:58:02,128 --> 00:58:03,250 Дайте му аплодисменти, 808 00:58:03,258 --> 00:58:05,680 Въпреки че го прочете, 809 00:58:05,718 --> 00:58:07,740 Всички тези думи, сър... 810 00:58:07,919 --> 00:58:10,210 Той е страхотен човек, наистина сте 811 00:58:11,551 --> 00:58:14,675 Непрекъснато през последните 32 години, 812 00:58:15,100 --> 00:58:16,702 в този колеж, 813 00:58:16,709 --> 00:58:19,612 Принуда върху принуда. 814 00:58:21,798 --> 00:58:24,301 Това означава.. чудеса след чудеса. 815 00:58:24,337 --> 00:58:27,240 Дано ги продължи. 816 00:58:29,552 --> 00:58:31,274 Винаги сме се чудили, 817 00:58:31,505 --> 00:58:36,710 Как може човек да упражнява толкова принуда през целия си живот? 818 00:58:40,000 --> 00:58:42,103 С изключителна дисциплина, 819 00:58:42,332 --> 00:58:45,635 Той прави това със своето умение 820 00:58:48,546 --> 00:58:50,568 Добре използвано време... 821 00:58:50,756 --> 00:58:53,759 работа навреме 822 00:58:53,826 --> 00:58:55,848 Човек трябва да се учи от него, 823 00:58:57,444 --> 00:58:59,446 Учете се от него, учете се! 824 00:58:59,481 --> 00:59:01,303 Седни, седни. 825 00:59:02,902 --> 00:59:05,505 Днес всички сме студенти тук, 826 00:59:06,680 --> 00:59:09,710 Утре ще се раждаме в други страни по света. 827 00:59:09,123 --> 00:59:10,945 Обещавам на всички... 828 00:59:10,984 --> 00:59:15,189 Независимо къде е държавата - там ще форсираме! 829 00:59:18,653 --> 00:59:21,756 Всички сме I.C.E. Името ще дрънка! 830 00:59:27,164 --> 00:59:28,986 Нека покажем на всички 831 00:59:29,364 --> 00:59:34,769 Имаме способността да налагаме! 832 00:59:35,310 --> 00:59:38,154 Никой друг ученик в света няма такъв талант! 833 00:59:40,508 --> 00:59:43,312 Никой, никой!! 834 00:59:45,347 --> 00:59:47,168 Уважаеми министър, 835 00:59:47,217 --> 00:59:48,619 здравей 836 00:59:48,702 --> 00:59:52,205 Вие дадохте това на нашата компания. 837 00:59:52,528 --> 00:59:55,831 Това, което искахме най-много... 838 00:59:56,337 --> 00:59:57,438 Тан Тан! 839 00:59:57,597 --> 00:59:58,918 Гърди! 840 01:00:02,730 --> 01:00:04,676 Не е! Това означава гърди! 841 01:00:04,883 --> 01:00:06,905 Каква обида прави този човек?! 842 01:00:07,194 --> 01:00:09,797 Всеки го има. 843 01:00:10,308 --> 01:00:12,411 Всички ги крият. 844 01:00:13,619 --> 01:00:15,721 Никой на никого не ги дава. 845 01:00:18,600 --> 01:00:19,200 а? а? 846 01:00:19,281 --> 01:00:20,201 Това момче е голям дивак! 847 01:00:20,230 --> 01:00:25,955 Ти даде тялото си на този принудителен човек 848 01:00:27,841 --> 01:00:29,463 Сега да видим, 849 01:00:29,560 --> 01:00:32,483 Как ще ги използва! 850 01:00:32,579 --> 01:00:35,382 Millennial, нямаш ли мозък? 851 01:00:35,722 --> 01:00:37,123 Грубо момче. 852 01:00:43,857 --> 01:00:46,980 На този златен повод ще рецитирам химн, 853 01:00:47,133 --> 01:00:50,637 Слушай, слушай, сега той може да изкара въздуха от ануса Ще обясни на санскрит. 854 01:00:50,706 --> 01:00:53,128 Утамам Дададату Падам [най-силният ректален въздух звучи като кола] 855 01:00:53,416 --> 01:00:55,238 Падам??? О..заглушител! [ ректален въздух ] 856 01:00:56,100 --> 01:00:59,604 Мадхям падам тачак тачак. [Централният ректален въздух звучи като шум от влак] 857 01:01:01,210 --> 01:01:05,715 Канищам Тад Тадия Падам [най-малък ректален въздух] 858 01:01:07,431 --> 01:01:12,737 Sur Suri Re............ Прана Кадакам ... [точно като тих убиец] 859 01:01:22,459 --> 01:01:25,262 Вижте..какво се случва, когато запомняте без да знаете смисъла... изглежда добре! 860 01:01:25,346 --> 01:01:28,849 Можете да спестите 4 години в колежа, като научите наизуст... 861 01:01:29,269 --> 01:01:32,872 Но следващите 40 години от живота ви, Ще бъде подложен на принуда. 862 01:01:33,365 --> 01:01:37,669 Този човек, въпреки че му е дадено толкова много разбиране, Как не разбираш! 863 01:01:42,283 --> 01:01:44,385 Madhyam Padam Tchak Tchak... [Централният ректален въздух звучи като шум от влак] 864 01:01:45,468 --> 01:01:47,290 Страхотно братле! 865 01:01:47,298 --> 01:01:48,419 Свърши страхотна работа, Ранчо 866 01:01:50,589 --> 01:01:52,411 Много весел.... 867 01:01:52,479 --> 01:01:55,282 Не можеше да измисли нищо. 868 01:01:55,394 --> 01:01:56,795 Хей, момчета! 869 01:01:56,887 --> 01:01:58,880 Диви прасета! 870 01:01:58,137 --> 01:01:59,959 Какво ти правя? 871 01:02:01,982 --> 01:02:04,785 Хей, съжалявам, брато, не се замисляй. 872 01:02:04,870 --> 01:02:06,492 хареса ми, 873 01:02:06,573 --> 01:02:09,876 Чатур Рамалингам няма да забрави тази обида. 874 01:02:09,932 --> 01:02:13,537 Мисля за това всеки момент от живота си, всяка минута! 875 01:02:13,725 --> 01:02:17,229 Остави приятеля, отидохме да накараме Раджу да разбере. 876 01:02:17,251 --> 01:02:19,720 Как да учим без да запаметяваме 877 01:02:19,145 --> 01:02:21,368 Разберете и научете, изживейте красотата на науката.. приятелю. 878 01:02:21,388 --> 01:02:23,910 Не съм дошъл да се забавлявам. 879 01:02:24,700 --> 01:02:28,612 Така че защо? Сила? иначе... Force Science!! Тучук Тучук!! [шум от влак] 880 01:02:28,668 --> 01:02:31,471 усмихни се Стига се смейте на моя метод. 881 01:02:31,564 --> 01:02:34,467 С тези методи един ден ще... 882 01:02:34,480 --> 01:02:37,820 Ще имам успех и ще покажа на всички. 883 01:02:37,157 --> 01:02:40,661 Тогава аз ще се смея, а ти ще плачеш!! 884 01:02:40,694 --> 01:02:43,698 Пич, пак си в грешния влак. 885 01:02:44,200 --> 01:02:46,122 Не преследвайте победата. 886 01:02:46,218 --> 01:02:48,521 Бъди добър инженер...успехът ще те следва. 887 01:02:48,540 --> 01:02:52,744 Чанчад, идеите ти не работят в реалния свят... 888 01:02:52,917 --> 01:02:57,622 Ти се качи на твоя влак, аз ще се кача на моя... 889 01:02:57,733 --> 01:03:01,637 Ще се срещнем на тази гара след 10 години. 890 01:03:02,204 --> 01:03:03,626 В ден като днешния, 891 01:03:03,636 --> 01:03:06,639 Да видим кой е най-успешният! 892 01:03:07,503 --> 01:03:08,624 ти ли си 893 01:03:08,957 --> 01:03:10,379 Или съм аз! 894 01:03:10,399 --> 01:03:11,801 имаш ли сили 895 01:03:12,143 --> 01:03:13,465 Ако имате сили?! 896 01:03:13,689 --> 01:03:15,491 Да се ​​обзаложим... говорим! 897 01:03:15,504 --> 01:03:16,204 идваш ли 898 01:03:16,236 --> 01:03:16,936 идваш ли?! 899 01:03:17,116 --> 01:03:18,818 идваш ли??! 900 01:03:19,360 --> 01:03:21,382 какво правиш пич 901 01:03:21,401 --> 01:03:23,503 Какво ти стана! 902 01:03:26,426 --> 01:03:28,248 Какво пишеш?? 903 01:03:34,444 --> 01:03:38,468 Не забравяйте този ден. 904 01:03:44,860 --> 01:03:47,663 Такива ценни подаръци не съм ползвал, Suhas! 905 01:03:47,762 --> 01:03:51,266 Свиквай, татко. Ти ще бъдеш съпруга на Сухас Тандон! 906 01:03:51,306 --> 01:03:53,127 Къде е сметката, хора? 907 01:03:56,563 --> 01:03:58,385 Ще се върна скоро! 908 01:04:07,990 --> 01:04:10,102 Променяте ли историята? Не лъжи само! 909 01:04:10,876 --> 01:04:12,279 О... хм.. да. 910 01:04:12,366 --> 01:04:14,268 Какво му е на баща ми, а? 911 01:04:14,367 --> 01:04:15,388 Нямам проблем с него. 912 01:04:15,398 --> 01:04:17,900 Правя преводач на негово име - вижте това. 913 01:04:18,140 --> 01:04:18,935 ох 914 01:04:20,682 --> 01:04:22,684 Счупи го! 915 01:04:22,698 --> 01:04:24,600 Защо толкова срещу баща ми, а? 916 01:04:24,642 --> 01:04:26,444 Защото контролира не колеж, а фабрика. 917 01:04:26,461 --> 01:04:28,363 Всяка година се произвеждат магарета. 918 01:04:28,452 --> 01:04:31,455 Виж, ето го задника ти. 919 01:04:38,914 --> 01:04:40,416 Кажи му откъде имаш толкова сила!! 920 01:04:40,488 --> 01:04:41,490 Е, как да говоря? 921 01:04:41,580 --> 01:04:46,184 Първо той направи инженерство, след това MBA, След това заминава за Америка да работи в банка. 922 01:04:46,212 --> 01:04:48,515 Ако иска да работи в банка, Защо се занимава с инженерство? 923 01:04:48,517 --> 01:04:51,520 За такива магарета животът е просто въпрос на печалба и загуба. 924 01:04:51,534 --> 01:04:53,736 Смята, че да си с теб също е изгодно. Ето защо той е с вас. 925 01:04:53,822 --> 01:04:57,826 Ти, дъщерята на директора, ще ставаш лекар. Добре е за имиджа му. 926 01:04:57,943 --> 01:05:00,246 Той няма друга привързаност към вас. 927 01:05:00,577 --> 01:05:02,479 какво си мислиш 928 01:05:02,494 --> 01:05:05,960 Говориш за мен, Сухас. Няма ли любов? 929 01:05:05,174 --> 01:05:08,678 Купихте си нов часовник днес, нали? Задръж това за известно време. 930 01:05:09,175 --> 01:05:11,278 Винаги трябва да давате примери... 931 01:05:11,995 --> 01:05:13,397 Хей Сухас! 932 01:05:15,267 --> 01:05:16,968 къде беше, търсих те! 933 01:05:16,994 --> 01:05:18,796 Изгуби си часовника пич, търсеше го. 934 01:05:18,893 --> 01:05:20,395 Какво!! Загубихте ли часовника си? 935 01:05:20,462 --> 01:05:21,963 Това..забрави пич..вземи нов. 936 01:05:22,800 --> 01:05:23,810 Беше 4 лакха! 937 01:05:23,813 --> 01:05:27,317 4 лакха!!! Моят е 150 и показва същото време. 938 01:05:27,365 --> 01:05:28,466 млъкни!! 939 01:05:28,486 --> 01:05:31,909 Татко защо не внимаваш!! Мразя това безхаберие 940 01:05:31,986 --> 01:05:33,700 това не ми харесва 941 01:05:33,590 --> 01:05:35,862 Този часовник не е такъв, който да купувате повече! 942 01:05:35,877 --> 01:05:39,801 Току-що го получихте, така че го загубете. Сега сложете този часовник от 18-ти век и да отидем на партито. 943 01:05:40,990 --> 01:05:42,202 какво? Защото го гледат. 944 01:05:43,296 --> 01:05:47,300 а? Просто започна да плаче? страхотен баща 945 01:05:47,716 --> 01:05:52,220 Писна ми от това Адила спря и потърси сега! 946 01:06:04,516 --> 01:06:08,190 Намиране на друга ръка, на която да сложа този часовник...задник!!! 947 01:06:13,407 --> 01:06:16,610 Хей.. успокой се.. Нали извикахте магарето в лицето! 948 01:06:16,700 --> 01:06:17,801 победи го!! 949 01:06:17,871 --> 01:06:19,673 Звучи ли малко прекалено силно тук, приятел? 950 01:06:19,734 --> 01:06:21,436 Той ми благодари, Но всичко, което чувам, е. 951 01:06:21,465 --> 01:06:22,986 Имам предвид тръгвай! 952 01:06:23,480 --> 01:06:24,350 Този пич, защо си толкова ядосан? 953 01:06:24,358 --> 01:06:27,281 Знаеш, че никога не си го обичала истински! 954 01:06:27,364 --> 01:06:28,765 Какво значи? 955 01:06:28,791 --> 01:06:30,793 Това означава, че всеки път, когато той дойде пред вас... 956 01:06:30,838 --> 01:06:37,144 Усещали ли сте някога вятъра, Или Saluva Himi се тресе?? 957 01:06:37,169 --> 01:06:39,572 Или сърцето изглеждаше по-голямо? 958 01:06:39,667 --> 01:06:42,170 Такива неща се случват само по филмите, не и в живота! 959 01:06:42,218 --> 01:06:45,221 Не, не, случва се и в реалния живот. Ако обичаш мъж, това ще се случи. 960 01:06:45,235 --> 01:06:47,238 С магарета няма да стане. 961 01:06:48,600 --> 01:06:49,882 962 01:06:03,790 --> 01:06:06,190 Здравейте!! да 963 01:06:55,704 --> 01:06:56,725 какво 964 01:06:57,336 --> 01:06:58,337 Господи! 965 01:06:58,633 --> 01:07:00,735 Добре добре, идвам. Да чао чао! 966 01:07:02,485 --> 01:07:04,587 Вие сте студент по медицина? 967 01:07:04,664 --> 01:07:07,467 Имам нужда от вашата помощ, спешно, моля! 968 01:07:07,594 --> 01:07:09,215 Моля, елате с мен 969 01:07:09,215 --> 01:07:11,819 Кълнете се в този пич, нали? Никога не казвайте не за пациент! 970 01:07:11,867 --> 01:07:14,670 как се казва Хипократовата клетва, нали! 971 01:07:14,681 --> 01:07:17,684 Помогнете ми, спешно моля! 972 01:07:20,181 --> 01:07:23,184 Разби се в годежа на сестра ми, Моят годеж също беше развален. 973 01:07:23,269 --> 01:07:26,710 Татко пие хапчета за налягане заради теб... 974 01:07:26,790 --> 01:07:28,181 Тук съм, за да ти помогна! 975 01:07:29,700 --> 01:07:30,710 Не мога да повярвам!! 976 01:07:31,327 --> 01:07:35,300 Това е Хипократовата клетва; Унищожават се животите на лекарите! 977 01:07:39,306 --> 01:07:41,127 Лельо, къде е Раджу? 978 01:07:41,163 --> 01:07:43,367 Отиде да вземе такси. Преди два часа е извикана линейка. 979 01:07:43,387 --> 01:07:47,900 Страната ни е невероятна, казват, че доставят пица за 30 минути. Но линейка? 980 01:07:47,272 --> 01:07:49,374 Той трябва да бъде отведен в болница възможно най-скоро... възможно най-скоро! 981 01:08:02,497 --> 01:08:03,898 Хей, отбивам се! 982 01:08:05,640 --> 01:08:08,162 Махай се, махай се! 983 01:08:12,121 --> 01:08:13,943 Махай се, махай се! 984 01:08:16,897 --> 01:08:19,700 Докторе, Докторе! Спешен пациент! 985 01:08:20,464 --> 01:08:21,885 болен човек 986 01:08:27,980 --> 01:08:28,920 Дръж това със себе си. 987 01:08:29,245 --> 01:08:30,145 Раджу идва 988 01:08:30,147 --> 01:08:32,250 Идиот, докара баща ми на скутер?! 989 01:08:32,898 --> 01:08:35,200 Или трябва да изпратя спешно по пощата? 990 01:08:35,269 --> 01:08:37,700 Не вземай работата на баща ми! 991 01:08:37,131 --> 01:08:38,953 къде къде е татко 992 01:08:39,234 --> 01:08:41,560 Попитайте самия лекар! 993 01:08:41,294 --> 01:08:42,295 Бащата се спаси с мъка 994 01:08:42,386 --> 01:08:44,408 Ако минат още 2 2 1/2 часа, Той не може да бъде спасен. 995 01:08:44,423 --> 01:08:49,828 Беше добър момент да докарам скутера, вместо да чакам линейката. Сега тръгвам, обадете ми се, ако имате въпроси, става ли? чао 996 01:08:57,408 --> 01:08:59,229 Ранчо... 997 01:08:59,242 --> 01:09:00,643 Благодаря ти много братле.. 998 01:09:01,910 --> 01:09:03,612 Глупак, защо да благодаря на приятели? 999 01:09:03,645 --> 01:09:06,448 На това ли учи заглушителят на маниери? 1000 01:09:06,481 --> 01:09:09,984 Не го ли е преподавал? приятелството е Най-великото нещо за един мъж! 1001 01:09:11,527 --> 01:09:14,330 Да тръгваме, да тръгваме сега. Утре имаш изпит, нали? 1002 01:09:14,410 --> 01:09:17,913 Има много изпити, но няма един баща. 1003 01:09:17,971 --> 01:09:21,475 Да вземем началника на пощата и да се махаме оттук! 1004 01:09:29,218 --> 01:09:33,643 Ранчо, съжалявам, човече, уплаших се! 1005 01:09:33,681 --> 01:09:35,783 Стига, стига, ссс, спри сега.. 1006 01:09:38,277 --> 01:09:40,279 извинете! 1007 01:09:42,881 --> 01:09:44,283 Стига... спри 1008 01:09:47,172 --> 01:09:48,574 Стига... спри 1009 01:09:48,995 --> 01:09:53,500 Бягайте, вижте ситуацията, не продължавайте с такова лице. 1010 01:09:55,207 --> 01:09:56,329 бягай... 1011 01:09:58,579 --> 01:09:59,980 благодаря колега 1012 01:10:00,630 --> 01:10:01,184 избягай 1013 01:10:05,540 --> 01:10:08,570 1014 01:09:22,450 --> 01:09:25,950 Вашият скутер спаси живот днес. това е страхотно 1015 01:10:14,135 --> 01:10:15,457 Колко беше това? 1016 01:10:15,503 --> 01:10:17,805 Прецедете малко лютеница. Сигурно тогава ще ти кажа! 1017 01:10:20,624 --> 01:10:22,626 Хей, честит Ден на независимостта! 1018 01:10:22,651 --> 01:10:24,353 Но днес не е 15 август. 1019 01:10:24,358 --> 01:10:27,861 Това е всичко за вас, сега можете да носите часовника на майка си по всяко време. 1020 01:10:27,861 --> 01:10:31,365 Вече никой не казва, че сте равни на 18-ти Един от века! 1021 01:10:31,411 --> 01:10:32,532 чао 1022 01:10:32,656 --> 01:10:33,777 Ей това... 1023 01:10:35,279 --> 01:10:38,810 Откъде знаеш, че е часовникът на майка ми? 1024 01:10:38,448 --> 01:10:41,952 Добре облечено момиче на сватбата на сестра си, 1025 01:10:41,965 --> 01:10:45,469 Но когато носите стар часовник, какво си мислите? 1026 01:10:46,866 --> 01:10:50,670 Майка ти много ти липсваше този ден, нали? 1027 01:10:52,627 --> 01:10:53,748 да 1028 01:10:54,721 --> 01:10:57,524 Майка ти не е ли много красива? 1029 01:10:58,437 --> 01:11:01,460 Yes, how do you know? 1030 01:11:01,548 --> 01:11:03,370 have you seen your father 1031 01:11:03,422 --> 01:11:07,626 Life is a race, if you don't run fast, It's like a broken egg. 1032 01:12:46,706 --> 01:12:50,630 Днес ще ви кажем как да си направите лютеница 1033 01:12:50,714 --> 01:12:52,416 This chutney is very useful, 1034 01:12:52,479 --> 01:12:55,982 It's not just about eating, It's also very useful to get people excited 1035 01:12:56,429 --> 01:12:59,151 Сега вашите лоши времена свършиха. 1036 01:12:59,188 --> 01:13:01,791 Now drop your asses and start loving a man. 1037 01:13:01,860 --> 01:13:04,663 Now is the right time to start a love affair. 1038 01:13:07,952 --> 01:13:11,277 Температурата е постоянна, климатът ясен и чист. 1039 01:13:11,303 --> 01:13:14,806 If you fall in love with someone Със сигурност ще те завали.. 1040 01:15:21,307 --> 01:15:23,128 Здравей... Събуди се!! 1041 01:15:24,425 --> 01:15:26,260 От колко време си мъртъв? какво 1042 01:15:26,370 --> 01:15:27,439 Не, идиот! 1043 01:15:27,677 --> 01:15:30,680 Сега е 8.30.. изпитът ще започне в 9.00.. Искаш ли или не?! 1044 01:15:30,878 --> 01:15:33,381 Това е.. Как да го оставим на мира! 1045 01:15:33,563 --> 01:15:36,165 Аз съм там, лекарите са там, 3 часа за изпита. 1046 01:15:36,175 --> 01:15:39,178 тръгвай! Вземете моя скутер! Тръгвай...давай...вече става късно. 1047 01:15:39,196 --> 01:15:40,318 Хей!! 1048 01:15:43,920 --> 01:15:46,423 Защото това е стар часовник! 1049 01:15:51,914 --> 01:15:53,350 давай давай!! 1050 01:16:10,281 --> 01:16:13,840 Съжаляваме сър, закъсняхме, спешно!! 1051 01:16:18,222 --> 01:16:20,440 сядане! 1052 01:16:23,780 --> 01:16:25,882 Господине, тези хора още пишат! 1053 01:16:26,391 --> 01:16:28,212 Здравейте, времето изтече!! 1054 01:16:28,882 --> 01:16:32,886 Сър, 5 минути сър, закъсняваме с 1/2 час! Закъснях поради внезапно заболяване, сър, моля, моля! 1055 01:16:32,962 --> 01:16:36,966 Управителят ни гледаше така, сякаш сме му поискали двата бъбрека! 1056 01:16:37,492 --> 01:16:39,594 Но не спряхме да пишем. 1057 01:16:39,792 --> 01:16:43,297 Той имаше повече работа, защото трябваше да подреди листовете с отговори по номера. 1058 01:16:51,670 --> 01:16:52,469 Свършихме сър. 1059 01:16:52,556 --> 01:16:55,659 Закъсняхте! Не мога да приема вашите листове за отговори. 1060 01:16:56,400 --> 01:16:57,442 Сър, о, сър 1061 01:17:00,585 --> 01:17:02,687 Сър, знаете ли кои сме ние? 1062 01:17:03,139 --> 01:17:07,744 Дори да си син на премиера, Няма да приема вашите листове за отговори! 1063 01:17:08,549 --> 01:17:11,553 Сър, знаете ли нашите имена и номера сър?? 1064 01:17:12,502 --> 01:17:15,825 Не..Кой си ти? 1065 01:17:15,908 --> 01:17:18,411 Не знаеш...тогава...бягай...бягай...! 1066 01:17:19,824 --> 01:17:22,427 Хей, какъв е твоят номер? 1067 01:17:22,463 --> 01:17:24,865 къде са те 1068 01:17:25,331 --> 01:17:27,152 Къде са листовете им за отговори? 1069 01:17:28,311 --> 01:17:29,712 Ах! 1070 01:17:32,316 --> 01:17:34,618 Резултатите идват днес 1071 01:17:34,721 --> 01:17:38,825 Много ни е страх! Всички са се предали на Бога. 1072 01:17:38,846 --> 01:17:41,750 Господ да ме пази от електроника, ще дойда и ще ударя кокосови орехи! 1073 01:17:41,837 --> 01:17:46,262 О боже! Премини физика и ще ти пращам по литър мляко всеки ден! 1074 01:17:46,309 --> 01:17:49,612 Глупости! Просто ми дайте оценките, за да премина. 1075 01:17:49,630 --> 01:17:54,635 Господи, ще мисля и за Малати, и за Сангита като за мои сестри, запазете резултатите ми! 1076 01:17:54,652 --> 01:17:58,656 Господи, обещавам да нося 100 рупии всеки месец! 1077 01:17:58,741 --> 01:18:04,146 Тези дни от КАТ също казват, че 100 рупии не са достатъчни. Бог ще хареса 100 рупии! 1078 01:18:04,621 --> 01:18:07,424 Погледни надолу, погледни надолу и бягай 1079 01:18:07,662 --> 01:18:09,964 Това име е твое... най-накрая 1080 01:18:11,357 --> 01:18:12,758 вашето име 1081 01:18:14,588 --> 01:18:16,490 Предпоследен! 1082 01:18:17,100 --> 01:18:18,803 А Ранчо? 1083 01:18:22,716 --> 01:18:24,738 Неговото име го няма тук! 1084 01:18:24,816 --> 01:18:26,217 сърцето ми се разби 1085 01:18:26,578 --> 01:18:31,182 Не само защото бяхме последни, а защото нашият приятел се провали. 1086 01:18:31,447 --> 01:18:32,147 Не може да бъде! 1087 01:18:32,239 --> 01:18:32,660 Чатур, не мисли толкова много. 1088 01:18:32,745 --> 01:18:35,548 Нещо не е наред! Това е невъзможно! 1089 01:18:35,556 --> 01:18:38,359 Това е несправедливо! Нечестно! Боже мой!! 1090 01:18:40,369 --> 01:18:43,372 Защо този глупав заглушител крещи толкова много? 1091 01:18:43,912 --> 01:18:45,330 Стана втори и това е... 1092 01:18:45,294 --> 01:18:48,417 Идиот..тогава кой е първи? 1093 01:18:49,421 --> 01:18:50,542 Ранчо... 1094 01:18:53,623 --> 01:18:56,125 Ранчо?! глупав.. 1095 01:18:56,863 --> 01:18:58,685 Продължете напред..Продължете напред. 1096 01:19:01,991 --> 01:19:05,940 Този ден научихме нещо за човешкото поведение. 1097 01:19:05,162 --> 01:19:07,840 Ако вашият приятел се провали, натъжи се. 1098 01:19:07,125 --> 01:19:10,630 Но когато този приятел е на първо място, се чувства още по-тъжно! 1099 01:19:10,672 --> 01:19:11,873 Бяхме много тъжни този ден. 1100 01:19:11,873 --> 01:19:15,777 Имаше още двама души, които бяха по-тъжни от нас този ден. 1101 01:19:15,857 --> 01:19:19,361 Ranchoddas Chanchad, на първия ред, вдясно от директора! 1102 01:19:19,991 --> 01:19:22,794 Удая Синха, на втория ред, на третия! 1103 01:19:23,633 --> 01:19:27,236 Алок Митал, втори ред, четвърти! хей 1104 01:19:31,160 --> 01:19:34,464 Господине, необходимо ли е да се седи според ранга? 1105 01:19:34,515 --> 01:19:36,160 Защо, имаш ли нещо против това? 1106 01:19:36,100 --> 01:19:38,603 Господине, имам проблем с цялата система за разделяне на тези класове! 1107 01:19:38,679 --> 01:19:43,285 Това е като каста! Клас А са крале, Хората от клас С са роби! 1108 01:19:43,318 --> 01:19:44,739 Това не е добре, сър! 1109 01:19:44,910 --> 01:19:47,120 Имате ли други идеи за промяна? 1110 01:19:47,190 --> 01:19:48,841 Да, сър, имам! 1111 01:19:48,899 --> 01:19:51,902 Не е добре резултатите да се публикуват на таблото. 1112 01:19:51,923 --> 01:19:55,827 Защо казваме нечии слабости пред всички? 1113 01:19:55,845 --> 01:19:59,349 Сега проверете кръвта си сър, ако хемоглобинът е нисък, 1114 01:19:59,356 --> 01:20:02,859 Дават ли ти витамини да пиеш или ти дават кръвното по телевизията? 1115 01:20:03,298 --> 01:20:04,699 Вижте сега сър! 1116 01:20:04,787 --> 01:20:11,940 Сега се опитваш да ми кажеш от стая в стая- Искаш ли да отидеш да чуеш резултатите?! 1117 01:20:12,151 --> 01:20:15,955 Ти си първи, ти си втори, съжалявам, ти се провали... 1118 01:20:18,748 --> 01:20:20,850 Не, сър, нямах това предвид. 1119 01:20:20,888 --> 01:20:23,691 Поради тази класификация групата е разделена; разделение 1120 01:20:24,952 --> 01:20:26,854 Виж, аз идвам първи и сядам до теб. 1121 01:20:26,929 --> 01:20:29,532 Приятелите ми са последни, Така че те седят в ъгъла на последния ред. 1122 01:20:29,562 --> 01:20:34,660 Сега седя отстрани, ако продължа да съм с теб, Снимката от следващата година ще я няма! 1123 01:20:34,950 --> 01:20:37,980 Няма да мине и няма да получи работа от никоя фирма! 1124 01:20:37,146 --> 01:20:38,968 Сър, все някак ще си намерят работа, сър 1125 01:20:38,982 --> 01:20:43,187 Поне една компания е права. Наемайте хора, а не машини! 1126 01:20:44,319 --> 01:20:47,822 Не е така, сър, те ще намерят работа. Сигурен съм. 1127 01:20:48,485 --> 01:20:51,288 О? сигурен ли си, че го поправяш?! 1128 01:20:51,310 --> 01:20:52,711 Да се ​​обзаложим ли, сър? Залог?? 1129 01:20:56,116 --> 01:20:57,918 Говинд 1130 01:21:01,186 --> 01:21:05,900 Ако някой от тези двамата си намери работа, В интервюто в кампуса, 1131 01:21:05,538 --> 01:21:07,560 Обръсни ми брадата! 1132 01:21:07,712 --> 01:21:09,113 Добре сър! 1133 01:21:10,594 --> 01:21:11,715 щастлив ли си 1134 01:21:14,135 --> 01:21:15,537 Честит сър! 1135 01:21:19,268 --> 01:21:20,789 Уау!!!! 1136 01:21:20,878 --> 01:21:23,681 Натисна клаксона на колата и си скри клаксона, нали? 1137 01:21:23,731 --> 01:21:26,534 глупак! Яма с лайна! Пак ли изядохте тези топки? 1138 01:21:26,571 --> 01:21:27,592 Не го направих... 1139 01:21:27,605 --> 01:21:29,600 Раджу! 1140 01:21:29,430 --> 01:21:30,865 Ние сме много запознати с тази атмосфера дори в онези дни. 1141 01:21:30,885 --> 01:21:34,389 Това трябва да е причината за повишаването на глобалната температура! Не издържам! 1142 01:21:57,668 --> 01:22:00,971 Дай ми чантата. Отивам да взема панталони! 1143 01:22:00,980 --> 01:22:04,830 Откажи се, ето го Чатур Рамалингам, който си дърпа панталоните! 1144 01:22:04,171 --> 01:22:06,274 Хей, не пипай костюма ми! 1145 01:22:06,311 --> 01:22:08,413 Няма страшно, Ранчо те позна без гащите! 1146 01:22:08,489 --> 01:22:09,990 Хей г-н Къде е този адрес? 1147 01:22:10,760 --> 01:22:12,579 Братко, ако се науча да чета, щяха ли да се продават тези кашу? 1148 01:22:12,597 --> 01:22:13,818 Той не знае да чете. 1149 01:22:13,878 --> 01:22:15,380 Но поне знае да говори! 1150 01:22:15,418 --> 01:22:18,921 Братко, познаваш ли някой на име Ранчодас Чанчад в тази Симла? 1151 01:22:18,945 --> 01:22:21,548 Да, да, той е там! 1152 01:22:21,642 --> 01:22:25,546 1153 01:21:36,870 --> 01:21:38,270 да тръгваме! 1154 01:22:28,170 --> 01:22:32,775 Субтитри - Бандара Кумар ...:::хинди филми на сингалски :::... [http://hindichithrapata.blogspot.com] 1155 01:22:35,486 --> 01:22:39,890 1156 01:21:51,240 --> 01:21:52,540 Chatur.. Ето ти шишенцето хапчета! 1157 01:22:41,292 --> 01:22:42,393 О, благодаря, откъде го взе? 1158 01:22:42,491 --> 01:22:43,312 Беше в този джоб! 1159 01:22:43,388 --> 01:22:44,589 хей ! Това са моите панталони! 1160 01:22:44,817 --> 01:22:46,819 Пише ли в Гита, че това е твое и това е мое? 1161 01:22:46,906 --> 01:22:48,107 млъкни! Свали си панталона. 1162 01:22:48,118 --> 01:22:50,921 какво правиш! Друго си мислят хората! луд! глупаво! 1163 01:22:51,810 --> 02:45:43,592 откажи се 1164 01:22:51,840 --> 01:22:52,961 Искам го веднага! 1165 01:23:07,480 --> 01:23:08,881 какво стана 1166 01:23:10,658 --> 01:23:12,590 Бащата на Ранчо! 1167 01:23:15,240 --> 01:23:18,270 Братко, къде е Ранчодас? 1168 01:23:18,114 --> 01:23:20,116 Той седи там 1169 01:23:20,136 --> 01:23:21,538 благодаря ви 1170 01:23:43,160 --> 01:23:44,137 Ранчо! 1171 01:23:45,393 --> 01:23:46,113 да 1172 01:23:46,522 --> 01:23:50,526 Съжалявам, дойдохме да се срещнем с Ранчо. 1173 01:23:50,948 --> 01:23:53,500 Аз съм Ранчодас, защо? 1174 01:23:53,106 --> 01:23:56,710 Не.. Ранчодас Шямалдас Чанчад. 1175 01:23:57,796 --> 01:24:01,990 Аз съм Ранчодас Шямалдас Чанчад... Какво има? 1176 01:24:05,890 --> 01:24:08,920 Ранчо, внимавай! 1177 01:24:26,804 --> 01:24:28,626 Ранчодас Чанчад! 1178 01:24:35,306 --> 01:24:36,427 Раджу! 1179 01:25:03,738 --> 01:25:08,443 Аз съм първият човек в историята, който пътува от Делхи до Шимла по бельо. И срещнете грешния мъж! 1180 01:25:08,524 --> 01:25:11,528 Човек, същото име, същата степен, същата снимка! 1181 01:25:11,596 --> 01:25:15,990 Но човекът е различен. какво е това Все още не мога да си представя! 1182 01:25:15,199 --> 01:25:18,200 Но къде Silencer намери адреса на Rancho? 1183 01:25:19,114 --> 01:25:20,235 да 1184 01:25:20,837 --> 01:25:22,659 Четири! Тук и там 1185 01:25:24,540 --> 01:25:26,457 хей Хей!! 1186 01:25:28,506 --> 01:25:31,709 Чували ли сте, че това е счупено! Донесох това от Сан Франциско 1187 01:25:31,717 --> 01:25:33,539 Това са ръчно правени бисквити.. 1188 01:25:35,226 --> 01:25:37,329 Специално доведе г-н To Phunsukh Wangdu! 1189 01:25:37,595 --> 01:25:39,697 Фунсух Бангуду? Кой е това сега? 1190 01:25:39,784 --> 01:25:44,290 Уангду! Уангду „уа“, „уа“! Phunsuk Wangdu! 1191 01:25:44,335 --> 01:25:45,556 знаеш ли кой е това 1192 01:25:45,723 --> 01:25:49,427 Той е голям учен, има 400 патента! Човек, когото целият свят иска. 1193 01:25:50,133 --> 01:25:54,538 Следя го от години Срещата мина добре! 1194 01:25:54,605 --> 01:25:59,610 Знаеш ли, когато подписа сделката с моята компания Аз съм по-успешен. 1195 01:26:00,141 --> 01:26:04,346 Сега спри да описваш Уангду и кажи.. Къде намери адреса на Ранчо? 1196 01:26:04,414 --> 01:26:08,618 Трябва да благодарите на Phunsukh Wangdu! Именно благодарение на него намерих следа 1197 01:26:08,817 --> 01:26:15,925 Вижте това, това е моята секретарка Трейси, която дойде тук миналия месец Уредете срещата с Phunsukh Wangdu. 1198 01:26:16,597 --> 01:26:20,701 Трейси не можа да си уговори среща с Пхунсук, но разбрах за Ранчо. 1199 01:26:20,787 --> 01:26:26,393 Проверих директорията в Simla, Намерих името Чанчад от него. 1200 01:26:26,467 --> 01:26:31,372 И така, как се промени външният му вид? Чу ли, че идвате и ще си направите пластична операция? 1201 01:26:33,866 --> 01:26:35,968 Само един човек знае подробностите! 1202 01:26:36,720 --> 01:26:39,220 Съжалявам татко! 1203 01:26:39,320 --> 01:26:41,135 Не успях да изпълня последното ти желание! 1204 01:26:42,740 --> 01:26:46,444 Винаги си казвал: "Заведи ме в Харидвар, заведи ме в Харидвар." 1205 01:26:47,820 --> 01:26:50,586 Но чаках търга за магистралата. 1206 01:26:51,469 --> 01:26:53,471 Успях да получа търга. 1207 01:26:53,476 --> 01:26:55,778 Тук си затвори очите! 1208 01:26:59,180 --> 01:27:00,540 Съжалявам татко! 1209 01:27:02,153 --> 01:27:04,550 Не можех да бъда добър син! 1210 01:27:04,560 --> 01:27:05,678 Какво четеш приятел? 1211 01:27:05,693 --> 01:27:08,496 Вие сте страхотен инженер, нали? Дипломата ви виси на стената. 1212 01:27:08,541 --> 01:27:10,364 Ти си добър син! 1213 01:27:12,140 --> 01:27:15,518 Как влезе без мое разрешение! 1214 01:27:15,687 --> 01:27:17,108 Ще те хвана и ще те вкарам в затвора! 1215 01:27:17,158 --> 01:27:19,160 Ще влезеш в затвора, идиот! 1216 01:27:19,200 --> 01:27:20,602 Намерихме всичко 1217 01:27:20,683 --> 01:27:24,860 Вие сте този I.C.E. Показване на инженерна степен, Всички търгове за магистрали и напоителни системи са взети, нали? 1218 01:27:24,115 --> 01:27:27,619 Тази степен принадлежи на нашия приятел! Как го получи? 1219 01:27:41,220 --> 01:27:47,280 Това е земя от 150 хектара. Заровено е в ъгъла и никой няма да разбере. 1220 01:27:47,125 --> 01:27:49,227 сега разбираш ли Бягайте сега! 1221 01:27:54,986 --> 01:27:59,991 Отивам в Харидвар с багажа на баща ми. ако обичате Мога да взема костите ти с мен. 1222 01:28:06,607 --> 01:28:08,429 Вдигнете баща ми! 1223 01:28:11,129 --> 01:28:12,951 Иди тук, иди тук! 1224 01:28:16,395 --> 01:28:17,796 Дай ми баща ми! 1225 01:28:20,118 --> 01:28:22,721 Кажи ми кой си, или иначе, Бащината алуминия е поставена на това. 1226 01:28:22,762 --> 01:28:23,883 Дай ми го! 1227 01:28:23,960 --> 01:28:25,762 Пепелта на татко не отива в реката, тя отива в тоалетната!! 1228 01:28:25,965 --> 01:28:27,767 Махни го оттам, махай го! 1229 01:28:27,911 --> 01:28:29,333 Ако стреляш с пистолета, ще го изплакна! 1230 01:28:29,403 --> 01:28:30,904 Броя до 3, ето! 1231 01:28:30,996 --> 01:28:33,499 защо се страхуваш стреляй! 1232 01:28:33,518 --> 01:28:35,340 Раджу, сложи това! 1233 01:28:37,123 --> 01:28:38,244 само един.. 1234 01:28:38,261 --> 01:28:42,467 Ще отидем в ада с баща ти Разбра ли?! 1235 01:28:44,148 --> 01:28:44,949 две са.. 1236 01:28:45,140 --> 01:28:47,317 След това го прецедете през цедка, татко! 1237 01:28:47,350 --> 01:28:48,471 какво 1238 01:28:49,291 --> 01:28:52,930 Взехме грешен, празен е. 1239 01:28:52,580 --> 01:28:53,981 празно? 1240 01:28:54,901 --> 01:28:55,722 празно?? 1241 01:28:56,595 --> 01:28:58,517 празно! Нека да го изчистим! 1242 01:28:58,577 --> 01:28:59,698 недейте! недейте! 1243 01:28:59,715 --> 01:29:02,217 Ние го изчистваме! Казваш, че го изпразваме! 1244 01:29:02,307 --> 01:29:04,929 Ами..! Ето, измих си ръцете! 1245 01:29:06,662 --> 01:29:09,365 Добре, тогава ми кажи кой си ти? 1246 01:29:09,530 --> 01:29:11,432 Аз съм Ранчодас! 1247 01:29:12,532 --> 01:29:14,734 недейте! Татко Пала, кълна се! казвам истината! 1248 01:29:14,771 --> 01:29:16,873 Аз съм Ранчодас, той е нисък! 1249 01:29:17,613 --> 01:29:19,140 Чот? 1250 01:29:19,868 --> 01:29:21,970 Той е син на човека, който се грижи за нашата градина. 1251 01:29:22,370 --> 01:29:24,540 Всички казаха Chote! 1252 01:29:25,927 --> 01:29:29,431 Дори след смъртта на бащата на майка му, Държа го в нашата къща! 1253 01:29:30,599 --> 01:29:33,802 Вършеше дребните задължения вкъщи, нали знаеш. 1254 01:29:34,524 --> 01:29:38,728 Сменете крушките, донесете яйцата за хляб, Неща като пране на дрехи... 1255 01:29:39,874 --> 01:29:42,677 Той беше нетърпелив да учи! 1256 01:29:44,320 --> 01:29:47,823 В онези дни ходех със старите си дрехи на училище. 1257 01:29:49,500 --> 01:29:52,554 Отива и сяда в час, който харесва! 1258 01:29:52,635 --> 01:29:54,737 Възползвах се от това. 1259 01:29:54,742 --> 01:29:57,440 Помолих го да ми напише домашното. 1260 01:29:57,137 --> 01:29:58,739 Дори ми писа изпитите. 1261 01:29:58,764 --> 01:30:00,866 Бях весел! 1262 01:30:00,870 --> 01:30:02,710 Но един ден 1263 01:30:02,910 --> 01:30:06,496 Учителят видя момче от 6 клас в 10 клас - Разрешаване на проблем. 1264 01:30:06,898 --> 01:30:10,603 В кой клас си, синко? как се казва 1265 01:30:11,295 --> 01:30:12,896 Бяхме хванати 1266 01:30:13,810 --> 01:30:18,487 Бащата беше богат човек, така че господарят си помисли, Кажете на баща си, преди да кажете на директора. 1267 01:30:18,799 --> 01:30:22,503 Ако сте започнали това, довършете го сами. ! 1268 01:30:24,957 --> 01:30:27,760 Целият Химачал е под мен. 1269 01:30:28,537 --> 01:30:31,540 Но откакто си тръгнах 1270 01:30:31,599 --> 01:30:33,701 Наричат ме невежа! 1271 01:30:34,000 --> 01:30:36,102 Не мога да позволя това да се случи на сина ми! 1272 01:30:36,961 --> 01:30:41,967 Той иска да учи, аз искам само дипломата. 1273 01:30:42,400 --> 01:30:46,440 Както винаги, това момче трябва да бъде инженер. 1274 01:30:47,366 --> 01:30:52,571 Степен на Ranchoddas Chanchad, Искам да закача това на стената. 1275 01:30:53,239 --> 01:30:57,544 Преместих се в Лондон, когато бях на 4 години. Той нарече I.C.E. Учи там 1276 01:30:58,186 --> 01:31:01,690 Той се съгласи с баща си. след дипломирането, 1277 01:31:01,731 --> 01:31:05,234 Той никога няма да срещне никого в I.C.E! 1278 01:31:06,437 --> 01:31:12,143 Той каза, че няма да се срещам с никого. Но двама идиоти ще ме намерят някой ден. 1279 01:31:13,640 --> 01:31:15,462 Какво да правя тогава?" 1280 01:31:19,284 --> 01:31:21,106 Винаги те е помнил! 1281 01:31:23,300 --> 01:31:25,132 Ще дам адреса 1282 01:31:25,760 --> 01:31:27,161 Отидете и се запознайте. 1283 01:31:29,649 --> 01:31:32,852 Но не казвай на никого моята тайна, приятел! 1284 01:31:34,995 --> 01:31:36,397 каква е тайната 1285 01:31:49,143 --> 01:31:51,446 Сър Джи, грешите! Голям човек е в това. 1286 01:31:54,291 --> 01:31:55,892 Какво по дяволите става? 1287 01:31:55,950 --> 01:31:57,271 Кой е този стрелец? 1288 01:31:57,321 --> 01:32:00,324 Това е сложна история, без субтитри за вас. Ще бъде трудно за разбиране. 1289 01:32:00,478 --> 01:32:01,599 забрави, 1290 01:32:01,691 --> 01:32:03,513 Къде отиваме сега? 1291 01:32:03,847 --> 01:32:04,848 Ладак 1292 01:32:04,894 --> 01:32:06,296 Ладак? защо?? 1293 01:32:06,950 --> 01:32:07,971 Запознайте се с Ранчо! 1294 01:32:07,974 --> 01:32:09,297 Тя в Ладак ли е? 1295 01:32:09,375 --> 01:32:11,760 какво прави той там 1296 01:32:11,930 --> 01:32:14,697 Не знам, но това е адрес на училище! 1297 01:32:14,754 --> 01:32:17,557 Учител... ха ха! Майстор G! 1298 01:32:18,403 --> 01:32:21,205 Аз съм вицепрезидент на Rockledge Corporation! 1299 01:32:21,224 --> 01:32:24,270 А... А за ябълка, Б за топка! 1300 01:32:24,331 --> 01:32:25,932 D за магаре! 1301 01:32:26,220 --> 01:32:31,270 Следващата седмица ще подпиша многомилионен долар- Сделка с Funsukh Wangdu! 1302 01:32:31,290 --> 01:32:33,632 Но... А за ябълка, Б за топка! 1303 01:32:37,550 --> 01:32:40,554 Днес уважението ми към този глупав Ранчо се увеличи! 1304 01:32:41,370 --> 01:32:43,660 Всички отидохме в колеж само за да получим дипломите си. 1305 01:32:43,702 --> 01:32:45,524 Ако нямаме диплома, нямаме работа! 1306 01:32:45,587 --> 01:32:47,889 Ако нямаме работа, нито един баща... Дъщеря няма право да се омъжи за нас. 1307 01:32:47,943 --> 01:32:50,746 Кредитни карти от банки, уважение от света Не разбираме. 1308 01:32:51,980 --> 01:32:54,502 Но този идиот не е дошъл в колежа, за да получи образование. Просто се научете! 1309 01:32:55,169 --> 01:32:58,673 Желание да бъдеш първи за него, Нямаше страх да не съм последен! 1310 01:32:58,731 --> 01:33:01,233 Кой пръв стъпи на сърцето? 1311 01:33:01,332 --> 01:33:03,153 Нийл Армстронг сър! 1312 01:33:03,189 --> 01:33:06,693 Това е истината. Всички знаем това. Кой беше втори? 1313 01:33:06,791 --> 01:33:08,793 Не губете време, не е важно! 1314 01:33:08,867 --> 01:33:11,671 Никой не помни втория човек! 1315 01:33:11,698 --> 01:33:17,704 След 2 месеца ще дойдат 26 компании, Давам ви работа! 1316 01:33:17,831 --> 01:33:21,335 Това означава, че преди последния изпит, 1317 01:33:21,276 --> 01:33:23,379 Получаваш работа! 1318 01:33:24,590 --> 01:33:26,161 Това е последният ви опит! 1319 01:33:26,402 --> 01:33:30,606 Мислейки за това и работейки бързо, Направете история! 1320 01:33:33,471 --> 01:33:34,872 Имате въпроси? 1321 01:33:37,126 --> 01:33:38,247 да.. 1322 01:33:39,148 --> 01:33:43,354 Сър, да кажем, че някой има работа, 1323 01:33:44,319 --> 01:33:47,922 Но ако не вземете 1 от 2 точки на финалния изпит, 1324 01:33:48,206 --> 01:33:50,509 Ще получи ли все още тази работа? 1325 01:33:50,777 --> 01:33:52,599 Добър въпрос 1326 01:33:54,725 --> 01:33:58,228 има ли някой друг Чакате да зададете същия въпрос? 1327 01:33:58,797 --> 01:34:00,198 надявах се.. 1328 01:34:02,699 --> 01:34:07,404 Моля, излезте на сцената и аплодирайте всички. Елате на сцената. 1329 01:34:11,339 --> 01:34:13,441 Ела, ела, без да губиш време! 1330 01:34:16,345 --> 01:34:21,650 През последните 4 години тези хора са... I.C.E. Най-последователните ученици! 1331 01:34:21,738 --> 01:34:25,241 Защото тези хора винаги идваха последни на изпита. 1332 01:34:25,639 --> 01:34:27,461 Елате мои ветерани, елате. 1333 01:34:28,235 --> 01:34:33,441 Ако премахнем мозъка на тези двамата и ги продадем, Можем да постигнем добра сделка! 1334 01:34:34,327 --> 01:34:37,830 Защото тези два мозъка не са използвани! Никога не е използвано! 1335 01:34:39,360 --> 01:34:41,261 За да отговорите на въпросите на тези хора, 1336 01:34:41,482 --> 01:34:44,985 Независимо дали преминавате или не, това е въпрос за работата. Няма да стане. 1337 01:34:45,250 --> 01:34:47,828 Защото тези хора никога няма да си намерят работа! 1338 01:34:47,854 --> 01:34:49,255 Сигурен съм в това. 1339 01:34:49,986 --> 01:34:52,789 Имената на тези хора ще бъдат изписани със златни букви. 1340 01:34:52,841 --> 01:34:55,644 ФАРХАНИТРАТ И ПРЕРАЖУЛИЗАЦИЯ! 1341 01:34:55,715 --> 01:34:58,518 Аплодирайте всички! 1342 01:35:05,652 --> 01:35:07,754 Идиот, той ни остави покварени. 1343 01:35:08,458 --> 01:35:11,962 групово изнасилване, Корупция извършена пред всички! 1344 01:35:13,301 --> 01:35:18,506 Господи, ще спра да ям месо и риба. 1000 свещи са запалени! 1345 01:35:18,598 --> 01:35:20,420 Направи едно нещо за мен. 1346 01:35:20,458 --> 01:35:22,560 Премахнете вируса от този свят! 1347 01:35:24,368 --> 01:35:26,189 Гори в ада. 1348 01:35:27,558 --> 01:35:31,362 Сложете го в сгорещено олио и направете патака! Господи! 1349 01:35:33,200 --> 01:35:35,202 Давате ли на Бог договор да го убие? 1350 01:35:35,275 --> 01:35:37,378 Млъкни идиот. 1351 01:35:37,445 --> 01:35:39,748 Глупак, ти седиш по средата всяка година, Правене на снимки с вируси. 1352 01:35:39,801 --> 01:35:41,903 След това стоим настрани. 1353 01:35:42,862 --> 01:35:45,965 Тази година няма да сме на снимка! 1354 01:35:48,120 --> 01:35:49,614 Знаете ли защо дойдох първи? 1355 01:35:49,670 --> 01:35:50,391 защо 1356 01:35:50,395 --> 01:35:52,497 Защото обичам машините. 1357 01:35:52,717 --> 01:35:54,819 Инженерството е моята страст. 1358 01:35:55,578 --> 01:35:57,680 знаеш ли какво искаш 1359 01:35:59,297 --> 01:36:00,318 Хей, това е моята чанта. 1360 01:36:00,360 --> 01:36:02,181 Млъкнете момчета! 1361 01:36:02,184 --> 01:36:04,600 какво правиш ранчо 1362 01:36:04,510 --> 01:36:05,172 хей 1363 01:36:05,653 --> 01:36:07,755 Ето вашето желание! това! това! 1364 01:36:08,831 --> 01:36:10,954 Отидете и изпратете това писмо. 1365 01:36:11,340 --> 01:36:12,436 Но какво е това? 1366 01:36:14,433 --> 01:36:18,937 Преди 5 години той написа писмо, което хареса За фотографа на дивата природа! 1367 01:36:18,980 --> 01:36:20,582 Андре.. Истава? 1368 01:36:21,199 --> 01:36:22,601 Да, така беше 1369 01:36:22,684 --> 01:36:26,187 Искаше да отиде при него. Иди в Унгария, учи се от него, работи! 1370 01:36:26,989 --> 01:36:31,193 Татко, защото Хитлер се страхува от Куреши, Това писмо никога не е било изпращано! 1371 01:36:31,973 --> 01:36:35,777 Станете инженер и станете фотограф на дивата природа! 1372 01:36:36,505 --> 01:36:39,309 Правете това, в което сте добри! 1373 01:36:41,450 --> 01:36:45,454 Ако бащата на Лата Мангешкар я искаше, Бъдете бърз играч, 1374 01:36:45,928 --> 01:36:49,432 Или, ако бащата на Сачин искаше да го направи певец, 1375 01:36:49,942 --> 01:36:52,745 Познайте къде са днес? 1376 01:36:53,545 --> 01:36:56,348 разбираш ли какво ти казвам 1377 01:36:59,395 --> 01:37:02,197 Глупак, обичаш животните, но машините ще пържат! 1378 01:37:06,966 --> 01:37:08,870 Баба Ранчодас 1379 01:37:09,551 --> 01:37:13,555 Любовникът ми и жена ми са инженери. 1380 01:37:14,712 --> 01:37:16,734 Тогава защо бях последен и ми кажи? 1381 01:37:18,427 --> 01:37:20,929 Защото си страхливец, ето защо. 1382 01:37:22,134 --> 01:37:27,390 Вижте това, вижте тази ръка, тя има по-малко пръсти, отколкото пръстени 1383 01:37:27,122 --> 01:37:30,626 Едната за изпита, а другата за сватбата на сестра ми Другото е за работата 1384 01:37:31,669 --> 01:37:35,673 Пич, страхуваш се от бъдещето. Мислите ли, че можете да живеете така? 1385 01:37:35,922 --> 01:37:38,240 Какво си мислиш днес? 1386 01:37:38,704 --> 01:37:39,906 Имам страхотни приятели. 1387 01:37:40,770 --> 01:37:42,880 Единият живее в страх, другият глупак живее до смърт! 1388 01:37:42,978 --> 01:37:43,699 хей 1389 01:37:43,732 --> 01:37:45,834 Но ти идиот правиш и двете 1390 01:37:45,887 --> 01:37:48,900 Страхувате се и умирате. 1391 01:37:48,560 --> 01:37:49,277 Не ме е страх! 1392 01:37:49,576 --> 01:37:50,977 слушай това 1393 01:37:51,148 --> 01:37:54,251 Той умира за баща си, но се страхува да го каже 1394 01:37:56,503 --> 01:37:58,325 давай напред 1395 01:37:59,139 --> 01:38:03,143 Човече, лесно е да се дават съвети. Но е трудно да се следва. 1396 01:38:03,204 --> 01:38:06,270 Ако имаш сили, иди и помоли баща си 1397 01:38:06,498 --> 01:38:09,101 Свързваш ли се с други неща сега? 1398 01:38:09,144 --> 01:38:10,946 Те са напълно свързани с това, Бабо! 1399 01:38:10,987 --> 01:38:12,509 Слушай това, чуй това. 1400 01:38:12,579 --> 01:38:16,282 Искам да кажа, отидете да кажете на баща си, Чувства за него. 1401 01:38:16,330 --> 01:38:20,534 Ако е така, ще отида и ще кажа на баща ми. Не искам да бъда инженер, искам да бъда фотограф 1402 01:38:20,537 --> 01:38:21,658 да 1403 01:38:21,691 --> 01:38:25,194 Свалих и всичките си пръстени Отивам на интервюто. 1404 01:38:25,303 --> 01:38:26,724 кажи ми сега 1405 01:38:28,720 --> 01:38:30,542 Кажи ми... имаш ли енергия? 1406 01:38:30,578 --> 01:38:34,810 Четенето на Баба Ранчодас приключи. Какво ще кажеш сега...? 1407 01:38:38,295 --> 01:38:41,990 да вървим 1408 01:38:43,479 --> 01:38:44,600 да вървим 1409 01:38:44,673 --> 01:38:46,495 Къде, къде? 1410 01:38:49,944 --> 01:38:52,660 да вървим 1411 01:38:52,357 --> 01:38:54,158 Виру 1412 01:38:54,222 --> 01:38:56,440 Победата дойде! 1413 01:38:56,140 --> 01:38:57,542 Вижте, вижте, има кучета! 1414 01:38:57,550 --> 01:38:59,872 Тези страхливци, не ме е страх от нищо! да тръгваме! 1415 01:38:59,929 --> 01:39:04,834 Ти избяга вътре. Ако има външна опасност, Ще предупредя за вирус! 1416 01:39:15,720 --> 01:39:17,940 глупак! Вирус! старец! 1417 01:39:35,214 --> 01:39:36,336 хей 1418 01:39:36,417 --> 01:39:37,818 Да пусна ли фонова музика? 1419 01:39:37,873 --> 01:39:38,594 баща? 1420 01:39:38,615 --> 01:39:42,119 Шшт... не крещи. 1421 01:39:43,520 --> 01:39:45,154 Аз съм Ранкчодас Чанчад 1422 01:39:46,485 --> 01:39:50,880 Изслушай ме 2 минути, след което тръгвам. 1423 01:39:50,570 --> 01:39:52,592 Субтитри - Бандара Кумар ...:::хинди филми на сингалски :::... [http://hindichithrapata.blogspot.com] 1424 01:39:52,607 --> 01:39:54,609 баща, 1425 01:39:55,426 --> 01:39:59,129 22 минути, в които карах скутера с теб 1426 01:39:59,555 --> 01:40:04,560 Най-красивите 22 минути в живота ми! 1427 01:40:08,726 --> 01:40:13,751 Мога да прекарам живота си с теб на скутера. 1428 01:40:14,960 --> 01:40:15,217 Страхотно! 1429 01:40:16,246 --> 01:40:18,349 1430 01:39:30,197 --> 01:39:37,197 Знаеш ли, идваш от мечти всеки ден, Теглена като булка на скутер! 1431 01:40:30,490 --> 01:40:33,853 Вместо булото, сваляш шлема. 1432 01:40:35,559 --> 01:40:39,630 Идваш при мен и ме целуваш. 1433 01:40:40,786 --> 01:40:43,889 Но така и не се случи. 1434 01:40:44,512 --> 01:40:45,633 защо 1435 01:40:45,722 --> 01:40:48,525 Защото носът идва между тях, тогава чувам. 1436 01:40:49,607 --> 01:40:52,410 Носът не влиза между тях, глупако! 1437 01:40:55,489 --> 01:40:59,493 съжалявам! Мислех, че е бащата. 1438 01:40:59,898 --> 01:41:01,299 И аз така си мислех. 1439 01:41:01,360 --> 01:41:03,161 Сестро, защо скочи по средата? 1440 01:41:03,227 --> 01:41:05,229 Отне му 4 години, за да каже това 1441 01:41:05,319 --> 01:41:07,741 Татко го целуни и му кажи, че носът няма да влезе между! 1442 01:41:07,823 --> 01:41:09,145 Имам разрешение. 1443 01:41:09,218 --> 01:41:11,321 Целувайте го момчета! Той е страхотен. 1444 01:41:11,660 --> 01:41:12,661 кой е това 1445 01:41:12,685 --> 01:41:13,806 сестра 1446 01:41:14,300 --> 01:41:15,432 кой си ти 1447 01:41:24,397 --> 01:41:27,900 Знаеш ли, когато говориш, Син ритнат в корема за първи път! 1448 01:41:28,168 --> 01:41:32,720 син? Как да разберете дали е момче или момиче? 1449 01:41:32,145 --> 01:41:33,347 Бащата беше попитал врачка. 1450 01:41:33,644 --> 01:41:36,647 Искаше да знае, като се прибираше у дома, Инженер или лекар? 1451 01:41:37,760 --> 01:41:37,997 означава ли това 1452 01:41:38,284 --> 01:41:41,489 Това означава, че ако един син е инженер, Ако дъщеря, лекар. 1453 01:41:41,516 --> 01:41:46,821 Хей, насилник, остани вътре. Има много циркове там! 1454 01:41:47,562 --> 01:41:53,670 Управителят на цирка, вашият дядо.. Вземи бастуна и бягай! 1455 01:41:53,699 --> 01:41:56,702 Животът е състезание, бягай, бъди инженер. 1456 01:41:57,545 --> 01:42:00,948 Но прави каквото ти казва сърцето. 1457 01:42:01,487 --> 01:42:03,309 Ако те плаши твърде много, 1458 01:42:03,544 --> 01:42:06,547 Сложете ръка на гърдите си и кажете "Всичко е наред"! 1459 01:42:07,230 --> 01:42:08,633 Пак ритна! 1460 01:42:10,224 --> 01:42:12,327 Кажете отново "Всичко е наред"! 1461 01:42:12,727 --> 01:42:14,128 "Всичко е наред"! 1462 01:42:14,383 --> 01:42:16,485 да Син рита! Баща рита! 1463 01:42:19,169 --> 01:42:21,271 Кажете "Всичко е наред"! 1464 01:42:24,964 --> 01:42:29,569 "Всичко е наред"! 1465 01:42:31,399 --> 01:42:32,800 тръгвай! 1466 01:42:33,236 --> 01:42:37,441 Ти изпрати писмо до баща ни! Ето безплатна поща за чий от нас 1467 01:42:37,958 --> 01:42:40,462 Гълъбче, да тръгваме, да тръгваме 1468 01:42:40,536 --> 01:42:42,358 Гълъбче, да тръгваме, да тръгваме 1469 01:42:42,845 --> 01:42:44,667 Гълъбче, да тръгваме, да тръгваме 1470 01:42:45,210 --> 01:42:46,423 кой си ти 1471 01:42:47,710 --> 01:42:49,111 кой 1472 01:42:49,130 --> 01:42:52,634 Син да бъде твой! Глупав вирус С памук! 1473 01:42:53,659 --> 01:42:55,600 Растоги?! 1474 01:42:56,834 --> 01:42:58,936 Сигурност! Тази страна, онази страна! 1475 01:43:26,390 --> 01:43:30,444 Научи всичко, нали? Относно простото стартиране... 1476 01:43:30,469 --> 01:43:33,972 сега да тръгваме Научете за сложната инициализация. 1477 01:43:34,643 --> 01:43:39,349 Тоест нередовен инструмент, Люлеене около собствената си ос.. 1478 01:43:39,367 --> 01:43:41,188 чакай ще ти покажа 1479 01:43:41,621 --> 01:43:42,622 какво е това 1480 01:43:42,703 --> 01:43:43,524 молив 1481 01:43:43,611 --> 01:43:44,532 какво има в него 1482 01:43:44,566 --> 01:43:45,186 Мед! 1483 01:43:45,205 --> 01:43:47,428 добре! Медта е оста на молива. 1484 01:43:47,891 --> 01:43:51,595 Вие също можете да бъдете сложен стартъп. Ако се люлееш... 1485 01:43:57,665 --> 01:43:59,286 Къде е Раджу Растоги? 1486 01:43:59,613 --> 01:44:01,815 Ето, сър! 1487 01:44:07,495 --> 01:44:09,318 Здравейте, всичко е тук 1488 01:44:11,490 --> 01:44:12,871 добро утро сър 1489 01:44:12,902 --> 01:44:14,424 Къде беше снощи? 1490 01:44:14,519 --> 01:44:18,220 Сър, той учи. Той учи цяла нощ! 1491 01:44:18,780 --> 01:44:18,999 наистина? 1492 01:44:19,990 --> 01:44:21,702 Две нощи не спа. Ето защо изглежда така, сър! 1493 01:44:21,791 --> 01:44:22,612 какво искаш да кажеш 1494 01:44:22,671 --> 01:44:24,192 какво учиш 1495 01:44:24,265 --> 01:44:25,186 Хм... 1496 01:44:25,223 --> 01:44:29,428 Машинна мощност сър, машинна мощност, Напълно задвижван от машината сър! 1497 01:44:30,480 --> 01:44:32,700 И така, г-н Раджу Растоги, 1498 01:44:32,810 --> 01:44:33,403 да сър 1499 01:44:33,496 --> 01:44:36,298 Вижте как да започнете да захранвате машини? 1500 01:44:36,383 --> 01:44:37,384 бръммммммммм 1501 01:44:37,518 --> 01:44:40,642 рррррр 1502 01:44:40,713 --> 01:44:43,336 брммммм........ 1503 01:44:43,360 --> 01:44:44,600 Спри! 1504 01:44:44,930 --> 01:44:47,960 Метла...ммм..метла........ 1505 01:44:51,862 --> 01:44:54,184 Сър.. алкохол!! 1506 01:44:55,608 --> 01:44:59,412 Г-н Растоги, тогава нека да пием чай в кабинета ми. 1507 01:45:05,192 --> 01:45:06,313 сър, 1508 01:45:07,335 --> 01:45:08,737 Вратата се затваря. 1509 01:45:13,354 --> 01:45:15,175 Знаете ли как да пишете? 1510 01:45:15,538 --> 01:45:16,659 да сър 1511 01:45:16,686 --> 01:45:18,788 Можете ли да напишете писмо за мен? 1512 01:45:19,600 --> 01:45:21,100 И сър 1513 01:45:21,342 --> 01:45:22,743 Идва, сяда 1514 01:45:22,812 --> 01:45:24,634 Сър, съжалявам. 1515 01:45:26,381 --> 01:45:27,782 Тип 1516 01:45:28,691 --> 01:45:30,920 Уважаеми господине, 1517 01:45:30,264 --> 01:45:37,271 Съжалявам да ви съобщя, Че синът ви е уволнен... 1518 01:45:38,690 --> 01:45:40,873 Не, не, съжалявам. Изтрий го, изтрий го. Върнете се в началото! 1519 01:45:41,209 --> 01:45:45,414 Вашият син г-н Раджу Растоги... 1520 01:45:46,368 --> 01:45:50,372 Изгонен от Imperial College of Engineering! 1521 01:45:50,962 --> 01:45:53,640 Добре Добре, пишете бързо! 1522 01:45:59,589 --> 01:46:01,210 Баща ще умре, сър. 1523 01:46:01,314 --> 01:46:02,150 Моля, въведете. 1524 01:46:02,690 --> 01:46:03,471 Господине, сър 1525 01:46:03,552 --> 01:46:06,855 Решението ми е пълно, без две думи! 1526 01:46:08,872 --> 01:46:13,877 Татко е единствената жива надежда, Ще бъда инженер, сър! 1527 01:46:14,378 --> 01:46:18,382 Трябваше да си го помислиш. Преди да пикая на прага ми. 1528 01:46:18,428 --> 01:46:21,831 Сър, дайте ми един шанс, Само един шанс! 1529 01:46:21,901 --> 01:46:23,302 О, сър! 1530 01:46:28,700 --> 01:46:31,210 Добре, името ви ще бъде премахнато от писмото. 1531 01:46:32,640 --> 01:46:35,443 Ранчодас име Чанчад! 1532 01:46:36,970 --> 01:46:38,200 Знам, че беше с теб снощи! 1533 01:46:39,100 --> 01:46:43,114 Бъди ми свидетел тогава.. Няма да те изгоня от колежа. 1534 01:46:46,188 --> 01:46:50,292 Имате 7 1/2 минути за размисъл. 1535 01:47:35,348 --> 01:48:01,174 Субтитри - Бандара Кумар ...::: Хинди филми на сингалски :::... [http://hindichithrapata.blogspot.com] 1536 01:48:01,305 --> 01:48:28,133 Субтитри - Бандара Кумар ...::: Хинди филми на сингалски :::... [http://hindichithrapata.blogspot.com] 1537 01:48:28,861 --> 01:48:31,364 Ранчо, погледни този монитор. 1538 01:48:31,764 --> 01:48:33,486 Раджу! 1539 01:48:34,154 --> 01:48:36,156 От шока тялото му е почти парализирано 1540 01:48:36,191 --> 01:48:38,140 Но мозъкът работи. 1541 01:48:38,650 --> 01:48:40,167 Той може да ни види и чуе! 1542 01:48:40,538 --> 01:48:42,940 Лельо, не плачи пред него! 1543 01:48:43,509 --> 01:48:48,113 Говорете с него нормално, насърчавайте го, Забавлявайте се и го направете щастлив. 1544 01:48:50,397 --> 01:48:51,898 Хей Раджу, имам добри новини 1545 01:48:52,378 --> 01:48:54,980 Татко вече е добре! Новото лекарство работи! 1546 01:48:55,221 --> 01:48:58,240 Rastogi семеен навик ли е? 1547 01:48:58,730 --> 01:49:02,153 Когато единият стане, другият се настани! 1548 01:49:02,731 --> 01:49:04,520 ставай веднага! 1549 01:49:04,232 --> 01:49:06,340 Баща ви иска ли скутера на баща си? 1550 01:49:06,178 --> 01:49:07,680 какво казваш да го дам? 1551 01:49:07,774 --> 01:49:09,597 Няма нищо за хапене, нали? 1552 01:49:15,435 --> 01:49:17,737 Раджу, Фархан има какво да каже 1553 01:49:17,820 --> 01:49:20,623 От хостела, от уеб камерата! 1554 01:49:22,170 --> 01:49:25,521 Виж, вирусът те отмени Сега проблемът приключи! 1555 01:49:25,784 --> 01:49:26,985 Ставай сега братле! 1556 01:49:27,000 --> 01:49:28,722 На всички въпроси беше отговорено 1557 01:49:28,814 --> 01:49:30,916 от чужбина ли си Ей! 1558 01:49:32,890 --> 01:49:33,491 Растоги! 1559 01:50:28,185 --> 01:50:31,188 виж това Мама си купи ново сари, ново сари! 1560 01:50:31,206 --> 01:50:32,207 Чисто нова! 1561 01:50:32,246 --> 01:50:34,349 Това бяха 2000 рупии, разбирате ли? 1562 01:50:34,388 --> 01:50:36,209 Ставай веднага, глупако! 1563 01:50:36,514 --> 01:50:39,317 Нито едно, купих 10 сарита, 10! 1564 01:50:39,384 --> 01:50:40,505 Вижте?! 1565 01:50:41,895 --> 01:50:43,160 Раджу! 1566 01:50:43,241 --> 01:50:46,440 Раджу кажи, красива ли съм? 1567 01:51:17,755 --> 01:51:19,156 Хей хайде 1568 01:51:19,935 --> 01:51:22,738 Знаехте ли за Kammo? 1569 01:51:22,885 --> 01:51:25,688 Бракът на Каммо беше потвърден. 1570 01:51:26,193 --> 01:51:28,295 Без зестра! 1571 01:51:28,800 --> 01:51:32,203 На нейния младоженец, Не искам Maruti 800. 1572 01:51:32,209 --> 01:51:36,130 не искам нищо Просто каквото искаш. 1573 01:51:38,300 --> 01:51:39,605 Знаете ли кой е младоженеца? 1574 01:51:39,835 --> 01:51:40,456 да 1575 01:51:40,554 --> 01:51:41,575 Кой е младоженецът? 1576 01:51:41,575 --> 01:51:42,275 Помислете за това! 1577 01:51:42,277 --> 01:51:43,599 Много добре знаеш! 1578 01:51:44,486 --> 01:51:45,407 Той много обича животните. 1579 01:51:46,918 --> 01:51:48,520 Той иска да бъде фотограф на дивата природа! 1580 01:51:48,540 --> 01:51:50,141 Хайде престани! Престани! 1581 01:51:50,215 --> 01:51:51,216 не разбираш ли?? 1582 01:51:51,306 --> 01:51:53,409 Това е нашият човек Фархан! 1583 01:51:54,627 --> 01:51:57,830 Ще вземе ли Фархан зестра от теб, брато! 1584 01:51:58,611 --> 01:52:02,715 Фархан пържи сестра ти! 1585 01:52:04,670 --> 01:52:07,700 Безплатно е, безплатно, безплатно 1586 01:52:09,245 --> 01:52:11,670 хей хей 1587 01:52:12,148 --> 01:52:13,550 Хей, хей Раджу 1588 01:52:15,694 --> 01:52:16,815 Раджу 1589 01:52:16,838 --> 01:52:19,441 Имаме само килограм бамя, Само половин кило панер да му дадат на тоя глупак. 1590 01:52:19,540 --> 01:52:21,362 Така става 1591 01:52:21,428 --> 01:52:23,530 За какво се опитваш да ме пожертваш? 1592 01:52:23,558 --> 01:52:25,560 Страхотен пич, страхотен, страхотен 1593 01:52:25,566 --> 01:52:27,167 Всички проблеми са решени, бракът на сестра ви също е постоянен. 1594 01:52:27,241 --> 01:52:29,344 Фархан го пече, добре! 1595 01:52:29,795 --> 01:52:31,196 Ранчо! 1596 01:52:33,551 --> 01:52:36,754 Глупак, колко още лъжи ще кажеш? 1597 01:52:39,710 --> 01:52:40,893 Ти оцеля, идиот! 1598 01:53:22,439 --> 01:53:23,560 Извикахте такси? 1599 01:53:23,813 --> 01:53:25,635 Говорих с един. Пристигна. 1600 01:53:25,722 --> 01:53:26,823 благодаря ви 1601 01:53:26,917 --> 01:53:27,338 защо 1602 01:53:27,414 --> 01:53:28,915 Искам да отида на интервюто. 1603 01:53:29,267 --> 01:53:30,769 А...идваш ли с мен? 1604 01:53:31,127 --> 01:53:34,631 Не, ще те оставя вкъщи и ще отида на интервюто! 1605 01:53:35,366 --> 01:53:37,468 Глупак, защо се прибирам? 1606 01:53:37,782 --> 01:53:39,584 забрави ли 1607 01:53:39,957 --> 01:53:42,760 Дадохме обещание на този глупак! 1608 01:53:44,595 --> 01:53:46,817 Дай ми тази вратовръзка! 1609 01:53:48,200 --> 01:53:48,841 защо 1610 01:53:48,919 --> 01:53:53,123 Дай ми това, не мисля, че след като прочетеш това, Ще отида на интервюто! 1611 01:53:53,708 --> 01:53:54,609 какво е това 1612 01:53:54,617 --> 01:53:55,718 Това е писмо 1613 01:53:55,753 --> 01:53:57,855 Дойде при вас от Унгария! 1614 01:53:57,914 --> 01:54:00,717 От фотограф на име Андре Ищван! 1615 01:54:07,718 --> 01:54:09,820 Идиоти, публикувахте ли писмото ми? 1616 01:54:09,898 --> 01:54:12,701 Той много харесва твоите снимки. Той полудя, след като ги видя! 1617 01:54:12,994 --> 01:54:15,960 Той иска да му бъдеш помощник! 1618 01:54:15,135 --> 01:54:18,639 Той ти говори Работа в тропическите гори на Бразилия за една година! 1619 01:54:18,710 --> 01:54:21,513 Той казва..ще ти бъде платено! 1620 01:54:35,492 --> 01:54:37,313 Татко няма да се съгласи! 1621 01:54:39,740 --> 01:54:42,770 Отиди и му обясни с любов. 1622 01:54:43,170 --> 01:54:44,992 Не се страхувай днес Фархан.. 1623 01:54:45,880 --> 01:54:48,592 Или след 50 години ще, Разболейте се и останете в болницата. 1624 01:54:48,747 --> 01:54:50,680 чака да умре 1625 01:54:50,401 --> 01:54:54,104 Имам писмото в ръката си, Близо до портата на такситата.. 1626 01:54:54,519 --> 01:54:58,220 Ако имате малко енергия, можете да промените живота! 1627 01:55:04,270 --> 01:55:06,530 Как мислите, ще му хареса ли? 1628 01:55:06,576 --> 01:55:09,380 Защо донесе толкова ценен! 1629 01:55:09,846 --> 01:55:12,480 Днес синът си намира работа. 1630 01:55:13,489 --> 01:55:17,693 Сега можем да ходим с високо вдигнати глави, Защо си толкова алчен сега!? 1631 01:55:19,125 --> 01:55:20,527 Фархан? 1632 01:55:23,471 --> 01:55:27,475 Фархан, днешното ти интервю нали ли е? 1633 01:55:28,600 --> 01:55:30,100 аз не отидох. 1634 01:55:32,414 --> 01:55:34,516 Не искам да съм инженер, татко! 1635 01:55:37,918 --> 01:55:40,721 Какво стана, инцидент ли имаше? 1636 01:55:40,777 --> 01:55:42,779 Сър, хм... 1637 01:55:43,743 --> 01:55:45,845 Сградата пред това, сър... 1638 01:55:46,741 --> 01:55:49,544 Скочих от третия му етаж, сър 1639 01:55:50,975 --> 01:55:52,960 какво е това 1640 01:55:52,532 --> 01:55:54,634 Защото ме изключиха от колежа, сър. 1641 01:55:57,138 --> 01:55:58,259 защо 1642 01:55:58,343 --> 01:56:03,470 Сър, изпиках се на вратата на директора, когато бях пиян. 1643 01:56:05,648 --> 01:56:09,152 Онзи ранчо демон още ли си играе с мозъка ти? 1644 01:56:09,226 --> 01:56:13,431 Не разбирам от инженерство, въпреки че съм инженер, Ще бъда беден инженер, татко! 1645 01:56:14,909 --> 01:56:17,110 Ранчо научи нещо много просто 1646 01:56:17,940 --> 01:56:19,196 Правете това, което ви харесва, превърнете го в работа! 1647 01:56:19,226 --> 01:56:21,228 Тогава работата не става работа, а игра! 1648 01:56:21,297 --> 01:56:23,299 Колко можете да намерите в тази гора? 1649 01:56:23,727 --> 01:56:27,230 Тате, не мога да спечеля толкова много, но мога да науча много! 1650 01:56:27,319 --> 01:56:32,324 След 5 години вашите приятели... Вземи колата. 1651 01:56:32,369 --> 01:56:33,690 Тогава ще се прокълнеш! 1652 01:56:33,771 --> 01:56:36,273 Съжалявам само ако стана инженер, 1653 01:56:36,358 --> 01:56:39,161 Тогава ще те проклинам до края на живота си! 1654 01:56:39,578 --> 01:56:41,580 Татко, предпочитам да прокълна себе си, отколкото това, нали? 1655 01:56:41,689 --> 01:56:43,791 Хората ще се смеят!! 1656 01:56:44,237 --> 01:56:45,939 Ще кажат, че са спрели до миналата година! 1657 01:56:46,792 --> 01:56:50,295 Този господин Капур каза, че съм късметлия, Син I.C.E. Защото да уча! 1658 01:56:50,833 --> 01:56:52,154 Какво мисли този човек? 1659 01:56:52,222 --> 01:56:55,250 Kapoor Sir A.C. Не съм давал такъв, за да вдигна стаята си! 1660 01:56:57,285 --> 01:57:00,789 спи добре за мен Не е спал в проблема! 1661 01:57:01,269 --> 01:57:04,773 Седейки на рамото, Капур, сър, Не обиколи зоологическата градина! 1662 01:57:07,890 --> 01:57:08,912 Ти ги направи всичките, нали, татко! 1663 01:57:10,744 --> 01:57:12,846 Начинът, по който мислите, има значение за мен! 1664 01:57:13,706 --> 01:57:16,709 Не ме интересува какво мисли господин Капур. 1665 01:57:16,933 --> 01:57:18,935 Дори не му знам малкото име! 1666 01:57:18,936 --> 01:57:21,939 Гледал ли си филм? Има ли пиеса тук? 1667 01:57:21,951 --> 01:57:24,530 Спри сега, горкото момче, грях! 1668 01:57:25,387 --> 01:57:28,189 Господи, само ако можеше да бъде като Раджу! 1669 01:57:28,221 --> 01:57:30,230 Тази история свършва! 1670 01:57:30,950 --> 01:57:33,599 Не казвай нищо на сина си Или ще скочи нагоре-надолу! 1671 01:57:36,990 --> 01:57:40,294 Не, татко, няма да бъда такъв. 1672 01:57:41,201 --> 01:57:42,603 обещавам! 1673 01:57:43,809 --> 01:57:45,310 Това ранчо 1674 01:57:45,394 --> 01:57:47,215 Татко е този дявол 1675 01:57:47,792 --> 01:57:51,295 Той принуди майка си и баща си, За това беше оставена снимка! 1676 01:57:52,440 --> 01:57:55,963 Той ме накара да обещая, Ако ви хрумне такава глупава идея... 1677 01:57:56,570 --> 01:58:01,162 Погледни тази снимка, когато видя тялото ти, Какво ще стане с тези усмихнати лица! 1678 01:58:06,454 --> 01:58:10,459 Татко, просто исках да кажа! 1679 01:58:11,453 --> 01:58:14,956 Не искам да правя това, защото ще се самоубия! 1680 01:58:17,228 --> 01:58:19,831 какво се случва с мен 1681 01:58:20,251 --> 01:58:25,757 Когато стана фотограф, печеля по-малко, Малка къща ще се намери, малка кола ще се намери! 1682 01:58:26,839 --> 01:58:29,642 Но татко, ще се радвам. 1683 01:58:30,185 --> 01:58:32,700 Много ще се радвам! 1684 01:58:32,646 --> 01:58:35,449 Отнасям се към теб с цялото си сърце! 1685 01:58:36,183 --> 01:58:41,790 До днес слушах какво имаш да кажеш Но веднъж чуйте какво казва сърцето ми днес! 1686 01:58:43,207 --> 01:58:44,609 Моля те, татко! 1687 01:58:50,478 --> 01:58:53,801 Не си отивай, татко! 1688 01:58:59,321 --> 01:59:01,143 Пробвайте отново. 1689 01:59:03,872 --> 01:59:06,675 Синко, колко камера искаш? 1690 01:59:07,945 --> 01:59:10,748 Като се има предвид това, да го вземем? 1691 01:59:10,804 --> 01:59:13,607 Ако е повече от това, поискайте ми пари. 1692 01:59:20,981 --> 01:59:22,803 Върви сине, бъди щастлив. 1693 01:59:25,958 --> 01:59:30,182 Вашият резултат все още е нисък. Има ли конкретна причина за това? 1694 01:59:30,257 --> 01:59:34,281 Беше заради страха ми. Бях много умен още от ученическите си години. 1695 01:59:34,745 --> 01:59:37,549 Родителите ми мислеха, че мога да премахна нашата бедност! 1696 01:59:37,628 --> 01:59:39,450 От там започнах да се плаша! 1697 01:59:40,929 --> 01:59:45,834 Когато дойдох тук, видях голям мач, Ако не съм първи, никой няма да ме приеме. 1698 01:59:45,852 --> 01:59:47,954 Стана ми още повече страх! 1699 01:59:48,195 --> 01:59:50,297 Не можете да постигнете добри резултати, ако се страхувате, сър! 1700 01:59:50,383 --> 01:59:53,406 Започнах да нося много пръстени и започнах да се моля. 1701 01:59:53,433 --> 01:59:56,135 Научих се не само да се моля, но и да моля Бог. 1702 01:59:56,537 --> 01:59:58,639 — Дай ми това, дай ми онова! че 1703 02:00:00,542 --> 02:00:05,547 Счупих 16 кости, дадоха ми 2 месеца да помисля, тогава разбрах! 1704 02:00:07,186 --> 02:00:09,589 Днес не съм молил Бог да ми даде тази работа, 1705 02:00:09,669 --> 02:00:13,172 Събрах ръце и благодарих на този живот. 1706 02:00:14,518 --> 02:00:18,210 Дори да ме отхвърлиш днес, не съжалявам 1707 02:00:18,370 --> 02:00:23,420 Защото знам, до известна степен, Че животът ми има стойност. 1708 02:00:23,120 --> 02:00:28,125 Някой, който говори истината по този начин, не е подходящ за нашата компания. 1709 02:00:28,566 --> 02:00:32,570 Защото искаме някой, който може да се справи стратегически с клиентите. 1710 02:00:32,633 --> 02:00:34,735 Прекалено сте прави! 1711 02:00:36,611 --> 02:00:44,820 Ако мислиш, че можеш да промениш отношението си, 1712 02:00:44,829 --> 02:00:48,132 Ако е така, можете да го обмислите. 1713 02:00:48,152 --> 02:00:49,273 да 1714 02:00:51,409 --> 02:00:54,912 След като си счупих двата крака, Научих се как да стоя сам, сър. 1715 02:00:55,748 --> 02:00:59,452 С много трудности съм придобил тези нагласи! Никога не може да се промени, сър! 1716 02:01:02,899 --> 02:01:07,905 Вие, момчета, пазете работата си. Ще запазя отношението си същото. 1717 02:01:07,982 --> 02:01:10,840 Съжалявам сър, всичко е наред. 1718 02:01:13,444 --> 02:01:14,565 спрете 1719 02:01:16,292 --> 02:01:19,796 Наемам хора за работа от 25 години. Направени са много интервюта. 1720 02:01:20,462 --> 02:01:23,640 Хората харесват всичко, което казваме, за да си намерят работа! 1721 02:01:23,678 --> 02:01:25,780 От къде си колега 1722 02:01:25,853 --> 02:01:27,555 Сър, аз? 1723 02:01:27,654 --> 02:01:31,157 Каква заплата искаш? Нека поговорим за това. 1724 02:01:37,346 --> 02:01:39,168 благодаря сър 1725 02:01:41,666 --> 02:01:42,787 благодаря ви 1726 02:02:09,678 --> 02:02:11,790 О... кралю, 1727 02:02:12,346 --> 02:02:13,748 Вие сте страхотни. 1728 02:02:15,611 --> 02:02:17,433 Приеми нашия подарък. 1729 02:02:51,177 --> 02:02:54,581 Говинд!!!!!!!!!!! 1730 02:02:55,767 --> 02:03:00,772 Сър, казахте им да си обръснат брадите, ако си намерят работа. 1731 02:03:06,392 --> 02:03:07,694 какво правиш 1732 02:03:11,654 --> 02:03:14,957 Сякаш някой ми съблече дрехите. 1733 02:03:17,380 --> 02:03:18,860 Аванамбу ме кара. 1734 02:03:20,137 --> 02:03:23,861 Няма да ти позволя да спечелиш Rastogi! 1735 02:03:25,203 --> 02:03:28,707 Ако издържите изпита, ще получите работата. 1736 02:03:29,342 --> 02:03:33,346 Да видим, този път сам събирам въпросниците. 1737 02:03:36,156 --> 02:03:37,278 баща 1738 02:03:38,164 --> 02:03:39,566 Това е несправедливо. 1739 02:03:41,886 --> 02:03:44,909 Всичко е справедливо между любовта и войната... 1740 02:03:44,930 --> 02:03:49,355 Това е Трета световна война. 1741 02:03:49,454 --> 02:03:51,556 Rastogi, този път сте готови. 1742 02:03:58,188 --> 02:04:00,100 какво правиш тук 1743 02:04:02,293 --> 02:04:03,695 Бъдете внимателни, внимавайте 1744 02:04:08,113 --> 02:04:09,815 пиян ли си 1745 02:04:10,818 --> 02:04:12,920 Да, трябваше да взема 2 или 4. 1746 02:04:12,966 --> 02:04:13,967 2 или 4?? 1747 02:04:14,510 --> 02:04:15,453 Две или четири? 1748 02:04:15,539 --> 02:04:16,540 Исках да съм малко по-смел. 1749 02:04:16,614 --> 02:04:18,150 защо е така 1750 02:04:18,240 --> 02:04:19,562 Откраднете това. 1751 02:04:19,653 --> 02:04:21,540 какво е това 1752 02:04:21,259 --> 02:04:24,863 Дублиран ключ на офиса на вируса. 1753 02:04:26,868 --> 02:04:29,290 Въпросниците са в червена запечатана корица. 1754 02:04:30,490 --> 02:04:32,151 Този път татко сам направи всичко. 1755 02:04:32,687 --> 02:04:34,509 Защото Раджу иска да се провали на изпита. 1756 02:04:34,516 --> 02:04:35,917 Извадете го. 1757 02:04:36,539 --> 02:04:37,941 ти луд ли си 1758 02:04:38,550 --> 02:04:39,877 Това е измама, не, не 1759 02:04:43,323 --> 02:04:46,527 Всичко е справедливо в любовта и войната. 1760 02:04:47,961 --> 02:04:49,863 Добре, кажи ми едно нещо. 1761 02:04:50,953 --> 02:04:52,775 наистина ли се чувстваш 1762 02:04:53,725 --> 02:04:59,831 Когато искате да се целунете, носът ви пречи? 1763 02:05:02,290 --> 02:05:03,150 хм.. 1764 02:05:05,841 --> 02:05:06,963 Изяж това дърво, хвани го. 1765 02:05:09,740 --> 02:05:16,246 Вие, гуджараци сте страхотни, но... Защо имената на храните са толкова опасни? 1766 02:05:17,405 --> 02:05:22,510 Dokla, Papda, Handwa, Thepla, Kakrah... 1767 02:05:23,217 --> 02:05:25,820 Те са точно като ракети! 1768 02:05:25,847 --> 02:05:26,848 хайде хайде 1769 02:05:26,905 --> 02:05:32,411 Буш нанесе два удара тази вечер; 400 убити, 200 ранени! 1770 02:05:32,586 --> 02:05:33,987 хайде 1771 02:05:37,245 --> 02:05:38,367 хей 1772 02:05:39,701 --> 02:05:41,803 Мога да понасям kakrah..papda, 1773 02:05:42,520 --> 02:05:44,341 Но името ти... 1774 02:05:44,657 --> 02:05:46,759 Ранчодас Шямалдас Чанчад 1775 02:05:47,492 --> 02:05:48,613 Як! 1776 02:05:49,282 --> 02:05:52,850 Няма да сменя фамилията си след брака, нали? 1777 02:05:53,338 --> 02:05:55,861 Татко, не можем да се оженим.. 1778 02:05:59,386 --> 02:06:00,787 защо 1779 02:06:01,204 --> 02:06:03,260 Обичаш ли някой друг? 1780 02:06:04,662 --> 02:06:05,783 не 1781 02:06:05,823 --> 02:06:07,225 Значи ти гей ли си? 1782 02:06:07,308 --> 02:06:08,430 не 1783 02:06:09,387 --> 02:06:11,489 Така че защо не ми предложиш брак? 1784 02:06:15,475 --> 02:06:17,296 Значи импотентен ли си? 1785 02:06:19,562 --> 02:06:21,384 Така че докажете го, докажете го сега. 1786 02:06:22,119 --> 02:06:23,220 Татко, аз не съм такъв. 1787 02:06:23,270 --> 02:06:24,492 Хей, спри, спри! 1788 02:06:24,512 --> 02:06:25,533 Защо, какво, човече? 1789 02:06:25,547 --> 02:06:27,449 Не казахме просто на бащата, нали? 1790 02:06:27,456 --> 02:06:29,378 Спрете сега, пикнякът ми е на път да експлодира! 1791 02:06:29,436 --> 02:06:30,457 Млъкнете момчета! 1792 02:06:30,544 --> 02:06:31,565 Знаеш ли къде е баща ти? 1793 02:06:31,583 --> 02:06:32,404 Не брато 1794 02:06:32,493 --> 02:06:33,794 Но имам номера на къщата. 1795 02:06:33,848 --> 02:06:34,749 Така че вземи, спирам. 1796 02:06:34,794 --> 02:06:35,915 Да, спри, спри. 1797 02:06:40,554 --> 02:06:41,375 здравей 1798 02:06:41,389 --> 02:06:43,491 Няма къде да се пикае в тази държава?? 1799 02:06:43,580 --> 02:06:46,603 Здравей, татко там ли е? 1800 02:06:46,658 --> 02:06:47,178 Той не е, сър. 1801 02:06:47,315 --> 02:06:49,317 Добре къде е той по това време? В болницата? 1802 02:06:49,336 --> 02:06:51,939 Сър, защо отива в болница днес? Днес той се жени! 1803 02:06:52,400 --> 02:06:53,826 Той се ожени! 1804 02:07:00,693 --> 02:07:02,515 Сватбата на бащата... всичко свърши! 1805 02:07:03,520 --> 02:07:08,559 не остават още 6 часа! Ако бързаме, Можем да отидем там преди сватбата! 1806 02:07:08,884 --> 02:07:10,285 какво ще кажеш 1807 02:07:11,512 --> 02:07:14,415 Вече сте мислили за това. Обърни колата! 1808 02:07:14,431 --> 02:07:18,835 Не се обръщай назад! Директно до Ладак, Върни се след срещата с Ранчо.. 1809 02:07:18,914 --> 02:07:21,717 Имам среща с Phunsukh Wangdu в петък. 1810 02:07:21,807 --> 02:07:23,609 Ела, ела, ела и седни. 1811 02:07:23,617 --> 02:07:25,419 Ако го пропуснете, знаете какво ще се случи! 1812 02:07:25,465 --> 02:07:26,766 Японците ще го вземат. 1813 02:07:26,775 --> 02:07:29,277 Ще му дадат първото име на фирмата. 1814 02:07:29,365 --> 02:07:32,368 Phunsukh и Fujiyashi, отдели за печалба... 1815 02:08:04,790 --> 02:08:05,300 Пиа се жени за Сухас?! 1816 02:08:05,374 --> 02:08:07,477 Благодаря за апартамента! 1817 02:08:08,439 --> 02:08:09,840 Вирусът ще причини болка в гърдите, 1818 02:08:09,880 --> 02:08:11,100 здравей здравей 1819 02:08:11,320 --> 02:08:14,350 Винаги, когато дъщерите му се женят, ние идваме. Ще бъде унищожен! 1820 02:08:14,698 --> 02:08:18,201 Добре, слушай, аз ще се погрижа за татко. Премахнете ценовия индекс! 1821 02:08:34,284 --> 02:08:35,406 Фархан! 1822 02:08:35,484 --> 02:08:36,606 Намерихме Ранчо, отче! 1823 02:08:43,721 --> 02:08:45,420 Това на 107 ли е? 1824 02:08:45,970 --> 04:17:31,888 Да сър! 1825 02:08:46,482 --> 02:08:47,503 Дай ми това 1826 02:08:47,527 --> 02:08:48,628 колко време отне 1827 02:08:48,646 --> 02:08:49,447 съжалявам сър 1828 02:08:49,469 --> 02:08:50,870 Добре, добре, върви 1829 02:08:58,786 --> 02:08:59,707 Домакинство, сър! 1830 02:08:59,744 --> 02:09:00,745 влизай! 1831 02:09:00,906 --> 02:09:02,728 Още, още, още 1832 02:09:02,800 --> 02:09:04,902 Бързо, изчеткай ми шарвани! 1833 02:09:04,954 --> 02:09:07,578 Още, още, още 1834 02:09:08,900 --> 02:09:11,594 Намерихме Ранчо, Още ли риташ този задник? 1835 02:09:12,106 --> 02:09:13,928 Ти си луд, Фархан! 1836 02:09:14,360 --> 02:09:15,582 Не бъди глупав баща! 1837 02:09:15,588 --> 02:09:19,910 Все още обичаш Ранчо, Не мислиш ли за него, докато ядеш? 1838 02:09:19,301 --> 02:09:21,230 Още, още, още 1839 02:09:36,920 --> 02:09:40,724 Това е кучешка опашка, въпреки че е престояла в тръба 12 години, Не се разгъва! 1840 02:09:40,768 --> 02:09:43,571 Млъкни Фархан! Сега той е друг човек! 1841 02:09:43,591 --> 02:09:45,993 Сега не чете за цената! 1842 02:09:46,170 --> 02:09:48,119 Моят 1 1/2 Lakh Sarvaniya! 1843 02:09:49,150 --> 02:09:51,252 Защо ядеш лютеница човече??? 1844 02:09:51,263 --> 02:09:52,465 Ще направя нещо сър! 1845 02:09:52,533 --> 02:09:53,754 Какво, какво правиш? 1846 02:09:53,850 --> 02:09:56,252 Сър, Сарт като това, sharwani за нашето пране Всеки ден, сър! 1847 02:09:56,279 --> 02:09:57,581 Ще се измия след две минути! 1848 02:09:57,581 --> 02:09:59,403 Сър, една минута! 1849 02:10:03,261 --> 02:10:04,663 Донеси го скоро! 1850 02:10:05,410 --> 02:10:07,112 Но вече е твърде късно Фархан! 1851 02:10:07,165 --> 02:10:10,569 Татко, ела твърде късно! хайде 1852 02:10:21,249 --> 02:10:24,520 Татко, аз съм Раджу, не крещи, хората ще ме убият. 1853 02:10:29,160 --> 02:10:30,181 къде е сухас 1854 02:10:30,251 --> 02:10:33,755 Дойде от домакинството, Моят шарвани беше отнет! 1855 02:10:33,958 --> 02:10:35,780 Влез вътре и изпрати Suhas. 1856 02:10:35,787 --> 02:10:39,792 Сега, след като започнах химните, ако стана и отида, Всички ще се ядосат! 1857 02:10:49,370 --> 02:10:50,190 Да, Фархан, кажи ми 1858 02:10:50,266 --> 02:10:51,588 Колата е готова, близо до портата. 1859 02:10:51,650 --> 02:10:52,451 Казвам, вземете бащата и бягайте! 1860 02:10:52,461 --> 02:10:54,483 Стой мирно. 1861 02:10:55,663 --> 02:10:56,484 сър? 1862 02:10:56,559 --> 02:10:56,959 Шарвани? 1863 02:10:57,500 --> 02:10:57,906 тук ли си 1864 02:10:57,969 --> 02:10:58,490 да 1865 02:10:58,515 --> 02:10:59,516 Кой ще се жени тогава? 1866 02:10:59,550 --> 02:11:00,671 женен ли си 1867 02:11:02,375 --> 02:11:06,880 Ако всички тези обети са изпълнени, бракът е завършен. Вече съм сгоден татко, да тръгваме! 1868 02:11:07,210 --> 02:11:10,814 Тук има много хора. Всички ще се смеят! 1869 02:11:10,866 --> 02:11:12,768 Ако хората се смеят, ще се самоубиеш ли? 1870 02:11:12,785 --> 02:11:13,806 А..Растоги?! 1871 02:11:13,855 --> 02:11:17,358 Отче, хората ще говорят за това ден-два. И тогава го забравете! 1872 02:11:17,437 --> 02:11:21,140 Но дори този брак да бъде сключен днес, никога няма да го забравите. Колата беше близо до портата! 1873 02:11:21,208 --> 02:11:25,212 Дойдохме да те заведем в ранчото. Но те е страх от хората, 1874 02:11:25,298 --> 02:11:27,401 Ще изпържиш този задник! 1875 02:11:28,946 --> 02:11:30,670 домакинство? 1876 02:12:08,151 --> 02:12:10,954 Татко, има малък проблем. 1877 02:12:11,500 --> 02:12:12,171 какво 1878 02:12:12,321 --> 02:12:14,323 Все още не знаем дали Ранчо е женен или не. 1879 02:12:14,339 --> 02:12:14,960 Какво?! 1880 02:12:15,270 --> 02:12:16,328 Не може, приятелю. Това не може да бъде! 1881 02:12:16,333 --> 02:12:18,135 Ако е така? 1882 02:12:18,228 --> 02:12:20,500 Върни те обратно и отвори! 1883 02:12:20,473 --> 02:12:22,375 Не се ядосвай, изяж тази бисквита. 1884 02:12:22,446 --> 02:12:24,247 Направено на ръка, от Сан Франциско. 1885 02:12:24,522 --> 02:12:25,843 глупакът 1886 02:12:27,743 --> 02:12:29,565 Откъде е дошъл? 1887 02:12:29,603 --> 02:12:30,624 забрави го 1888 02:12:30,658 --> 02:12:31,659 Ядете ли бисквити, бисквити? 1889 02:12:31,820 --> 02:12:32,821 Тези са страхотни. 1890 02:12:32,869 --> 02:12:33,870 „Всичко е наред, всичко е наред“! 1891 02:12:33,932 --> 02:12:36,540 До вчера бях велик човек в тази държава. 1892 02:12:36,139 --> 02:12:39,743 Но през последните 24 часа, Аварийно кацнал самолет. 1893 02:12:40,360 --> 02:12:43,163 Душата на Шямалдас е бавно в тоалетната, 1894 02:12:43,227 --> 02:12:46,300 Булка беше отвлечена, докато се жени. 1895 02:12:46,940 --> 02:12:47,696 Всичко за глупавите Ranchoddas. 1896 02:12:48,534 --> 02:12:50,936 Този идиот също даде сърцето си за приятелите си. 1897 02:12:51,437 --> 02:12:54,540 Той влезе в Шри Ланка на Равана, Откраднете въпроси за Раджу. 1898 02:12:54,625 --> 02:12:55,926 Потърсете червен запечатан плик. 1899 02:12:56,900 --> 02:12:57,100 добре чао 1900 02:12:57,440 --> 02:13:01,549 Той много се страхуваше, че ако Раджу се провали, Пак ще скоча високо! 1901 02:13:04,203 --> 02:13:06,507 Но ние сме опитни крадци! 1902 02:13:06,708 --> 02:13:10,912 Кълнем се, че крадем само въпроси за Раджу, Дори не го поглеждаме! 1903 02:13:13,406 --> 02:13:15,700 Къде го скри това? 1904 02:13:15,210 --> 02:13:16,823 Ако изглеждате така, утрото ще е точно тук. 1905 02:13:16,910 --> 02:13:18,231 Ранчо, попитай татко. 1906 02:13:21,473 --> 02:13:23,475 Къде беше и откога ме водиш? 1907 02:13:24,574 --> 02:13:25,975 Татко, имам обаждане към теб. 1908 02:13:26,260 --> 02:13:27,548 Дай ми минута, татко. 1909 02:13:27,574 --> 02:13:29,976 Джиджу, когато кажем "Всичко е наред" тя получава удар от корема! 1910 02:13:29,988 --> 02:13:31,390 Ударен в корема! 1911 02:13:31,519 --> 02:13:32,920 чухте ли 1912 02:13:33,265 --> 02:13:35,870 Татко, телефона ти. 1913 02:13:40,930 --> 02:13:41,915 Разбрах, Ранчо. 1914 02:13:42,760 --> 02:13:43,881 здравей 1915 02:13:45,224 --> 02:13:47,326 Поне говори с мен! 1916 02:14:00,893 --> 02:14:03,696 Побързайте да фотокопирате това! 1917 02:14:10,897 --> 02:14:12,180 Вземете го тук 1918 02:14:24,910 --> 02:14:26,193 Оставете го там, където беше 1919 02:14:26,468 --> 02:14:27,869 Бъдете внимателни! 1920 02:14:48,741 --> 02:14:49,862 къде беше 1921 02:14:54,868 --> 02:14:55,869 Вземете това 1922 02:14:55,886 --> 02:14:56,887 какво е това?? 1923 02:14:56,929 --> 02:14:58,500 Възползвайте се от това 1924 02:14:58,563 --> 02:15:00,385 Въпросник 1925 02:15:00,501 --> 02:15:04,304 Самият вирус е създаден да ви провали този път. 1926 02:15:09,512 --> 02:15:11,614 Срещнах прекрасни приятели 1927 02:15:11,929 --> 02:15:14,532 Учи как да живееш право и да вървиш напред, 1928 02:15:14,603 --> 02:15:17,606 Тогава те искат да правят подобни глупости. 1929 02:15:18,379 --> 02:15:21,281 Не, не днес 1930 02:15:21,496 --> 02:15:24,298 Ако мина, си е сам! 1931 02:15:25,961 --> 02:15:28,630 Ако не, ще се провалите! 1932 02:15:43,526 --> 02:15:44,647 глупак! 1933 02:15:44,710 --> 02:15:48,714 Глупак, спечели сърцето ми. Ще го направя мой зет. 1934 02:15:48,792 --> 02:15:51,595 Хм...владях емоциите си! 1935 02:16:09,747 --> 02:16:11,148 Бягай, бягай 1936 02:16:11,198 --> 02:16:13,200 Не сър.. не 1937 02:16:15,610 --> 02:16:17,131 Ти дойде ли да ми сменяш системата! 1938 02:16:18,903 --> 02:16:20,725 Изпика се на вратата ми. 1939 02:16:22,959 --> 02:16:24,360 Мошеник 1940 02:16:24,989 --> 02:16:26,391 съжалявам сър 1941 02:16:27,434 --> 02:16:33,239 Уволнен си, ако не си тръгнеш до сутринта, Ще информирам полицията. 1942 02:16:33,260 --> 02:16:35,820 Ще уведомя полицията! 1943 02:16:36,644 --> 02:16:39,747 Мошеници, всички сте мошеници! 1944 02:16:43,439 --> 02:16:45,541 Как взе ключа от офиса ми? 1945 02:16:46,603 --> 02:16:48,425 И аз го дадох, татко 1946 02:16:49,100 --> 02:16:51,804 Ако мога да го дам на брат ми. 1947 02:16:51,903 --> 02:16:53,400 Той е жив днес 1948 02:16:53,990 --> 02:16:54,501 Престани татко 1949 02:16:54,683 --> 02:16:58,860 какво мислиш брат ми падна ли от влака и умря? 1950 02:16:58,224 --> 02:16:59,250 Млъкни татко! 1951 02:16:59,910 --> 02:17:01,930 Ти реши, че иска да стане инженер. 1952 02:17:01,110 --> 02:17:03,913 Питали ли сте го някога кой иска да бъде? 1953 02:17:04,307 --> 02:17:06,310 Какъв натиск оказахте върху брат ми, татко? 1954 02:17:06,328 --> 02:17:10,132 Той мислеше, че умирането е лесно, Вместо да пиша приемния изпит! 1955 02:17:12,310 --> 02:17:13,832 Какво чете? 1956 02:17:13,913 --> 02:17:15,615 Татко, върви си в стаята! 1957 02:17:15,667 --> 02:17:17,489 Върви си в стаята! 1958 02:17:20,372 --> 02:17:24,376 Татко, спри, какво правиш татко! казвам истината... 1959 02:17:24,701 --> 02:17:29,920 Брат ми искаше да учи литература. Искаше да стане писател. 1960 02:17:30,850 --> 02:17:33,352 Но не можа да напише нищо. Обърни това самоубийствено писмо! 1961 02:17:33,502 --> 02:17:34,503 Татко, скрий това писмо! 1962 02:17:34,562 --> 02:17:36,672 Докога ще криеш това, сестро? 1963 02:17:39,425 --> 02:17:40,551 веднъж 1964 02:17:41,678 --> 02:17:43,780 Само ако можеше да му кажеш веднъж, 1965 02:17:44,221 --> 02:17:47,224 Инженерирайте само ако можете или го оставете! 1966 02:17:47,307 --> 02:17:49,113 Правете каквото искате! 1967 02:17:49,727 --> 02:17:52,522 Ако е така, брат ми е жив и днес, татко! 1968 02:17:59,570 --> 02:18:01,384 Той не може да се самоубие. 1969 02:18:01,674 --> 02:18:05,786 Прав си татко, не е самоубийство. 1970 02:18:07,455 --> 02:18:09,376 Това е убийство! 1971 02:18:23,780 --> 02:18:28,985 Много райони са под вода. Има пълно задръстване! 1972 02:18:42,114 --> 02:18:43,950 баща, 1973 02:18:45,618 --> 02:18:46,744 татко! 1974 02:18:46,879 --> 02:18:48,000 Мона.. 1975 02:18:51,999 --> 02:18:55,200 Не ти ли казах да тръгваш? Защо ни преследва? 1976 02:18:55,440 --> 02:18:57,130 Защо, това ли е начинът на майка ти? 1977 02:18:57,142 --> 02:19:01,947 Помощ, в беда сме! Има ли само една линейка в този град? 1978 02:19:02,259 --> 02:19:04,261 Вземете линейка от друга болница! 1979 02:19:04,387 --> 02:19:07,750 Целият град е под вода, сър. 1980 02:19:07,750 --> 02:19:08,897 Не можем да направим нищо! 1981 02:19:09,560 --> 02:19:11,778 Не..баща..това.. 1982 02:19:11,812 --> 02:19:13,617 Мона, какво стана? 1983 02:19:13,668 --> 02:19:15,690 Ранчо татко! 1984 02:19:16,442 --> 02:19:20,449 Ранчо, трудно е да се стигне до тук. Направете както казвам! 1985 02:19:20,543 --> 02:19:25,451 Не разбираш ли! Водната торба е счупена. Ела скоро!! не разбираш- 1986 02:19:26,760 --> 02:19:27,911 Режат го!! 1987 02:19:28,120 --> 02:19:29,246 Мона! 1988 02:19:33,474 --> 02:19:34,595 Мона! 1989 02:19:35,712 --> 02:19:37,522 Бъдете внимателни, внимавайте 1990 02:19:38,972 --> 02:19:40,974 Включете светлините, запалете светлините! 1991 02:19:41,300 --> 02:19:43,512 Маса, маса, маса за тенис на маса 1992 02:19:48,433 --> 02:19:50,644 Раджу, включи уеб камерата! 1993 02:19:50,686 --> 02:19:51,310 добре 1994 02:19:54,319 --> 02:19:55,441 добре баща 1995 02:19:55,498 --> 02:19:57,500 Здравей Раджу, къде е сестра? покажи ми! 1996 02:19:57,587 --> 02:19:59,318 Добре, чакай, чакай 1997 02:19:59,944 --> 02:20:01,780 Не се притеснявай, дръж се. 1998 02:20:01,792 --> 02:20:03,197 Виж бащата? 1999 02:20:03,448 --> 02:20:05,749 Сестро, всичко върви добре! Аз съм до теб, става ли? 2000 02:20:06,140 --> 02:20:07,135 Татко.. иска да ме убие 2001 02:20:07,177 --> 02:20:10,998 Ранчо, дори когато няма болници или лекари на този свят, Родиха се деца. 2002 02:20:11,181 --> 02:20:13,383 Продължете с работата на сестра си като акушерка. 2003 02:20:16,421 --> 02:20:18,307 „Всичко е добре, всичко е добре“ 2004 02:20:18,401 --> 02:20:19,632 Толкова ли си силен?! 2005 02:20:19,799 --> 02:20:21,611 какво правиш 2006 02:20:21,634 --> 02:20:24,231 Татко, ти не скачаш по средата и не стоиш настрани!, добре?! 2007 02:20:24,322 --> 02:20:26,138 Фархан, ти иди да вземеш кърпите и ножиците. 2008 02:20:26,138 --> 02:20:28,441 mm, вземете кърпа, вземете куки за сушене на дрехи, необходима е и топла вода. 2009 02:20:28,447 --> 02:20:30,449 Ранчо, ти млъкни, сестро. 2010 02:20:37,669 --> 02:20:39,700 Сестро, натисни сега. 2011 02:20:39,360 --> 02:20:41,366 Чук, чук сестро. 2012 02:20:42,197 --> 02:20:43,407 тласък 2013 02:20:43,627 --> 02:20:45,534 Млъкни, не мога да спра.. 2014 02:20:45,757 --> 02:20:48,161 Ранчо, виж дали коронясването ще се случи? 2015 02:20:48,286 --> 02:20:50,960 Какво е коронясване? 2016 02:20:50,456 --> 02:20:52,259 Иди вземи тази снимка 2017 02:20:54,209 --> 02:20:57,300 Ранчо, виж дали главата излиза така 2018 02:20:59,176 --> 02:21:01,700 Побързай, Ранчо, побързай 2019 02:21:01,104 --> 02:21:02,509 отивам към 2020 02:21:02,551 --> 02:21:05,147 Бягай, бягай Ранчо! Иди и виж! 2021 02:21:12,123 --> 02:21:14,439 Не, без коронясване. Все още не излиза... 2022 02:21:14,481 --> 02:21:16,283 Сестро, бутни сестро! 2023 02:21:18,864 --> 02:21:20,277 Мона 2024 02:21:20,612 --> 02:21:21,716 Мона 2025 02:21:22,492 --> 02:21:23,913 Той е уморен, татко 2026 02:21:23,990 --> 02:21:25,199 Събуди го 2027 02:21:25,199 --> 02:21:27,787 Ако не го направи, това е голям проблем. 2028 02:21:27,795 --> 02:21:29,912 Трябва да сложа вакуумна чаша, татко 2029 02:21:29,954 --> 02:21:31,748 Къде намират там вакуумна чаша? 2030 02:21:31,789 --> 02:21:34,792 Какво е вакуумна чаша? Какъв вид? Какво прави? 2031 02:21:34,834 --> 02:21:36,232 ще покажа 2032 02:21:38,506 --> 02:21:42,718 Ако мама е уморена, ако спи трудно, Поставете тази чаша на главата на бебето и я дръпнете. 2033 02:21:42,760 --> 02:21:46,263 Тази смукателна помпа създава вакуум След това чашата се залепва за главата на бебето. 2034 02:21:47,140 --> 02:21:49,113 След това бебето се издърпва. 2035 02:21:49,559 --> 02:21:51,268 Мога да поправя това... мога! 2036 02:21:51,270 --> 02:21:52,102 как си 2037 02:21:52,110 --> 02:21:53,145 Сър от прахосмукачката 2038 02:21:53,186 --> 02:21:53,812 Прахосмукачка??.. 2039 02:21:53,854 --> 02:21:54,772 Да, сър, от прахосмукачката 2040 02:21:54,855 --> 02:21:57,149 Но налягането на прахосмукачката е твърде високо, Ранчо 2041 02:21:57,190 --> 02:21:58,108 Ще контролирам налягането 2042 02:21:58,150 --> 02:21:59,235 Тук има ли прахосмукачка? 2043 02:21:59,276 --> 02:22:00,785 Имам го в офиса си 2044 02:22:00,797 --> 02:22:03,113 Фархан отиде и го взе бързо от офиса на сър Варен, 2045 02:22:03,122 --> 02:22:04,532 Ето го ключът 2046 02:22:09,370 --> 02:22:11,125 Моана, Моана, Моана Моана! 2047 02:22:13,509 --> 02:22:14,918 какво стана 2048 02:22:15,341 --> 02:22:16,753 какво стана 2049 02:22:20,444 --> 02:22:21,382 да баща 2050 02:22:21,403 --> 02:22:22,426 Здравей, Раджу, какво стана? 2051 02:22:22,472 --> 02:22:23,510 Токът спря, татко 2052 02:22:23,593 --> 02:22:25,595 Господи! Сега как работи прахосмукачката? 2053 02:22:25,647 --> 02:22:28,149 Фархан, иди донеси прахосмукачката и аз ще дам тока 2054 02:22:28,227 --> 02:22:29,348 как си 2055 02:22:29,908 --> 02:22:32,180 Милиметри, изкарайте хоризонтално, бързо 2056 02:22:32,561 --> 02:22:34,356 Хайде вирус, махни се, махни се 2057 02:22:34,826 --> 02:22:38,330 Това не е вирус, това е моят вирус, преводач, който направих 2058 02:22:38,750 --> 02:22:38,984 това? 2059 02:22:39,260 --> 02:22:39,860 Отидете и го вземете бързо 2060 02:22:39,955 --> 02:22:40,956 О, добре, това е, разбрах! 2061 02:22:41,280 --> 02:22:43,115 Раджу, събуди всички в хостела. 2062 02:22:43,155 --> 02:22:47,344 Кажете всичко, имаме нужда от акумулатор за кола, кабели, Бягайте с комплекти инструменти и вакуумметри! 2063 02:22:49,780 --> 02:22:52,468 Извън Варела има спешен пациент в общата стая 2064 02:23:20,777 --> 02:23:21,783 Къде е ранчото? 2065 02:23:21,798 --> 02:23:23,238 Сър, сър, тук сър 2066 02:23:23,238 --> 02:23:25,449 Поставете всички батерии тук, побързайте! 2067 02:23:25,449 --> 02:23:26,844 Също така 2068 02:23:27,451 --> 02:23:30,454 Раджу, изключи всичко Свържете този инвертор към главния проводник. 2069 02:23:30,537 --> 02:23:31,923 Вземете това 2070 02:23:35,131 --> 02:23:37,253 Ранчо, прахосмукачката 2071 02:23:37,795 --> 02:23:40,715 Фархан, какво имаш предвид под почистване на тези камери? 2072 02:23:40,730 --> 02:23:42,842 Орач, орач, иди да го вземеш бързо 2073 02:23:44,594 --> 02:23:45,720 Ранчо. Вземете Орача тук 2074 02:23:46,188 --> 02:23:48,991 Издърпайте вакуума и го поставете в тръбата, точно тук! 2075 02:24:12,956 --> 02:24:14,792 Ранчо, точно така! 2076 02:24:16,585 --> 02:24:18,396 Всичко ли е изключено? 2077 02:24:19,129 --> 02:24:21,924 Сега на масата за тенис на маса, на компютъра, Просто поставете превключвателя! 2078 02:24:33,351 --> 02:24:35,442 Включи компютъра, Раджу! 2079 02:24:35,522 --> 02:24:37,916 Помогнете ми да събера това, вземете това! 2080 02:24:38,817 --> 02:24:40,907 Татко, ела бързо, ела бързо 2081 02:24:43,405 --> 02:24:44,823 Обичам те Ранчо 2082 02:24:45,730 --> 02:24:46,675 Фархан, остави го! 2083 02:24:46,783 --> 02:24:47,887 да 2084 02:24:53,331 --> 02:24:55,419 Татко, колко искаш да изсмучеш? 2085 02:24:55,459 --> 02:24:56,961 Максимум 0,5 Rancho 2086 02:24:57,126 --> 02:24:57,919 Фархан, 0,5 2087 02:24:58,545 --> 02:24:59,726 млъкни 2088 02:24:59,802 --> 02:25:00,338 добре 2089 02:25:00,471 --> 02:25:01,592 0,5 2090 02:25:02,670 --> 02:25:03,188 окей 2091 02:25:03,902 --> 02:25:07,407 Доставка на прахосмукачка, Не съм виждал през 20 години служба! 2092 02:25:09,980 --> 02:25:10,117 Фархан, изключи го.. 2093 02:25:10,140 --> 02:25:11,266 добре 2094 02:25:16,732 --> 02:25:18,834 Раджу, катери се по масата така, 2095 02:25:18,984 --> 02:25:21,787 Натиснете бебето надолу, така! 2096 02:25:23,450 --> 02:25:24,864 Фархан, включи ключа. 2097 02:25:28,752 --> 02:25:31,555 Сестро, натисни го, можеш да го направиш! 2098 02:25:32,287 --> 02:25:34,389 Мона, натискай! 2099 02:25:38,438 --> 02:25:40,840 Помислете за "Champ", за "Champ", натискайте! 2100 02:25:41,600 --> 02:25:43,216 Мона, натискай! 2101 02:25:45,564 --> 02:25:48,388 Бебето излиза, излиза! 2102 02:25:48,443 --> 02:25:50,557 Сестро, можеш да го направиш! 2103 02:26:00,651 --> 02:26:01,569 Фархан, изключи го 2104 02:26:01,585 --> 02:26:03,407 Добре, добре, тръгвам си. 2105 02:26:22,173 --> 02:26:23,968 Поставете две щипки и отрежете пъпната връв. 2106 02:26:24,137 --> 02:26:25,552 Фархан, снимай бързо два клипа! 2107 02:26:25,557 --> 02:26:27,970 Закопчайте двете щипки за пъпната връв и вземете ножицата... 2108 02:26:28,320 --> 02:26:29,854 Бъдете внимателни, внимавайте 2109 02:26:30,723 --> 02:26:32,533 Вземете кърпа, кърпа 2110 02:26:34,956 --> 02:26:37,959 Татко, бебето не плаче, нали? 2111 02:26:41,652 --> 02:26:43,350 хей 2112 02:26:43,454 --> 02:26:44,863 Хей "Шампион" 2113 02:26:45,241 --> 02:26:48,665 Ранчо потрива гърба си. 2114 02:26:49,910 --> 02:26:51,305 Хей "Шампион" 2115 02:26:53,747 --> 02:26:55,833 Не, нищо няма да стане. 2116 02:26:55,840 --> 02:26:57,960 Поставете в устата и издухайте. 2117 02:27:01,470 --> 02:27:02,881 скоро 2118 02:27:03,768 --> 02:27:05,176 "Шампион" 2119 02:27:10,183 --> 02:27:12,160 Нищо няма да стане 2120 02:27:34,247 --> 02:27:35,583 Не плачи Мона.. 2121 02:27:35,666 --> 02:27:37,756 Кажете "Всичко е наред", кажете "Всичко е наред" 2122 02:27:42,601 --> 02:27:44,717 Ритан! 2123 02:27:44,988 --> 02:27:46,109 Какво?! 2124 02:27:46,844 --> 02:27:48,638 Ритан!! 2125 02:27:51,432 --> 02:27:53,531 кажи "всичко е наред" 2126 02:27:53,601 --> 02:27:54,699 "Всичко е добре" 2127 02:27:54,733 --> 02:27:55,144 "Всичко е добре" 2128 02:27:55,153 --> 02:27:55,954 "Всичко е добре" 2129 02:27:56,157 --> 02:27:56,771 "Всичко е добре" 2130 02:27:57,374 --> 02:27:58,776 "Всичко е добре" 2131 02:27:59,660 --> 02:28:00,367 "Всичко е добре" 2132 02:28:04,905 --> 02:28:06,793 ОК!!! 2133 02:28:40,500 --> 02:28:45,505 Ако Вирус беше казал тогава, че внукът трябва да е инженер, Покварявам този идиот! 2134 02:28:46,282 --> 02:28:49,701 Но когато този глупак отвори устата си, Стана чудо! 2135 02:28:49,742 --> 02:28:52,954 Хлапе, ти ме ритна, искаш ли да станеш футболист? 2136 02:28:52,995 --> 02:28:56,598 Бъди какъвто искаш да бъдеш... 2137 02:29:12,307 --> 02:29:14,398 Спри! къде отиваш 2138 02:29:14,606 --> 02:29:16,708 Още не съм приключил с теб... 2139 02:29:17,980 --> 02:29:21,191 На първия ден в колежа, Зададоха ми въпрос, помниш ли? 2140 02:29:21,233 --> 02:29:24,270 Защо моливите не могат да се използват в космоса? 2141 02:29:24,111 --> 02:29:28,323 Ако върхът на молива се счупи в пространството, Привлича се под действието на гравитацията 2142 02:29:28,327 --> 02:29:30,743 Може да хване окото на някого, Може да влезе в носа на някого... 2143 02:29:30,826 --> 02:29:32,536 Комплектите могат да влизат вътре, 2144 02:29:32,578 --> 02:29:34,674 грешите! Тук грешите! 2145 02:29:35,511 --> 02:29:37,626 Не винаги си прав! 2146 02:29:39,503 --> 02:29:41,308 разбрах 2147 02:29:42,672 --> 02:29:43,798 да сър 2148 02:29:44,981 --> 02:29:49,185 Това е важно откритие, разбираш ли? 2149 02:29:50,562 --> 02:29:51,683 да сър 2150 02:29:52,976 --> 02:29:55,579 Моят директор ми каза, 2151 02:29:56,787 --> 02:30:03,293 Ако дойде ученик с изключителни способности, 2152 02:30:19,960 --> 02:30:24,465 Отивам, отивам..уча се. Издържайте изпита и си тръгнете от тук скоро. 2153 02:30:32,765 --> 02:30:37,357 Сега ученик на годината: Ranchoddas Shyamal Das Chanchad 2154 02:30:54,299 --> 02:30:56,122 Господине, една снимка господине! 2155 02:31:11,891 --> 02:31:15,394 Исках всички тези сувенири, Вземи фотоапарата ми! 2156 02:31:17,479 --> 02:31:21,665 Този ден всички се прегърнаха, Споделяне на щастие, обещание.. 2157 02:31:21,816 --> 02:31:25,319 Нека поддържаме връзка, Ще се видим веднъж в годината! 2158 02:31:25,487 --> 02:31:30,492 Кой би помислил, че сме Ранчо, Ще го видите ли за последен път? 2159 02:32:00,279 --> 02:32:02,107 Пич, млъкни! 2160 02:32:03,821 --> 02:32:06,625 Ще те съдя в американския съд! 2161 02:32:19,834 --> 02:32:20,960 Раджу 2162 02:32:39,104 --> 02:32:41,492 Такова училище може да се построи Този идиот е само за Ранчо! 2163 02:32:41,566 --> 02:32:43,376 Но къде си? 2164 02:32:46,753 --> 02:32:48,155 Вижте тук 2165 02:32:48,949 --> 02:32:50,783 Върви, животните тръгват оттам... 2166 02:32:50,866 --> 02:32:52,577 Няма пикаене тук! 2167 02:32:52,711 --> 02:32:54,537 Искаш ли побой? 2168 02:33:09,720 --> 02:33:10,818 ха ха..... 2169 02:33:10,854 --> 02:33:14,357 Хванаха го! Този идиот е точно тук, да вървим! 2170 02:33:24,128 --> 02:33:26,330 Братко, къде е Ранчодас? 2171 02:33:26,402 --> 02:33:27,492 Името му е Ранчодас?! 2172 02:33:27,533 --> 02:33:27,953 Ранчо 2173 02:33:27,988 --> 02:33:29,500 Чоте, чоте... 2174 02:33:29,573 --> 02:33:30,574 Какво точно е името? 2175 02:33:30,616 --> 02:33:32,534 Спокойно, спокойно 2176 02:33:32,576 --> 02:33:33,959 ела с мен 2177 02:33:35,684 --> 02:33:37,506 Къде, къде е Ранчо? 2178 02:33:37,558 --> 02:33:38,959 Ранчо, Ранчо... 2179 02:33:43,505 --> 02:33:49,511 Фархан, знаеш ли? ти пишеш Той чете всяка книга! Вижте това 2180 02:33:52,519 --> 02:33:55,522 Раджу, той чете блога ти всеки ден! 2181 02:33:55,606 --> 02:33:59,109 Разкажете на децата за вашите тестове с гордост.. 2182 02:34:01,814 --> 02:34:04,108 Помниш ли шлема си, сестро? 2183 02:34:04,150 --> 02:34:05,986 Беше откраднато, нали? 2184 02:34:06,904 --> 02:34:10,323 кой си ти Как помниш имената ни? 2185 02:34:10,328 --> 02:34:12,159 Не ме разпозна? 2186 02:34:12,200 --> 02:34:13,326 не 2187 02:34:13,375 --> 02:34:17,790 Как да разберем Тези милиметри вече са сантиметри! 2188 02:34:20,918 --> 02:34:25,923 Оя Оя! глупак! какви сантиметри Ти си километри! 2189 02:34:26,632 --> 02:34:27,932 Но какво правиш тук? 2190 02:34:28,800 --> 02:34:31,512 За първи път дойде писмо от мое име, Имаше билет за влак. 2191 02:34:31,598 --> 02:34:35,102 Пишеше, че ако искаш да учиш, ела на този влак! И така, аз се качих на този влак. 2192 02:34:36,392 --> 02:34:38,190 Глупав Ранчо 2193 02:34:41,440 --> 02:34:43,274 Къде е този идиот сега? 2194 02:34:53,326 --> 02:34:55,421 Furji, вземи и това!!! 2195 02:35:09,434 --> 02:35:14,439 Винаги се обличаш като булка, Мечтайте да карате скутер! 2196 02:35:15,683 --> 02:35:18,478 Вместо булото се сваля каската! 2197 02:35:18,536 --> 02:35:20,646 Идваш да ме целунеш! 2198 02:35:22,565 --> 02:35:24,399 Аааааааа! 2199 02:35:24,484 --> 02:35:26,577 Не можах ли да кажа? 2200 02:35:27,325 --> 02:35:29,655 Ъмм... не... 2201 02:35:29,675 --> 02:35:31,760 Хм... съжалявам 2202 02:35:31,824 --> 02:35:33,330 женен ли си 2203 02:35:33,750 --> 02:35:35,996 Какво?... Какво?... 2204 02:35:36,370 --> 02:35:38,853 Не.. ти? 2205 02:35:39,550 --> 02:35:40,459 По скоро, глупако! 2206 02:35:47,975 --> 02:35:49,960 така че 2207 02:35:50,640 --> 02:35:51,470 и така? 2208 02:35:51,486 --> 02:35:53,307 обичаш ли някого 2209 02:35:54,409 --> 02:35:56,111 Хммм.. 2210 02:35:56,702 --> 02:35:57,823 да 2211 02:36:03,607 --> 02:36:04,734 кой 2212 02:36:05,735 --> 02:36:06,837 ти...! 2213 02:36:31,553 --> 02:36:35,570 Видя ли, носът не влиза между тях, идиот! 2214 02:36:35,140 --> 02:36:36,943 Да точно така! 2215 02:36:37,230 --> 02:36:38,852 Глупав Ранчо! 2216 02:36:39,610 --> 02:36:40,356 Здравей, Фархан! 2217 02:36:40,415 --> 02:36:42,317 Запазете здрастите с вас! 2218 02:36:42,361 --> 02:36:43,398 Слушай малко! 2219 02:36:43,441 --> 02:36:44,753 Не, ти ме слушай 2220 02:36:44,831 --> 02:36:46,652 Хей, слушай малко..малко! 2221 02:36:46,694 --> 02:36:48,496 Не, чуй това, ще ти кажа всичко 2222 02:36:50,197 --> 02:36:51,585 Хей Раджу 2223 02:36:51,657 --> 02:36:52,578 глупаво!! 2224 02:36:52,592 --> 02:36:53,593 вижте това 2225 02:36:56,161 --> 02:36:57,544 Този идиот 2226 02:37:02,000 --> 02:37:04,800 Удар, удар, удар два-трима с мен. 2227 02:37:04,974 --> 02:37:07,900 Заради теб всичко това се случи, разбираш ли? 2228 02:37:07,900 --> 02:37:08,901 Този дори носи очила! 2229 02:37:12,950 --> 02:37:13,898 Варен. Събуди се.. Глупак 2230 02:37:27,459 --> 02:37:28,862 Хей глупаци! 2231 02:37:42,417 --> 02:37:44,224 Вие сте глупаци? 2232 02:37:44,378 --> 02:37:46,380 Хей.. Здравей Чатур 2233 02:37:46,853 --> 02:37:49,675 Ранчодас Чанчад 2234 02:37:49,717 --> 02:37:51,525 Здравейте майстор Г 2235 02:37:51,552 --> 02:37:56,560 какво е състоянието ти сега Сега си учител на село, а? 2236 02:37:56,154 --> 02:37:58,477 А за ябълка, Б за топка 2237 02:38:00,352 --> 02:38:02,453 Качихме се заедно на влака. 2238 02:38:02,567 --> 02:38:05,370 Но вашият влак се върна, нали? 2239 02:38:05,400 --> 02:38:08,194 Направо от инженер до начален учител... 2240 02:38:08,570 --> 02:38:09,958 ха ха ха 2241 02:38:10,840 --> 02:38:12,887 Колко е вашата заплата Чанчад? Да кажем 5000 рупии, а? 2242 02:38:13,534 --> 02:38:15,622 За мен това е като $100 2243 02:38:15,721 --> 02:38:18,924 Джобните пари на сина ми са повече от вашата заплата! 2244 02:38:18,955 --> 02:38:20,373 Хей, спри с тези глупости 2245 02:38:20,457 --> 02:38:23,960 Той се шегува. Мутане искаше да промени образователната система. 2246 02:38:24,800 --> 02:38:26,630 Искаше да промени света. 2247 02:38:26,838 --> 02:38:29,633 Сега сменяме пелените на децата тук! 2248 02:38:29,677 --> 02:38:31,479 Ще ми счупиш ли зъбите или аз? глупакът 2249 02:38:31,517 --> 02:38:32,518 Ето вие прочетете! 2250 02:38:32,594 --> 02:38:34,695 Помниш ли, казах ли ти? 2251 02:38:34,764 --> 02:38:37,975 Един ден ще спреш, когато се усмихна... 2252 02:38:40,269 --> 02:38:46,459 Подпишете тук и го приемете Ти загуби, аз спечелих! 2253 02:38:47,276 --> 02:38:50,780 Обявяване на поражение; не мога да повярвам Чатур, не мога да повярвам! 2254 02:38:54,209 --> 02:38:56,350 Хей, това е писалката на Virus, нали? 2255 02:38:56,770 --> 02:38:58,171 Откъде го взе това? ти ли го открадна? 2256 02:38:58,598 --> 02:39:00,707 Хммм.. Сега какво казвам? 2257 02:39:00,748 --> 02:39:04,436 Това е за победителите, а не за губещите! 2258 02:39:05,260 --> 02:39:10,265 Няма проблем, ако имате проблеми в училище, Ако Адха иска това, 2259 02:39:10,718 --> 02:39:12,720 Обадете се на асистента ми, добре! 2260 02:39:14,116 --> 02:39:15,938 А за ябълка, Б за топка 2261 02:39:18,391 --> 02:39:19,893 Все още нищо не се е променило, брато 2262 02:39:19,935 --> 02:39:21,437 Човече, забрави, забрави! 2263 02:39:21,269 --> 02:39:22,951 Нека оставим това, от това, което четете. 2264 02:39:23,210 --> 02:39:26,525 Откажи се, името ти е Ранчодас Чанчад Ако не е страхотно. 2265 02:39:27,485 --> 02:39:30,278 Помислете за това, след брака аз съм отец Чанчад! 2266 02:39:30,744 --> 02:39:31,865 Як! 2267 02:39:31,947 --> 02:39:34,460 Не е, как е истинското ти име? 2268 02:39:34,810 --> 02:39:35,910 Пхунсук Уангду 2269 02:39:36,450 --> 02:39:37,166 Уангду? 2270 02:39:37,175 --> 02:39:38,580 Отец Ванду? 2271 02:39:38,830 --> 02:39:40,125 Не.. това означава ли, че сте учен? 2272 02:39:40,206 --> 02:39:41,708 Това означава ли, че имате 400 патента на ваше име? 2273 02:39:41,754 --> 02:39:43,556 Няма да сменя името си след брака. 2274 02:39:43,585 --> 02:39:44,586 Това означава ли, че вие ​​сте Вангду на Чатур? 2275 02:39:44,675 --> 02:39:46,796 Японците ви търсят, нали? 2276 02:39:47,183 --> 02:39:48,985 Не харесвам Wangdu! мисля, че да... 2277 02:39:49,700 --> 02:39:51,191 Кажи ми едно нещо, ти учен ли си или учител? 2278 02:39:51,194 --> 02:39:53,396 Аз съм учен, но преподавам и на деца 2279 02:39:53,428 --> 02:39:55,430 Това означава ли, че вие сте единственият Funsukh Wangdu? 2280 02:39:55,447 --> 02:39:56,848 Да, човек, да 2281 02:39:57,523 --> 02:40:00,325 Хей, заглушител! Ей Чатур тук Варен! 2282 02:40:00,351 --> 02:40:01,645 Спрете, спрете 2283 02:40:01,730 --> 02:40:03,146 Купете микробуса, нали? 2284 02:40:04,121 --> 02:40:06,942 Няма да спре по този начин! ще го спра! 2285 02:40:13,949 --> 02:40:16,744 Г-н Уангду, не мога да повярвам, че говорихте! 2286 02:40:17,752 --> 02:40:21,666 Съжалявам г-н Чатур Но аз се занимавам с теб, Няма как да се подпише! 2287 02:40:21,670 --> 02:40:23,772 Защо сър, какво се случи сър? 2288 02:40:23,853 --> 02:40:26,671 Как да се подпиша приятелю.. взе ми писалката! 2289 02:40:28,434 --> 02:40:30,550 каква писалка, господине, не разбирам 2290 02:40:30,841 --> 02:40:33,636 Писалката в тази ръка; ПИСАЛКА НА ВИРУС!! 2291 02:40:34,400 --> 02:40:35,806 Писалката на вируса?? 2292 02:40:38,391 --> 02:40:39,775 Г-н Уангду? 2293 02:40:39,906 --> 02:40:41,728 кажи да! 2294 02:40:41,746 --> 02:40:44,565 A за Apple, B за Ball, L за Lucky! 2295 02:40:46,504 --> 02:40:48,325 Човече, беше повреден!! 2296 02:40:53,907 --> 02:40:56,000 ти разбираш 2297 02:40:56,246 --> 02:40:58,780 Разбираш, Ранчо 2298 02:40:58,162 --> 02:41:00,965 Имам предвид г-н Уангду! Тотално ме разби! добре! 2299 02:41:01,498 --> 02:41:05,887 Мисля, че нашите лични проблеми, Това няма да повлияе на сделката ни.. 2300 02:41:05,892 --> 02:41:09,298 Хей Чатур, ето го, ето го 2301 02:41:09,423 --> 02:41:15,221 Шегувам се братле, познавам те Ще направиш нещо специално в живота! 2302 02:41:15,320 --> 02:41:18,644 Не.., лъжеш ли? 2303 02:41:18,857 --> 02:41:20,659 Не, не, не, казвам истината, кълна се! 2304 02:41:20,745 --> 02:41:22,567 Ранчо 100, четири нула! 2305 02:41:22,620 --> 02:41:25,440 Ти спечели, аз загубих, не ми вярваш ли? 2306 02:41:26,662 --> 02:41:28,670 Този пич! 2307 02:41:28,113 --> 02:41:31,717 О, царю, ти си отличен Приеми предложението ми. 2308 02:41:31,993 --> 02:41:34,797 Ще ви дам безплатен съвет, г-н Уангду... Бягайте!! 2309 02:41:36,760 --> 02:41:37,261 Да бягаме, да бягаме... 2310 02:41:37,704 --> 02:41:41,207 Ранчо, ще загубя работата си, човече, имам малки деца 2311 02:41:42,545 --> 02:41:45,347 Баба Ранчодас е права. 2312 02:41:45,586 --> 02:41:47,477 Бъдете старателни, деца, старайте се 2313 02:41:47,563 --> 02:41:49,673 Тогава победата ще ви последва. 2314 02:41:59,683 --> 02:44:13,822 Субтитри - Бандара Кумар ...::: Хинди филми на сингалски :::... [http://hindichithrapata.blogspot.com]